- 拼音版原文全文
送 曾 大 卿 将 漕 江 东 宋 /喻 良 能 公 去 何 尝 负 二 宜 ,要 持 玉 节 瑞 明 时 。江 畿 列 郡 皆 争 睹 ,台 阁 名 流 总 赋 诗 。雕 鹗 暂 为 云 外 举 ,凤 凰 终 集 上 林 枝 。近 臣 侍 从 多 虚 位 ,会 见 回 帆 春 色 随 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
雕鹗(diāo è)的意思:形容鹰隼的飞翔姿态,比喻人才出众,非凡卓越。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
何尝(hé cháng)的意思:表示反问,用于表达对某种情况或说法的否定。
会见(huì jiàn)的意思:指两个或多个人相互见面交谈。
回帆(huí fān)的意思:
归舟,乘船返回。 唐 杜甫 《回棹》诗:“顺浪翻堪倚,迴帆又省牵。” 仇兆鳌 注:“且自 衡 迴 潭 ,舟行下水,故顺浪而省牵。” 清 丘逢甲 《与林谷宜比部夜话》诗:“白云簪笔留诗梦, 黄海 迴帆话刼尘。”
江畿(jiāng jī)的意思:指国家的疆土边界,也指国家的版图。
近臣(jìn chén)的意思:指亲近的大臣,也泛指亲近的官员或得宠的人。
列郡(liè jùn)的意思:指列举多个郡县,表示众多或广泛。
明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。
名流(míng liú)的意思:指在某个领域或社会中享有盛名的人物。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
侍从(shì cóng)的意思:指随从、跟从的人。
台阁(tái gé)的意思:指高官显贵的官邸或官署。
外举(wài jǔ)的意思:指在外面举荐或推荐某人。
虚位(xū wèi)的意思:指某个职位或位置上没有人或者没有被充分利用。
玉节(yù jié)的意思:形容人的品德高尚,行为端正。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
- 注释
- 公去:您的离去。
何尝:哪里曾。
负二宜:辜负双重期望。
玉节:象征高洁的玉制符节。
瑞明时:吉祥的时代。
江畿:长江沿岸。
列郡:各个郡县。
皆:都。
争睹:争相目睹。
台阁:朝廷。
名流:知名人士。
总赋诗:纷纷作诗。
雕鹗:比喻有才华的人。
暂为:暂时。
云外举:翱翔于天际。
凤凰:古代象征祥瑞的鸟。
上林枝:上林苑的树枝,代指朝廷高位。
近臣:亲近的大臣。
侍从:随从人员。
虚位:空缺的职位。
回帆:归航的船只。
春色随:春天的景色相伴而归。
- 翻译
- 您离去从未辜负过双重期望,手持玉节在吉祥的时代显扬。
长江沿岸的各个郡县都争相目睹,朝廷名流纷纷作诗赞颂。
如同雕鹗暂时翱翔于天际,凤凰最终会飞落在上林苑的枝头。
近臣侍从的职位多空缺,期待您归来时,春天的景色将随您一同归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能为曾大卿即将前往江东担任漕运官而作的送别诗。诗中表达了对曾大卿的期许和对他才能的肯定。"公去何尝负二宜",赞扬了曾大卿的品德与才能,暗示他不会辜负朝廷的期望;"要持玉节瑞明时",意指他将带着象征公正和吉祥的使命,为国家带来清明之气。"江畿列郡皆争睹",描绘出曾大卿出行时地方官员和民众的瞩目,显示出他的影响力;"台阁名流总赋诗",则体现了文人墨客对他的敬重和赞许。
"雕鹗暂为云外举",以猛禽雕鹗比喻曾大卿暂时离开京城,但未来定会像凤凰一样飞回朝廷高位;"凤凰终集上林枝",进一步强调了他的仕途前景。最后两句"近臣侍从多虚位,会见回帆春色随",表达了诗人期待曾大卿凯旋归来,那时春天的景色也将随之而来,寓意着美好的未来。
整体来看,这是一首充满祝福和期待的送别诗,既赞美了曾大卿的才德,也寄寓了对友人前程的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋怀
颓日不再旦,逝水无西流。
秋气日已深,罗帏风飕飕。
感物生忧伤,托辞通蹇修。
伯牙久不作,欲见已无由。
独坐弹鸣琴,曲成复何求。
我昔游燕赵,僶俛听弦歌。
王侯郁冠盖,欢宴何其多。
日月丽中天,立马怀山河。
白雪成寡和,妙舞激阳阿。
归来感楚吟,白圭尚可磨。
凌风驾黄鹄,铩翮将如何。
春愁曲
花房泣露珠滴红,绣屏金鸭香濛濛。
鹦鹉唤迟梳洗晚,游丝扑蝶飞燕懒。
蕊粉染黄涂额好,赤心莫擘庭前枣。
虬须公子射麋归,坐觉雄心醉中老。
别起高楼连苑东,鸾弦凤竹几春风。
一自骅骝思故枥,门前芳草年年碧。
宴会成趣园诗
渊明昭旷人,韵高难适俗。
折腰肯为五斗米,三径归来理松竹。
千年何人为赏音,伯鸾之孙怀古心。
幽园日涉自成趣,手植佳木成清阴。
问公是中有何好,杖履婆娑不知老。
凉风月夕竹自笑,轻云春书花相恼。
鸿飞冥冥无弋网,万事不理醉醇酿。
忘机便是葛天民,高情真到羲皇上。
人生古今贵适意,两公解作一生事。
君不见平泉树石名九州,主人万里著穷愁。