《孤愤吟十三首·其十一》全文
- 翻译
- 翻越山陵背着沉重的行李，财富多的季子行囊也轻盈。
宫殿中的御史尤其值得责罚，全家逃跑让全城都惊骇不已。
- 注释
- 覆按：翻越检查。
山陵：山川陵墓，比喻权势或地位。
挈累行：背着沉重的行李。
季子：古代对富人的尊称，这里指有钱人。
橐赍：口袋装物，这里指行李。
殿中御史：宫廷监察官。
尤堪戮：特别值得惩罚。
尽室：全家。
逃归：逃跑回家。
骇一城：使全城震惊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅官员携带大量金银财宝在山陵间行走的画面，暗示了贪婪和权势的重量。"覆按山陵挈累行"，形象地写出官员跋山涉水，负重前行，可能是在搜刮或运送财物。"金多季子橐赍轻"，以季子比喻这位官员，虽然财富丰厚，但他的心态却轻浮，视金钱如粪土。
接下来的两句揭示了官员的真正面目："殿中御史尤堪戮，尽室逃归骇一城。"作为御史，本应是朝廷的监察官，但这里却形容他行为不端，甚至到了需要逃离的地步，这引发了全城人的震惊和恐惧。诗人通过此诗表达了对腐败官员的讽刺和对社会公正的呼唤，寓言意味浓厚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢.和陆景思黄木香
羞朱妒粉，染雾裁云，淡然苍佩仙裳。
半额蜂妆，莫道梳洗家常。
碧罗乱萦小带，翠虬寒、一架清香。
春思苦，倚晴娇无力，如待韩郎。
密幄笼芳吟夜，任露沾轻袖，月转空梁。
弱骨柔姿，偏解勾引诗狂。
遗钿碎金满地，恨无情、风送韶光。
闲昼永，看青青、垂蔓过墙。
次韵李监丞月夕闵雨
穜稑旱欲槁，蒺藜秋向荣。
哲匠轸民瘵，慨此疚魂明。蓐收正秋敛，肥?何纵横。
仰霄■蟾曜，聆垤伫鹳鸣。彼美玩华光，芳樽酌兰生。
崇榭歌窈窕，秀质罗辎軿。
节序孰不欢，宅生念匪轻。
同袍正焦灼，对酒何忍倾。
恤喜限惛智，同兹感阴晴。
淰淰山云起，策策林飙惊。
企彼天瓢润，弭此农槔声。
崇情发翰墨，赏心谢筹觥。
溥泽乃夙念，穹爵岂所营。
荣贱有异分，感兹友岩耕。