《愁阑》全文
- 拼音版原文全文
愁 阑 宋 /晁 说 之 淮 南 初 客 初 尝 起 ，久 客 淮 南 愁 亦 阑 。秋 夜 无 闻 喜 风 雨 ，柴 门 自 掩 醉 江 山 。诗 书 不 读 谈 常 到 ，香 火 如 劳 意 更 闲 。北 望 归 期 殊 未 可 ，却 思 南 渡 沧 浪 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
归期（guī qī）的意思：指返回的时间或期限。
淮南（huái nán）的意思：指淮河以南地区，也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
久客（jiǔ kè）的意思：指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
南渡（nán dù）的意思：指古代人民或军队由北方渡过江河南下，特指历史上刘备率军南渡长江，意味着转危为安，重获胜利。
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
未可（wèi kě）的意思：表示不可预测或无法确定的情况
无闻（wú wén）的意思：没有人知道或听说过
香火（xiāng huǒ）的意思：指庙宇或寺庙内的香火，也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
- 注释
- 淮南：指淮南地区，这里可能是指诗人所在的地方。
初客：新来的客人。
愁亦阑：忧虑逐渐减少。
秋夜无闻：寂静的秋夜没有声音。
柴门：简陋的木门。
醉江山：在醉梦中欣赏自然景色。
诗书不读：不再专注于读书。
谈常到：常与人交谈。
香火如劳：烧香礼佛仿佛成了日常劳动。
归期：回家的日期。
南渡：向南渡过江河。
沧浪间：沧浪江边。
- 翻译
- 初来淮南的人初次体验苏醒，长期客居此地的忧虑也渐渐消散。
秋夜寂静无声，只因风雨而欢喜，独自掩上柴门，在醉梦中享受山水之美。
虽然不再读书，但常与人谈论，烧香礼佛也显得悠闲自在。
遥望北方的归期仍然遥不可及，反而怀念起南渡至沧浪江边的日子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《愁阑》。诗中表达了诗人初到淮南时的起始感受，以及久居此地后内心的愁绪逐渐消散。秋夜寂静，风雨之声反而带来一丝欢喜，诗人独自掩上柴门，在醉意中欣赏自然之美。他虽然不常读书，但常与人谈论诗书，显得心境闲适。然而，对北方故乡的思念并未因此减少，反而在南渡沧浪的想象中加深了归期未卜的惆怅。整体来看，这首诗情感深沉，寓愁于闲，展现了诗人细腻的情感世界和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
暮春言怀寄浙东转运黄工部
花落前林春又残，舍深苍藓拥柴关。
十年霜雪独为客，万里梦魂空到山。
溪竹旧怜同性直，岭云终约伴身闲。
遥思谢傅多公暇，应遍留题水石间。
送人之圆通
无数飞花舞晓风，天开二十五圆通。
要知门户从何入，问取溪边石耳峰。