- 拼音版原文全文
鸣 鸡 行 宋 /时 少 章 三 里 寥 落 秋 夜 长 ,老 鸡 望 星 初 引 吭 。一 声 二 声 天 沆 漭 ,客 梦 初 回 犹 惚 恍 。三 声 四 声 天 渐 明 ,道 上 行 人 马 蹄 响 。嗟 尔 行 人 人 有 心 ,心 长 面 短 谁 能 寻 。薛 君 脱 走 窘 思 虑 ,刘 牧 起 舞 豪 精 神 。勿 咿 喔 才 满 座 ,中 有 叹 悲 千 万 个 。君 知 种 种 在 此 鸡 ,只 合 鸡 声 塞 天 破 。吴 中 老 翁 百 不 忙 ,杀 鸡 酿 酒 酬 年 光 。黄 紬 輭 暖 蒲 荐 稳 ,日 出 三 竿 犹 在 床 。
- 诗文中出现的词语含义
-
道上(dào shàng)的意思:指在社会上行走、交往的人们。
二声(èr shēng)的意思:指声调属于二声的字。在汉语拼音中,二声是一个下降的声调,发音时声调较低。
沆漭(hàng mǎng)的意思:形容水面波澜不兴,非常平静。
惚恍(hū huǎng)的意思:形容人迷迷糊糊、心神恍惚、不清醒的状态。
黄紬(huáng chōu)的意思:形容人的心情或情绪低落、忧郁。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
客梦(kè mèng)的意思:指客人做梦,也可以表示心中的所愿望。
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。
马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。
满座(mǎn zuò)的意思:指座位全部被占满,形容人多拥挤。
年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。
酿酒(niàng jiǔ)的意思:指酿造酒醋或制作酒类饮品的过程。
蒲荐(pú jiàn)的意思:指人才出众,出类拔萃。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
人人(rén rén)的意思:指每个人都具备某种特质或状态。
人马(rén mǎ)的意思:指人和马,形容人的行动迅速敏捷。
日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。
三声(sān shēng)的意思:指声音高低起伏,有节奏感的阴平、阳平、上声。
三竿(sān gān)的意思:形容酒量极大。
上行(shàng xíng)的意思:向上前进,指事物发展、进步或个人地位提升。
思虑(sī lǜ)的意思:思考和考虑问题。
四声(sì shēng)的意思:指声调的四种变化,即平、仄、上、去。
叹悲(tàn bēi)的意思:表示非常悲伤或感叹的情绪。
脱走(tuō zǒu)的意思:指逃跑、逃走。
吴中(wú zhōng)的意思:指吴国的中部地区,也用来形容地势险要的地方。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
咿喔(yī wō)的意思:形容婴儿或小动物发出的声音。
引吭(yǐn háng)的意思:指发出声音,尤指高声喊叫或歌唱。
有心(yǒu xīn)的意思:用心、用意
只合(zhī hé)的意思:只适合某种特定情况或条件。
种种(zhǒng zhǒng)的意思:各种各样;多种多样
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
日出三竿(rì chū sān gān)的意思:形容太阳刚升起时的高度,也用来形容人早起或者工作起得很早。
- 注释
- 寥落:空旷冷清。
老鸡:成年母鸡。
吭:叫声。
沆漭:形容天空广阔无垠。
脱走:仓皇逃跑。
豪精神:豪放的精神状态。
叹悲:叹息与悲伤。
种种:各种各样的事情。
蒲荐:草席。
三竿:指时间已晚,竿影长三倍于其高。
- 翻译
- 秋夜漫长,三里的村落显得空荡荡,老母鸡抬头望向星空开始啼叫。
第一声和第二声啼鸣穿透夜色,旅人的梦境刚刚苏醒,仍有些恍惚。
第三声和第四声响起,天边渐亮,路上行人的马蹄声也开始清晰。
感叹啊,每个行人都有自己的心事,但人心深沉,面相各异,难以探寻。
薛君因困境而逃走,思绪纷乱;刘牧则起身舞蹈,展现出豪迈的精神。
别以为只有满座的鸡鸣声,其中蕴含着千万种感叹和悲伤。
你可知,这些鸡鸣声中包含了生活的种种,仿佛要冲破天际。
吴中的老翁并不急躁,他宰鸡酿酒,以此庆祝时光的流逝。
铺着黄绸的软床和蒲垫安稳舒适,直到太阳升至三竿,他还在床上安睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨秋夜的生活画面,通过对鸡鸣声的描述,展现了诗人对生活的感悟和哲理。诗中“三里寥落秋夜长,老鸡望星初引吭”两句,设定了秋夜漫长,老鸡已经开始高声呼唤的场景,传达出一种静谧而又有些许孤独的情境。
接下来的几句“一声二声天沆漭,客梦初回犹惚恍。三声四声天渐明,道上行人马蹄响”,则是通过鸡鸣声的节奏,描绘出时间流逝和晨光逐渐破晓的情景,同时也表现了诗人对外界生活的关注。
“嗟尔行人人有心,心长面短谁能寻”这两句诗,则透露出一种哀叹,表达了人世间每个人都有一颗渴望被理解的心,但往往因为外界的种种限制和误解而无法完全展现。
“薛君脱走窘思虑,刘牧起舞豪精神”两句,通过对历史人物的引用,表达了诗人对于英雄气概的向往和赞美之情。
“勿言咿喔才满座,中有叹悲千万个”则是对当下世态的一种感慨,虽然表面上看似热闹非凡,但其中却隐藏着无数的悲哀。
最后,“君知种种在此鸡,只合鸡声塞天破。吴中老翁百不忙,杀鸡酿酒酬年光。黄紬软暖蒲荐稳,日出三竿犹在床”几句,是对生活的接受与享受的一种写照。诗人通过描述老翁悠闲自得的生活状态,传达了一种对生命简单乐趣的赞美。
总体来说,这首诗不仅展示了诗人的艺术功力,更重要的是,它传递了一种淡泊名利、享受平凡生活美好的哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢