晨坛凝玉露，夜井浸珠躔。
《和张紫微韵题清虚庵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
村市（cūn shì）的意思：指农村市场，形容环境简陋、人烟稀少的地方。
洞天（dòng tiān）的意思：洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
凤翼（fèng yì）的意思：形容事物相互配合，协同合作，如凤凰的两只翅膀相辅相成。
龟趺（guī fū）的意思：形容人行动迟缓，缺乏进取心和决心。
今昔（jīn xī）的意思：指过去和现在的对比，表示时间的变迁和事物的变化。
去后（qù hòu）的意思：表示某人或某物离开后的状态或情况。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
玉露（yù lù）的意思：指晶莹剔透的露水，比喻美好清新的事物。
- 注释
- 鸡犬声：乡村常见的声音，代指田园生活。
烟霞：云雾和霞光，形容景色优美。
洞天：自然形成的隐秘、仙境般的洞穴。
晨坛：早晨祭祀或集会的场所。
玉露：清晨的露水，象征纯洁。
珠躔：星辰排列，如珠链般。
凤翼：凤凰的翅膀，象征吉祥和尊贵。
宸画：皇帝的画像，表示皇家威严。
龟趺：龟背，古代常用于雕刻。
古镌：古老的雕刻或碑文。
于湖：诗人名，可能指范仲淹（字希文，号范文正公，又因曾任苏州知州，故有‘于湖’之称）。
千篇：极言数量多，此处指诗篇众多。
- 翻译
- 村庄的鸡犬声此起彼伏，古老的洞天笼罩在烟霞之中。
清晨的坛庙凝结着玉露，夜晚的井水映照着明珠般的星轨。
凤凰的翅膀环绕着皇帝的画像，龟背上的石刻承载着古老的历史。
自从于湖诗人离去后，这里留下了无数赞美诗篇，跨越了千年的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山水田园生活图景。开篇“鸡犬声村市，烟霞古洞天”两句，以清晨的鸡鸣和狗吠为背景，营造出一片宁静祥和的氛围。同时，通过“烟霞”与“古洞天”的对举，诗人展现了山中古庙的神秘与自然景观的迷人之美。
接着，“晨坛凝玉露，夜井浸珠躔”两句，则更加深入地描绘了清晨露水如玉、夜晚井水滴答如珠的细致生动画面。这些形象不仅是对自然景物的精美描摹，也隐喻着诗人内心的宁静与纯净。
“凤翼团宸画，龟趺负古镌”两句，通过对凤凰翅膀图案和龟背负载古代铭文的描绘，展现了诗人对于传统文化的尊崇与怀念。这些意象既是视觉上的美感享受，也体现了诗人对于历史文化底蕴的深刻理解。
最后，“于湖诗去后，今昔几千篇”一句，则透露出诗人对自己诗歌创作的自信与满足，以及对过往岁月中创作出众多佳作的回忆。这里的“几千篇”虽未必是确数，但彰显了诗人的丰富才华和创作热情。
整首诗通过对自然景物、文化意象以及个人创作经历的描绘，构建了一种超脱尘世、与自然和谐共处的艺术境界。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢