小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《因省风俗与从侄成绪游山水中道先归寄示》
《因省风俗与从侄成绪游山水中道先归寄示》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[寘]韵

累宵同燕酌,十舍携征骑

始造双林寂,遐搜洞府秘。

群峰绕盘郁悬泉特异

阴壑云松埋,阳崖烟花媚。

每虑观省牵,中乖游践志。

我尚山水行,子归栖息地。

一操临流袂,上耸干云辔。

独往危途,怀冲寡幽致

赖尔还都期,方将登楼迟。

(0)
诗文中出现的词语含义

登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。

洞府(dòng fǔ)的意思:指隐居深山中的房屋或洞穴。

独往(dú wǎng)的意思:独自前行,不依赖他人。

方将(fāng jiāng)的意思:指将要成为某种角色或担任某种职责的人。

干云(gān yún)的意思:指天空晴朗无云的景象。

观省(guān shěng)的意思:观察省察,认真思考,审视自己的言行。

还都(hái dōu)的意思:表示全部都是,都,无一例外

盘郁(pán yù)的意思:形容山势险峻,密林茂盛。

栖息(qī xī)的意思:栖息指动物停留或居住在某个地方,也可以引申为人在某个地方安顿下来。

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

双林(shuāng lín)的意思:指两个森林相连,形容地势险要,难以通过。

水行(shuǐ xíng)的意思:形容人的行动轻盈自如,如鱼游水。

耸干(sǒng gàn)的意思:形容高大挺拔,傲然挺立的样子。

特异(tè yì)的意思:独特、与众不同

危途(wēi tú)的意思:指处境危险或前途未卜的情况。

遐搜(xiá sōu)的意思:远远地寻找;广泛地搜寻

悬泉(xuán quán)的意思:悬泉指的是泉水从高处悬挂而下,形成瀑布的景象。引申为形容事物悬而未决,不明确或难以解决的状态。

烟花(yān huā)的意思:烟花是指燃放时形成美丽的花火,比喻事物短暂而华丽的表象。

阳崖(yáng yá)的意思:阳崖是一个形容词性成语,指的是阳光照耀的崖壁。它用来形容阳光明媚、光明正大的景象。

一操(yī cāo)的意思:一心一意,专心致志。

阴壑(yīn hè)的意思:指暗中进行的阴谋诡计。

游践(yóu jiàn)的意思:指君主亲自到外地巡视,以了解民情,改善国家状况。

幽致(yōu zhì)的意思:幽静而精致。

云松(yún sōng)的意思:形容人的性格高洁崇高,像云和松一样纯净高尚。

云辔(yún pèi)的意思:指高高在上的统治者或领导者。

征骑(zhēng qí)的意思:征骑指的是出征的军队,特指骑兵部队。

翻译
连续多夜与燕共饮,远行数十里骑马相随。
初到双林寂静处,探寻深远山洞的奥秘。
群峰环绕苍翠浓郁,仰望瀑布独特奇异。
山谷深处松树被云雾笼罩,阳光下的崖壁花儿娇媚。
常忧虑政务牵绊,中断了游历的意愿。
我还需游历山水,你却归隐休息之地。
你一挥手在水边,如登天般高举马辔。
独自前行厌倦险路,内心少有深沉的情致。
幸亏你即将回都城,我才会有登楼遥望的期待。
注释
累宵:连续多夜。
燕酌:与燕共饮,燕在这里指代友人。
十舍:古时以三十里为一舍,此处形容距离遥远。
征骑:远行的马匹,代指长途跋涉。
遐搜:深入探寻。
洞府秘:山洞中的秘密,常指仙人的居所。
盘郁:形容山势环绕,苍翠繁茂。
悬泉:悬挂的瀑布。
特异:独特奇异。
阴壑:山谷的阴面。
云松:被云雾笼罩的松树。
阳崖:阳光照耀的崖壁。
烟花:盛开的花朵。
观省:观察政事。
牵:牵绊。
中乖:中途改变。
游践志:游历的心愿。
栖息地:指归隐的地方。
临流袂:在水边挥手。
干云辔:形容马匹高举如入云端。
危途:危险的道路。
幽致:深沉的情致。
还都期:返回都城的时间。
登楼迟:登楼遥望的期待。
鉴赏

这首诗描写了诗人与朋友们在山水之间的游乐情景,以及对自然美景的深刻感受和内心的情感抒发。诗中的意象丰富,语言流畅,是一篇充满生机与活力的山水田园诗。

首句“累宵同燕酌”展现了夜晚与朋友饮酒作乐的情景,“十舍携征骑”则表达了在长途跋涉中携带马匹的艰辛。接着,“始造双林寂,遐搜洞府秘”描绘了一种探寻自然之美、开辟新境界的勇气和好奇心。

“群峰绕盘郁,悬泉仰特异”中,诗人用“盘郁”形容群山环绕的壮丽景象,“特异”则表达了对悬挂泉水的惊叹。下句“阴壑云松埋,阳崖烟花媚”通过光影与自然景物的结合,营造出一种既静谧又生动的氛围。

“每虑观省牵,中乖游践志”表达了诗人在观赏山水之间时的心境和情感流转,而“我尚山水行,子归栖息地”则是对朋友先行离去与自己继续前行的对比。

“一操临流袂,上耸干云辔”中,“临流袂”形象生动,表达了诗人对自然之美的无限向往。最后,“独往倦危途,怀冲寡幽致”透露出诗人在孤独旅途中的疲惫和内心深处的执着追求。

整首诗通过对山水景色的细腻描绘和个人情感的真挚表达,展现了诗人对于自然美景的热爱与向往,以及在这种美好中寻找精神寄托的愿望。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

送梁典史朝觐

皇治无为自有声,沨沨歌颂献花平。

四方海岳安坤轴,八表星辰粲帝青。

民在乡闾真力土,士游庠序必明经。

参军暂主芙蓉幕,便奉天书报政成。

(0)

安乐窝中好打乖吟

安乐窝中好打乖,打乖年纪合挨排。

重寒盛暑多闭户,轻暖初凉时出街。

风月煎催亲笔砚,莺花引惹傍樽罍。

问君何故能如此,秪被才能养不才。

(0)

未有吟·其一

未有一分功,先立十分敌。

所得无分毫,所丧无纪极。

(0)

四喜

一喜长年为寿域,二喜丰年为乐国。

三喜清闲为福德,四喜安康为福力。

(0)

伤二舍弟无疾而化·其一

手足情深不可忘,割心犹未比其伤。

急难畴昔尔相济,终鲜如今我遂当。

韡韡棣开无并萼,邕邕雁去破初行。

自兹明月清风夜,萧索东篱看断肠。

(0)

瑞鹧鸪·其一京口有怀山中故人

暮年不赋短长词。和得渊明数首诗。

君自不归归甚易,今犹未足足何时。

偷闲定向山中老,此意须教鹤辈知。

闻道只今秋水上,故人曾榜北山移。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7