独自收槠叶，教童探柏瓤。
《桐江闲居作十二首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不问（bù wèn）的意思：不关心；不去询问。
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
淡泊（dàn bó）的意思：指人心胸宽广，不贪求名利，不追求物质享受。
等闲（děng xián）的意思：平常、平凡、无所事事
独自（dú zì）的意思：单独、孤独地。
吉祥（jí xiáng）的意思：吉祥指的是幸运、吉利的意思。
片石（piàn shí）的意思：片石的意思是指独立的个体，也可以指个人在团体中的独立行动。
王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
指笑（zhǐ xiào）的意思：指责嘲笑、嘲讽
- 注释
- 不问：不关心世俗之事。
赓桑子：可能指世俗的忧虑或琐事。
唯师：只尊敬。
妙吉祥：佛法中的吉祥智慧。
等闲：随便，轻易。
眠片石：在石头上休息。
斜阳：夕阳。
槠叶：一种常绿乔木的叶子。
教童：教导儿童。
探柏瓤：摸索柏树的果实。
王孙：古代对贵族公子的称呼。
指笑：指点嘲笑。
淡泊：清静无欲的生活态度。
味还长：意味深长，持久。
- 翻译
- 不再询问世间琐事，只尊崇佛法带来吉祥。
随意在石头上打盹，不知不觉已夕阳西下。
独自捡拾槠树落叶，指导孩童摘取柏树果实。
贵族公子们不要笑话，淡泊生活滋味更长久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和心境。开篇“不问赓桑子，唯师妙吉祥”表达了诗人对世俗纷争的漠视，以及对于内心平和、吉祥美好的追求。“等闲眠片石，不觉到斜阳”则写出了诗人在大自然中安详入睡，对时间流逝毫无察觉，表现出一种与自然融为一体的宁静生活。
“独自收槠叶，教童探柏瓤”这两句展示了诗人独处时的情趣，他不仅自己享受着大自然所赐予的一切，还教导孩子们去欣赏和探索自然之美，这些都体现了诗人淡泊名利、热爱生活的个性。
最后，“王孙莫指笑，淡泊味还长”则透露出诗人面对贵族子弟的嘲笑时所持有的从容态度。尽管他们可能不理解诗人的选择，但诗人自身却从这种淡泊名利、追求内心平静的生活中获得了久远而深长的快乐。
整首诗通过生动的画面和宁静的意境，传达了一种超脱红尘、与自然和谐共生的生活理念。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
关山月
行人十年归不得，夜上戍楼看明月。
楼中星斗连太白，楼外关山雁飞绝。
雁飞绝，归不得，镜里青蛾怨离别。
前年出幽燕，明月何团圆。
去年上祁连，明月复婵娟。
月明照我长枕戈，胡儿未灭将柰何。
凭谁寄书问常娥，征衲不来霜霰多。