《又和留题定襄驿》全文
- 拼音版原文全文
又 和 留 题 定 襄 驿 宋 /司 马 光 按 节 羊 肠 阪 ，褰 帷 并 塞 州 。仁 风 熙 爱 日 ，清 德 凛 高 秋 。甘 泽 随 征 盖 ，华 星 近 戍 楼 。佗 年 叱 驭 事 ，直 笔 寄 歆 彪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱日（ài rì）的意思：指对某人极为钟爱、珍视的日子。
按节（àn jié）的意思：按照时间顺序进行，依次进行。
并塞（bìng sāi）的意思：形容人和物紧密相连，无法分离。
叱驭（chì yù）的意思：指以威严的口吻严厉斥责和命令，像驭马一样驱使他人。
甘泽（gān zé）的意思：形容水源充足，土地肥沃。
高秋（gāo qiū）的意思：指秋天的季节非常美好，天空高远而明朗，气候宜人。
华星（huá xīng）的意思：指有才华、有天赋的人。
褰帷（qiān wéi）的意思：指揭开帷幕，揭示真相。
清德（qīng dé）的意思：清白、廉洁的品德和高尚的道德。
仁风（rén fēng）的意思：指仁慈的风气或人们对他人的关爱和善行。
戍楼（shù lóu）的意思：指军队在边防地区建立的防御工事，也用来比喻守卫边疆、保卫国家的人。
佗年（tuó nián）的意思：指过去的年代或时光
羊肠（yáng cháng）的意思：羊肠是指细长的肠子，用来形容曲折、绵长的道路或文字。
征盖（zhēng gài）的意思：指用征聚的方式来收取盖税，比喻政府强制征收民众财产。
直笔（zhí bǐ）的意思：直截了当地表达意见或写作
羊肠阪（yáng cháng bǎn）的意思：形容地势起伏，曲折盘旋。
- 翻译
- 驾车经过曲折的羊肠坂道，揭开车帷一览边塞风光。
仁爱之风吹拂着温暖的阳光，高尚的品德如同清秋般令人敬畏。
甘甜的雨露伴随出征的车驾，明亮的星辰映照在戍楼之上。
遥想往昔驾驭马车的豪情，公正的笔墨寄托在我心的彪炳史记中。
- 注释
- 羊肠阪：形容道路崎岖蜿蜒像羊肠一样。
褰帷：揭开车帷，指观察或欣赏外面的景色。
塞州：边塞之地。
仁风：充满仁爱的风气。
熙爱日：温暖和煦的阳光。
凛高秋：清冷而高洁的秋天。
甘泽：甘甜的雨露。
征盖：出征时的车盖，代指出征者。
华星：明亮的星辰。
戍楼：守卫边疆的城楼。
佗年：过去的日子，往昔。
叱驭事：驾驭马车的壮志或经历。
直笔：公正的笔墨，指真实记录历史。
歆彪：歆彪，可能是作者或某位历史人物的名字，寓意留下传世佳作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人对边塞景象的深刻感受与独特情怀。其中“按节羊肠阪，褰帷并塞州”勾勒出军事要塞的严密与重要性，而“仁风熙爱日，清德凛高秋”则表现了诗人对理想君主形象的向往和赞美，这里的“仁风”、“清德”都是古代文人常用来形容圣明君主的词汇。
“甘泽随征盖，华星近戍楼”一句，通过比喻手法强调了军队纪律严明和士兵生活的艰苦，同时也透露出诗人对边塞将士不易的生活表示出的同情与赞赏。最后，“佗年叱驭事，直笔寄歆彪”则是诗人通过书信的形式，对远方战友的情谊和记忆表达了深深的怀念。
整首诗语言简洁而富有表现力，情感真挚而深沉，折射出诗人对边塞生活的独特理解和历史责任感。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
忆罗浮梅花
长安久客寄僧扉，四载犹趋白虎闱。
梦中每扣朱明洞，坐列瑶池万玉妃。
芒鞋竹杖亦堪适，绿辔雕鞍犹未息。
海上春随缟袂寒，山中酒熟琼酥色。
吾家四百三十二之青山，上有织铁九锁飞云万仞巀业磥砢谁能攀。
梅花待我应相忆，为报先生献岁还。