客久催归驭，愁牢爱大杯。
《和唐英韵》全文
- 拼音版原文全文
和 唐 英 韵 宋 /袁 说 友 客 久 催 归 驭 ，愁 牢 近 大 杯 。骊 驹 勤 咏 叹 ，行 李 尚 淹 回 。皇 甫 有 书 至 ，盖 公 何 日 来 。巾 车 莫 濡 滞 ，只 此 趣 盐 梅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
催归（cuī guī）的意思：催促归还
公何（gōng hé）的意思：公平正义，无可厚非
何日（hé rì）的意思：什么时候
皇甫（huáng fǔ）的意思：形容人的品行高尚，有志向，有抱负。
巾车（jīn chē）的意思：形容人或事物的样子、形态狼狈、不堪。
骊驹（lí jū）的意思：指才华出众、有出色才能的年轻人。
日来（rì lái）的意思：日子一天天过，时间不断流逝。
濡滞（rú zhì）的意思：形容事物湿润而滞留不流动，比喻行动迟缓或思维迟钝。
行李（xíng lǐ）的意思：行李指出行时所携带的物品。
淹回（yān huí）的意思：指人们在困境中得到救助或摆脱困境后，感激地回报恩情。
盐梅（yán méi）的意思：指盐和梅花，比喻事物的矛盾性质或者不相称的事物。
咏叹（yǒng tàn）的意思：咏叹是一个汉语成语，表示赞美、称颂或感叹。它用来形容人们对美好事物的赞美之情、对令人感叹的事物的惊叹之情。
- 翻译
- 长久在外的客人急切盼归，愁绪深重只能借酒浇愁。
骏马不停吟唱，行李却还在拖延，迟迟未动身。
皇甫那里传来书信，不知盖公何时能到。
驾车之巾车不要停留，只因急于前往迎接盐梅好友。
- 注释
- 客：指离家在外的人。
催：催促。
归驭：回归的车驾。
牢：深重。
大杯：大酒杯。
骊驹：骏马。
行李：行装。
淹回：拖延，停留。
皇甫：人名，可能是友人。
至：到达。
盖公：又一人名，可能也是友人。
何日来：何时能来。
巾车：古代的一种轻便车。
濡滞：停留，滞留。
祇：只。
趣：奔赴，前往。
盐梅：比喻朋友，古人常以盐梅相交为友谊深厚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的作品《和唐英韵》。诗中表达了客居他乡之人急于回归故里的急切心情，以及对友情的深深怀念。"客久催归驭"描绘了游子在外已久，内心渴望回家的情景；"愁牢爱大杯"则通过饮酒来排解愁绪，显示出诗人内心的苦闷与无奈。"骊驹勤咏叹，行李尚淹回"运用典故，借骏马的嘶鸣表达诗人对归期的期盼，而行李迟迟未动，暗示行程的拖延。
接下来的两句"皇甫有书至，盖公何日来"表达了收到朋友皇甫的书信，但心中更想知道好友盖公何时能来访，流露出对友情的期待和对相聚的渴望。最后，诗人劝诫自己"巾车莫濡滞，祇此趣盐梅"，意思是不要让琐事牵绊，应尽快启程，就像赴盐梅之约那样，表现出一种积极向前的决心。
整体来看，这首诗情感真挚，语言流畅，通过细腻的笔触展现了诗人思归与友情交织的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析