《咏怀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白水（bái shuǐ）的意思：指没有任何杂质或添加物的纯净水，也比喻纯洁无暇的品质或人。
长吟（cháng yín）的意思：长时间地吟咏诗词或歌曲。
而乃（ér nǎi）的意思：表示转折关系或者强调前后对比，意思是“却是、但是”。
繁俗（fán sú）的意思：指繁琐而庸俗的风俗习惯。
飞鸣（fēi míng）的意思：指鸟儿飞翔时发出的鸣声，形容欢快、喜悦的心情。
过庭（guò tíng）的意思：指跨过庭院，表示迅速通过、匆忙离去。
洪河（hóng hé）的意思：形容水势浩大、声势磅礴的河流。
吉士（jí shì）的意思：吉祥的人
局促（jú cù）的意思：指空间狭小，使人感到不舒适或不自在。
灵族（líng zú）的意思：指聪明灵活的人或集体。
灵景（líng jǐng）的意思：指景色美丽绝伦、宜人动人的景象。
绵缠（mián chán）的意思：形容事物纠缠不清，难以解脱。
鸣漱（míng shù）的意思：指鸟儿清晨唱歌和洗漱自己，比喻人早起洗漱、清晨活动。
岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
四屋（sì wū）的意思：四个房子，指四面楚歌，四面受敌。
松荫（sōng yīn）的意思：指树木茂盛的地方，也比喻得到保护和庇护。
遐踪（xiá zōng）的意思：指离开原地，不知去向。
游目（yóu mù）的意思：指眼睛能够自由地观察周围的景物。
幽幽（yōu yōu）的意思：形容声音低柔、幽静。
幽怀（yōu huái）的意思：形容内心深处的思念或忧愁。
- 翻译
- 大河与小溪交织，美好的住宅适宜选择。
苍翠松树遮蔽长径，丛生梅花香气满屋。
庭院中流水清澈，鸟儿鸣叫如漱寒玉。
放眼欣赏美景，放下拐杖远离尘俗。
悠然长啸抒发情怀，弹琴奏出清雅乐章。
何尝不想奋发向上，却感叹空间狭小。
高尚的人追求远大的足迹，幽静之地聚集了灵秀之族。
- 注释
- 洪河：大河。
嘉宅：美好的住宅。
苍松：苍翠的松树。
荫：遮蔽。
丛梅：丛生的梅花。
馥：香气。
过庭：庭院中。
漱：冲洗。
游目：放眼。
灵景：美景。
抱杖：持杖。
繁俗：尘俗。
清曲：清雅的乐章。
企：期望。
淩厉：奋发向上。
局促：空间狭小。
吉士：高尚的人。
遐踪：远大的足迹。
幽幽：幽静。
灵族：灵秀之族。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而雅致的隐居画面。诗人邹登龙以洪河为背景，赞美了嘉宅周围的自然环境，苍松挺立，长径葱郁，丛梅香气四溢，给居所增添了生机和高洁之气。庭院中流水潺潺，鸟鸣声声，如同清泉漱玉，令人神清气爽。
诗人漫步庭前，欣赏着眼前的美景，暂时抛却尘世烦扰，悠然自得。他抚琴长吟，抒发内心深处的情感，享受着幽深而宁静的生活。然而，诗人心中又不禁涌起对壮志未酬的感慨，感叹人生际遇的局限。他羡慕那些高尚的人能够追求远大的理想，聚集志同道合的朋友，共同追寻精神的归宿。
总的来说，这首诗通过写景抒怀，表达了诗人对理想生活的向往，以及对现实与理想的对比和思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
铁骡歌
骊龙昼见钟山坳，似乘雷雨来东郊。
浑身黝漆不见毫，昂头修尾四足高。
有客告予此铁骡，元戎乘之功最多。
去年九江被贼逼，此骡一跃飞渡河。
而今元戎不出战，骡亦精神渐凋丧。
譬如英雄不见用，往往临风动惆怅。
我劝铁骡心勿悲，汝诚倜傥空所向。
元戎官贵统全师，不在将兵在将将。
一朝下令麾虎貔，金陵攻克无逾期。
捷书飞骑驰京师，舍汝不用吁其谁，汝且伏枥需良时。
冬日学舍病中作
忍饥甘作纥千雀，腰缠莫羡扬州鹤。
冷官破屋风骚骚，颂酒弦诗亦云乐。
奈何小极忽见侵，一热一寒相间作。
困眠无复纵谈豪，可惜知交尽离索。
区区微禄岂救贫，敛版低心不知作。
名争利夺纷勃溪，安得天游袪六凿。
姑吟苦语遣病魔，或者病魔能退却。
君不见古来文章胜良药，檄愈头风诗愈疟。