- 诗文中出现的词语含义
-
安枕(ān zhěn)的意思:指安心、放心、安定地休息或睡觉。
彼此(bǐ cǐ)的意思:互相;相互之间
别离(bié lí)的意思:离别,分别
传情(chuán qíng)的意思:通过言语、动作或其他方式表达情感。
何因(hé yīn)的意思:为什么;因何
红笺(hóng jiān)的意思:红色的纸笺,常用于写信或通信。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
巫峡(wū xiá)的意思:指险峻的峡谷或山路。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
馨香(xīn xiāng)的意思:形容香气扑鼻,令人愉悦。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
枕席(zhěn xí)的意思:指席地而坐,也指借宿。
- 注释
- 零落:凋零,指花朵枯萎落下。
暮春:春季的末尾。
巫峡:古代长江上的一个著名峡谷,象征远方或难见的相聚。
武陵:古地名,此处代指美好的相聚之地。
馨香:香气,这里指情感的交流。
彼此:双方,指诗人与对方。
栏边:栏杆旁边,可能指庭院或阳台。
相思:深深的思念之情。
- 翻译
- 去年在暮春时节凋零,泪水打湿红纸诉说离愁。
常常害怕就此随风飘散,何时才能再次相约武陵之地。
情感的交流常常通过芬芳传递,即使沉默也深知对方心意。
想在栏杆边铺开床榻,深夜里悠闲地倾诉相思之情。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛能的作品,名为《牡丹四首(其三)》。从诗中可以感受到浓郁的情感和对美好事物的珍视。
"去年零落暮春时,泪湿红笺怨别离。" 这两句描绘了去年的暮春景象,花瓣纷飞,如同泪水浸湿了诗人的信纸,这种比喻传达了一种深切的离别之情。
"常恐便随巫峡散,何因重有武陵期。" 这两句表达了对美好事物易逝的担忧,以及希望能够重新拥有那样的时光。巫峡和武陵都是著名景点,而这里则象征着难以长久保留的美丽。
"传情每向馨香得,不语还应彼此知。" 这两句展示了诗人通过花香来传达内心的情感,即使不需要言语,相互之间也能理解对方的心意。
"欲就栏边安枕席,夜深闲共说相思。" 最后两句则表达了一种悠然自得的生活状态,希望能够在花前月下,与心爱的人一起安享宁静的时光,共叙离别之情。
整体来看,这首诗通过牡丹这一美丽事物,抒发了对逝去美好的留恋,以及希望与亲人共享这份美好、传达相思之情的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢