累宵同燕酌,十舍携征骑。
- 诗文中出现的词语含义
-
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
洞府(dòng fǔ)的意思:指隐居深山中的房屋或洞穴。
独往(dú wǎng)的意思:独自前行,不依赖他人。
方将(fāng jiāng)的意思:指将要成为某种角色或担任某种职责的人。
干云(gān yún)的意思:指天空晴朗无云的景象。
观省(guān shěng)的意思:观察省察,认真思考,审视自己的言行。
还都(hái dōu)的意思:表示全部都是,都,无一例外
盘郁(pán yù)的意思:形容山势险峻,密林茂盛。
栖息(qī xī)的意思:栖息指动物停留或居住在某个地方,也可以引申为人在某个地方安顿下来。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
双林(shuāng lín)的意思:指两个森林相连,形容地势险要,难以通过。
水行(shuǐ xíng)的意思:形容人的行动轻盈自如,如鱼游水。
耸干(sǒng gàn)的意思:形容高大挺拔,傲然挺立的样子。
特异(tè yì)的意思:独特、与众不同
危途(wēi tú)的意思:指处境危险或前途未卜的情况。
遐搜(xiá sōu)的意思:远远地寻找;广泛地搜寻
悬泉(xuán quán)的意思:悬泉指的是泉水从高处悬挂而下,形成瀑布的景象。引申为形容事物悬而未决,不明确或难以解决的状态。
烟花(yān huā)的意思:烟花是指燃放时形成美丽的花火,比喻事物短暂而华丽的表象。
阳崖(yáng yá)的意思:阳崖是一个形容词性成语,指的是阳光照耀的崖壁。它用来形容阳光明媚、光明正大的景象。
一操(yī cāo)的意思:一心一意,专心致志。
阴壑(yīn hè)的意思:指暗中进行的阴谋诡计。
游践(yóu jiàn)的意思:指君主亲自到外地巡视,以了解民情,改善国家状况。
幽致(yōu zhì)的意思:幽静而精致。
云松(yún sōng)的意思:形容人的性格高洁崇高,像云和松一样纯净高尚。
云辔(yún pèi)的意思:指高高在上的统治者或领导者。
征骑(zhēng qí)的意思:征骑指的是出征的军队,特指骑兵部队。
- 翻译
- 连续多夜与燕共饮,远行数十里骑马相随。
初到双林寂静处,探寻深远山洞的奥秘。
群峰环绕苍翠浓郁,仰望瀑布独特奇异。
山谷深处松树被云雾笼罩,阳光下的崖壁花儿娇媚。
常忧虑政务牵绊,中断了游历的意愿。
我还需游历山水,你却归隐休息之地。
你一挥手在水边,如登天般高举马辔。
独自前行厌倦险路,内心少有深沉的情致。
幸亏你即将回都城,我才会有登楼遥望的期待。
- 注释
- 累宵:连续多夜。
燕酌:与燕共饮,燕在这里指代友人。
十舍:古时以三十里为一舍,此处形容距离遥远。
征骑:远行的马匹,代指长途跋涉。
遐搜:深入探寻。
洞府秘:山洞中的秘密,常指仙人的居所。
盘郁:形容山势环绕,苍翠繁茂。
悬泉:悬挂的瀑布。
特异:独特奇异。
阴壑:山谷的阴面。
云松:被云雾笼罩的松树。
阳崖:阳光照耀的崖壁。
烟花:盛开的花朵。
观省:观察政事。
牵:牵绊。
中乖:中途改变。
游践志:游历的心愿。
栖息地:指归隐的地方。
临流袂:在水边挥手。
干云辔:形容马匹高举如入云端。
危途:危险的道路。
幽致:深沉的情致。
还都期:返回都城的时间。
登楼迟:登楼遥望的期待。
- 鉴赏
这首诗描写了诗人与朋友们在山水之间的游乐情景,以及对自然美景的深刻感受和内心的情感抒发。诗中的意象丰富,语言流畅,是一篇充满生机与活力的山水田园诗。
首句“累宵同燕酌”展现了夜晚与朋友饮酒作乐的情景,“十舍携征骑”则表达了在长途跋涉中携带马匹的艰辛。接着,“始造双林寂,遐搜洞府秘”描绘了一种探寻自然之美、开辟新境界的勇气和好奇心。
“群峰绕盘郁,悬泉仰特异”中,诗人用“盘郁”形容群山环绕的壮丽景象,“特异”则表达了对悬挂泉水的惊叹。下句“阴壑云松埋,阳崖烟花媚”通过光影与自然景物的结合,营造出一种既静谧又生动的氛围。
“每虑观省牵,中乖游践志”表达了诗人在观赏山水之间时的心境和情感流转,而“我尚山水行,子归栖息地”则是对朋友先行离去与自己继续前行的对比。
“一操临流袂,上耸干云辔”中,“临流袂”形象生动,表达了诗人对自然之美的无限向往。最后,“独往倦危途,怀冲寡幽致”透露出诗人在孤独旅途中的疲惫和内心深处的执着追求。
整首诗通过对山水景色的细腻描绘和个人情感的真挚表达,展现了诗人对于自然美景的热爱与向往,以及在这种美好中寻找精神寄托的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢