- 诗文中出现的词语含义
-
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
独雁(dú yàn)的意思:指独自飞行的大雁,比喻孤独无依,独立自主。
供给(gōng jǐ)的意思:提供或供应所需的物品或资源。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
无分(wú fēn)的意思:没有区分或分别
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
星沙(xīng shā)的意思:星沙是指星星点点的沙子,比喻琐碎、细小的事物。
玉局(yù jú)的意思:指官员贪污受贿的行为。
遭逢(zāo féng)的意思:遭遇,遇到
知心(zhī xīn)的意思:
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友只此(zhī cǐ)的意思:只有这一个,仅此一次
- 翻译
- 世上除了我还有谁更为困苦,年老时能理解我的只有你。
当年的玉局已经不再属于我们,如今的星沙让我更加忧虑。
饥饿的乌鸦围绕着树木,在寒冷的月光下啼叫,孤独的大雁离开群体,在北风吹过时呼唤。
尽管我只有四斗的官酒作为俸禄,但对于先生来说,这样的际遇已是难得的缘分。
- 注释
- 更谁穷:比谁更困苦。
知心:理解、知己。
玉局:比喻美好的机遇或环境。
星沙:可能指代艰难的境遇。
饥乌:饥饿的乌鸦。
朔风:北方的寒风。
官醪:官府发放的酒。
遭逢:遭遇、际遇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《送湖南卢提刑赴召三首(其二)》。诗人以自述的口吻,表达了对友人卢提刑即将离别的感慨和对自身境遇的感慨。首句“世间除我更谁穷”揭示了诗人的孤独与困顿,暗示了他与卢提刑相似的处境。接着,“老去知心仅有公”表达了对卢提刑的深厚友情,以及在年迈之时能有知己的珍视。
“玉局当年已无分,星沙今日更愁侬”回忆了过去的时光,可能是指共同的经历或未能实现的愿望,如今面对分别,诗人更加忧虑。“饥乌绕树啼寒月,独雁辞群叫朔风”通过描绘凄凉的自然景象,寓言了诗人内心的孤寂和对卢提刑离去后自己的孤独感。
最后两句“四斗官醪作供给,先生只此是遭逢”,表面上看似写卢提刑赴任后待遇尚可,但实则暗含讽刺,表达了诗人对官场生活的无奈和对友人命运的担忧,同时也流露出对自己命运的感慨,认为这样的遭遇正是人生的际遇。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对友情的珍重,又有对人生沧桑的感慨,展现了诗人独特的个人风格和对世事的洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泊桐庐县合江亭下昔有得道之士不知姓名结庐山间手植桐数本因谓之桐君县亦以此得名
桐庐县前江合流,合江亭下多客舟。
红楼参差出木末,小市宛转依岩陬。
桐君手植碧桐树,岁岁春风柯叶柔。
白云一去凤不至,暮雨丁零生客愁。
- 诗词赏析