《答徐本》全文
- 拼音版原文全文
答 徐 本 宋 /赵 湘 天 远 草 离 离 ，秋 霖 寄 信 迟 。相 思 逢 叶 尽 ，独 坐 听 蝉 悲 。岳 色 寒 前 见 ，松 心 雪 后 知 。频 招 犹 未 至 ，时 复 检 清 辞 。
- 翻译
- 天高地远，草木稀疏，秋雨连绵，书信传递缓慢。
思念之情随着落叶满地，独自坐着聆听蝉鸣，倍感悲伤。
在寒意初现的山色中，我遥望松树，雪后更显其坚韧。
尽管频频呼唤，对方仍未到来，我不时翻阅清雅的文字以寄托期待。
- 注释
- 天远：形容空间辽阔，距离遥远。
秋霖：秋天的连绵阴雨。
相思：深深的思念之情。
松心：松树的内心，象征坚韧不屈。
频招：频繁地召唤或邀请。
清辞：清雅的文字或诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处远方，秋雨连绵，给友人寄信的困难与思念之情。"天远草离离"写出了空间的辽阔和草木的稀疏，渲染出一种寂寥的氛围。"秋霖寄信迟"表达了因天气原因信件送达缓慢，增添了诗人对友人的牵挂。
"相思逢叶尽"通过落叶寓意时光流逝和相思之深，暗示了诗人与友人长久分离的无奈。"独坐听蝉悲"则借蝉鸣之声，传达出诗人内心的孤独和哀愁。接下来，"岳色寒前见，松心雪后知"以自然景象进一步抒发情感，山色的寒冷和松树坚韧的心志，寓言了诗人对友情的坚守。
最后两句"频招犹未至，时复检清辞"表达了诗人频繁呼唤友人却未能如愿相见，只能时常翻阅旧信，回味那些清雅的文字，寄托深深的思念。整体来看，这是一首表达深情厚谊和时空阻隔的羁旅怀人之作，情感真挚，意境深远。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
送严次山
四年栖岭表，三岁客海东。
人生贵安适，奔走成何功。
去年喜归来，山花春蒙茸。
弟侄各捧觞，一笑生华风。
南山多紫芝，北山多白薇。
云空汗漫台，月午生凉辉。
俯仰仅一载，脂车复征西。
岂以丈夫志，万里犹庭闱。
岂以名山川，待公亲品题。
故园松桂林，一一含贞姿。
何时赋归来，毋令久凝思。