《戏题三绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
懊恼（ào nǎo）的意思：指因为事情不如意、遭遇挫折或失望而感到烦恼和苦闷。
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
嘉荣（jiā róng）的意思：指荣誉和美好的事物。
旧唱（jiù chàng）的意思：指过时、陈旧的事物或言论。
跳踉（tiào liáng）的意思：形容行走或移动时姿势不稳定，摇摆不定。
渭城（wèi chéng）的意思：渭城是指位于中国陕西省西安市的一个古城，成语中引申为遭受战乱、灾难等破坏的城市。
砑鼓（yà gǔ）的意思：指动力强大，声势浩大的鼓声。
阳关（yáng guān）的意思：阳关是指阳光明媚的关口，也用来比喻困难或危险的境地。
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
- 注释
- 懊恼：感到烦恼或遗憾。
嘉荣：美好的荣誉。
白发年：年华已老，白发丛生。
依旧：仍然像以前一样。
阳关：古代送别歌曲《阳关三叠》，表达离别之情。
渭城：古地名，今陕西西安附近。
朝雨：早晨的雨。
砑鼓：古代的一种打击乐器，用于庆典或表演。
跳踉：跳跃、舞动。
破颜：露出笑容，这里指暂时忘却烦恼。
- 翻译
- 满怀懊恼度过岁月，白发已添，遇见他人依然唱起《阳关》
曾经渭城的朝雨曲，如今又有谁倾听，敲击的砑鼓和舞动的身影只为片刻欢颜
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《戏题三绝(其一)》，表达了诗人对时光流逝和人生感慨的微妙情绪。首句"懊恼嘉荣白发年"，诗人以“懊恼”二字，流露出对青春不再、岁月催人老的无奈与惋惜，"嘉荣"则曾是青春美好的象征，如今却已换成了满头白发。次句"逢人依旧唱阳关"，通过“依旧唱阳关”的动作，暗示诗人即使在老年，仍试图借古人离别之歌来寄托情感，阳关曲代表了离别与怀旧。
后两句"渭城朝雨今谁听，砑鼓跳踉一破颜"进一步深化主题，"渭城朝雨"引用王维的《送元二使安西》中的名句，表达对友情的怀念，而"今谁听"则暗示这种情感共鸣已经不再有共鸣者。"砑鼓跳踉一破颜"描绘出诗人独自一人，面对无人倾听的境况，只能让自己的心情在想象中跳跃，以此来排解内心的孤寂。
总的来说，这首诗以个人的白发之叹，引发对往昔友情和人生际遇的追忆，寓含着深沉的人生哲理和淡淡的哀愁。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
六月十五日夜泛西湖，风月温丽
暮舣金龟潭，追随今夕凉。
波纹挟月影，摇荡舞船窗。
夜久四山高，松桂黯以苍。
长烟界岩腹，浮空余剑鋩。
棹夫三弄笛，跳鱼翻素光。
我亦醉梦惊，解缨濯沧浪。
多情芙蕖风，嫋嫋吹鬓霜。
会心有奇赏，天涯此何方？
清润不立尘，空明满生香。
过清难久留，俛俯堕渺茫。
陆务观作春愁曲悲甚，作诗反之
东风本是繁华主，天地元无著愁处。
诗人多事惹闲情，闲门自造愁如许。
病翁老矣痴复顽，风前一笑春无边。
糟床夜鸣如落泉，一杯正与人相关。
明日夜雨陡凉，复次前韵呈时举
幽怀青松独，直道黄杨闰。
懒从褦襶子，遮日千主进。
闭户友千载，脱简理秦烬。
秋热出意表，谁云法天运。
摧颓如铩翮，何暇卖余俊。
愿从青溪仙，飞下二千仞。
撇波啸长风，鏖暑陷其阵。
兹行病未能，暍卧何时振？
一雨忽破悭，江湖发封印。
天公如仲尼，亦念季路愠。
团扇未全疏，短檠差可近。
细字读蚕眠，揩眼眩灯晕。
明当呼我友，乘凉跋游轫。
赓诗代仆呐，非敢翫强韵。
倪文举奉常将归东林，出示绮川西溪二赋，辄
绮川亭上凌云赋，人在回仙旧游处。
谁教书剑走长安，荻月霜枫等闲度。
朱门不炙钓竿手，万卷难供折腰具。
偶然把箸忆蓴羹，乞得闲官径呼渡。
江涨桥头有渡船，船头历历东林路。
云烟如画水如天，笑忆红尘问良苦。
我亦吴松一钓舟，蟹舍漂摇几风雨。
因君赋里说江湖，破帽蹇驴明亦去。
鸡犬相闻望可见，鸥鹭同盟心亦许。
相过得得款溪门，雪夜前村听鸣橹。