《宫词一百首·其五十八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
城头（chéng tóu）的意思：指在城墙上，多指在高位上。
褫魄（chǐ pò）的意思：褫魄是一个古代汉语成语，表示剥夺某人的精神、灵魂或意志。
赤白（chì bái）的意思：形容事物非常明显、明白无误。
大顺（dà shùn）的意思：大顺是一个表示顺利、顺畅的成语，指事物发展或运行没有阻碍、没有困难。
弧矢（hú shǐ）的意思：指箭或弓弦所形成的弧形。
天狼（tiān láng）的意思：指勇猛、凶猛的人或事物。
天都（tiān dōu）的意思：指人的心思、想法完全不在一件事情上，而是四处游荡，无所定向。
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
赤白囊（chì bái náng）的意思：指人的心肠极为狠毒、阴险狡诈，没有一丝善良之处。
- 翻译
- 天都峰下聚集了无数骑兵，攻打生活着羌族的地方，
在大顺城头上悬挂着红白相间的旗帜。
- 注释
- 天都：指天都峰，位于今安徽黄山，这里是地名。
万骑：形容骑兵众多。
生羌：指生活在边疆的羌族部落。
大顺城头：可能是指某个战略要地的大顺城。
赤白囊：可能是旗帜上的装饰，红色和白色的囊袋或条带。
一镞：一支箭。
狂酋：凶猛的首领。
褫魄：惊吓到魂魄，形容非常恐惧。
夜来：夜晚。
弧矢：弓箭，这里代指战争。
天狼：古人常用来比喻北方的敌人，如匈奴等。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮观的边疆景象。"天都万骑集生羌"，展现了大军集结的气势，天都山下聚集了无数骑兵，准备应对可能的边疆危机。"大顺城头赤白囊"，大顺城头悬挂着红白旗帜，象征着军事戒备和不同寻常的气氛。
"一镞狂酋惊褫魄"，这里的"一镞"指一支箭，"狂酋"是对敌方首领的蔑称，这句意味着一支飞箭精准地射中了敌酋，使其惊恐失魂。"夜来弧矢直天狼"，"弧矢"即弓箭，"天狼"借指北方的强敌，夜晚的这一箭犹如直指天狼星，寓意对敌人的威慑和胜利的预兆。
整体来看，这首诗通过生动的战争场面和细节，刻画了宋朝军队的勇猛与智谋，以及对敌人的震慑力，展现了岳珂作为南宋文人对于边疆战事的关注和对国家安危的忧虑。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢