《题褚道士雪巘诗卷》全文
- 拼音版原文全文
题 褚 道 士 雪 巘 诗 卷 宋 /王 谌 五 言 与 七 字 ，句 句 总 清 新 。但 得 诗 囊 富 ，何 忧 客 路 贫 。梅 花 一 巘 雪 ，瑶 草 半 岩 春 。著 我 司 盟 去 ，吟 边 养 病 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病身（bìng shēn）的意思：指身体生病。
客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
七字（qī zì）的意思：形容内心不安、焦虑不定。
清新（qīng xīn）的意思：指清爽、新鲜、不受污染的状态或氛围。
诗囊（shī náng）的意思：指能够装载诗句的袋子，比喻人的才情或学识。
司盟（sī méng）的意思：指以官职或权势为依托，结成联盟或结盟。
五言（wǔ yán）的意思：五个字的诗句或句子。
养病（yǎng bìng）的意思：指因病而停止工作或学习，专心养身。
瑶草（yáo cǎo）的意思：指美丽而稀有的草木。
- 翻译
- 五言和七言诗，每句都清新脱俗。
只要有丰富的诗才，何必担心旅途困顿。
梅花盛开在山崖间，如雪般洁白；
带着我的诗篇去履行职责，边走边在诗中疗养身心。
- 注释
- 五言：指五言古诗，每句五个字。
清新：形容语言或意境新颖、清爽。
诗囊：比喻诗人的才思或创作的丰富积累。
客路：旅途，指诗人出行的道路。
贫：贫困，这里指精神上的贫乏。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
巘：小山峰。
瑶草：美玉般的青草，象征美好。
岩：岩石，这里指山崖。
著：携带，引申为展示或执行。
司盟：主管盟约或主持盟会的人。
吟边：边吟咏边做。
养病身：借诗修养身心，以病体自比，寓含诗中有医意。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家王谌所作，名为《题褚道士雪巘诗卷》。王谌在诗中表达了自己对书法艺术的赏析和欣赏，同时也反映出了他个人的修养与情操。
首句“五言与七字，句句总清新”指的是书法作品中的每一句、每一个字都显得清新脱俗，无不流露出笔力之美。这里的“五言”和“七字”是指诗歌中常见的五言和七言韵律，而在书法上则强调了每个字词的独立美感。
接着，“但得诗囊富，何忧客路贫”表达了作者对于丰富的艺术修养不仅可以让人心灵得到满足，更能帮助人们超越物质上的贫困。这里的“诗囊”指的是书法作品中蕴含的文化价值和审美情趣。
在“梅花一巘雪，瑶草半岩春”两句中，作者通过对自然景象的描绘，将书法艺术与大自然进行了比较。梅花在雪中仍然保持其洁白无暇，瑶草即使生长在半山腰也能迎接春天的到来，这里借用自然景物表达了书法作品中的生命力和不屈不挠精神。
最后，“著我司盟去，吟边养病身”则是作者表达了自己对于这份艺术情怀的执着，以及在生活中遭遇困难时，通过吟咏诗词来抚慰心灵、疗愈身体之苦。这也反映出古人文化自觉和精神寄托。
王谌此诗不仅展示了他个人的文学修养，也透露出了一种超脱物欲、以艺术修身的高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢