《生查子·其三同上》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蟾宫（chán gōng）的意思：指月亮。
从容（cóng róng）的意思：指态度镇定从容，不慌不忙，不受外界干扰的状态。
风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。
起来（qǐ lái）的意思：表示行动、活动、起床等动作或状态的开始。
纱厨（shā chú）的意思：指人言虚假，言辞矫饰。
石竹（shí zhú）的意思：指坚强、顽强不屈的品质。
闲坐（xián zuò）的意思：指无所事事地坐着，没有任何目的或活动。
小院（xiǎo yuàn）的意思：指小而安静的院子，也比喻寂静的环境或离开喧嚣的地方。
辛勤（xīn qín）的意思：用于形容勤奋努力工作的状态或态度。
真珠（zhēn zhū）的意思：指珍贵、宝贵的东西，比喻非常珍贵的人或事物。
珠泪（zhū lèi）的意思：指眼泪像珠子一样晶莹剔透。
竹风（zhú fēng）的意思：指竹子摇曳的风景，比喻清新宜人的环境。
- 翻译
- 雨后的小院格外清凉，石竹在台阶上随风摇曳。
放下扇子，慢慢悠悠，半掩着纱窗入睡。
醒来后在北亭悠闲坐下，眼看着珍珠般的泪珠滑落。
想起丈夫劳苦，希望能摘取月宫的桂花以表思念。
- 注释
- 小院：庭院。
雨馀：雨后。
凉：清凉。
石竹：一种植物。
砌：台阶。
罢扇：放下扇子。
尽从容：慢慢悠悠。
纱厨：半透明的纱窗。
睡：入睡。
起来：醒来。
闲坐：悠闲坐下。
北亭：北边的亭子。
真珠泪：像珍珠般的泪珠。
念：想念。
婿：丈夫。
辛勤：勤劳辛苦。
去折：想去采摘。
蟾宫桂：月亮上的桂树，象征高洁和功名。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅雨后小院的宁静画面。"小院雨馀凉"，寥寥数语便勾勒出雨后的清凉之意，透露出诗人对环境的细腻感受。"石竹风生砌"，石竹在微风中摇曳，增添了小院的生动气息。
接下来，诗人通过"罢扇尽从容，半下纱厨睡"，展现了主人公悠闲自得的生活状态，放下扇子，享受片刻的宁静，甚至半掩纱帘入眠。这一场景透出一种慵懒而又惬意的氛围。
"起来闲坐北亭中，滴尽真珠泪"，主人公从梦中醒来，坐在北亭，似乎陷入了深深的思绪。"滴尽真珠泪"，以珍珠比喻泪水，表达了她对远方亲人的思念之情，可能是对丈夫的牵挂。
最后两句"为念婿辛勤，去折蟾宫桂"，揭示了她的忧虑和期待。她担忧丈夫在外劳苦，希望能像嫦娥一样，通过努力让亲人得到高升，此处暗含了对丈夫科举登第的美好祝愿。
整体来看，这首词情感真挚，语言朴素，通过日常生活细节和自然景物，传达了深沉的闺中思情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠花光老
浙江衲子静无尘，个个庄严服饰新。
何似乾明能效古，渠知北斗里藏身。
谢送宣城笔
宣城变样蹲鸡距，诸葛名家捋鼠须。
一束喜从公处得，千金求买市中无。
漫投墨客摹科斗，胜与朱门饱蠹鱼。
愧我初非草玄手，不将閒写吏文书。
春思
花柳事权舆，东风刚作恶。
启明动钟鼓，睡著初不觉。
简书催秣马，行路如徇铎。
看云野思乱，遇雨春衫薄。
今日非昨日，过眼若飞雹。
光阴行晼晚，吾事益落莫。
闲寻西城道，倚杖俯墟落。
村翁逢寒食，士女飞綵索。
平生感节物，始悟身是客。
搔首念江南，拿船趁鸂鶒。
夷犹挥钓车，清波举霜鲫。
黄尘化人衣，此计诚已错。
百年政如此，岂更待经历。
- 诗词赏析