- 诗文中出现的词语含义
-
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
谷雨(gǔ yǔ)的意思:谷雨是中国农历二十四节气之一,指的是春季的第六个节气。它标志着农作物播种的季节,意味着雨水充足,对农业生产有着重要意义。
梅雨(méi yǔ)的意思:指梅花盛开时节的雨水,也比喻一年中的雨季。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
新茶(xīn chá)的意思:指刚采摘下来的新鲜茶叶,也用来比喻新出现的事物或新近得到的消息。
玉川(yù chuān)的意思:指美丽的河流或水域,也指美好的乡村风景。
- 翻译
- 谷雨过后接着是梅雨季节,故乡山上还没送来新采的茶叶。
清风拂过,仿佛耳边回荡着玉川子(唐代诗人卢仝)的诗句,说到三百团茶,似乎有些夸大其词。
- 注释
- 谷雨:二十四节气之一,春季最后一个节气,雨水充足适合茶叶生长。
梅雨:江南地区初夏时节连绵阴雨,茶叶采摘受阻。
故山:故乡的山。
新茶:刚采摘的新鲜茶叶。
玉川句:指卢仝的诗句,他以品茶闻名,有‘七碗茶’等佳作。
三百团:泛指数量众多的茶叶。
太誇:过分夸赞或夸张。
- 鉴赏
诗人通过对自然景象的描绘,表达了期待与等待之情。"谷雨已过又梅雨",谷雨是春季的重要时节,而梅雨则常指连绵不绝的小雨,这两者的交替意味着新茶即将成熟,但尚未到采摘时机。"故山犹未致新茶"表明诗人对新鲜出炉的好茶充满期待,然而它还没有达到可以制作的阶段。
接下来的"清风两腋玉川句"中,"清风两腋"形容清新的风吹拂在衣襟之间,给人以清凉舒适之感。"玉川句"则可能指的是山谷间清澈见底的溪流,或是诗人心中的那一串清新脱俗的诗意。这两句共同营造了一种宁静、清新的自然氛围。
最后,"三百团应似太誇"中,"三百团"可能指的是诗人的茶园中绿叶成团,或是预期中新茶的丰盛。"应似太誇"则表达了对这种期待稍微有些过头的自谦之情,似乎在说,即便是这样美好的景象,也不必过分夸大其词。
总体而言,这首诗通过对自然界细腻描写,流露出诗人对于新茶的渴望以及对生活中简单乐趣的珍惜。同时,它也展现了诗人的审美情趣和自我节制的情怀,是一首充满期待与内敛之美的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
后苦暑行
南飞黄雀翅倒垂,十日不得微风吹。
岂惟凉飔不可得,万里长空净云色。
虫虫气掞天如痴,卑湿年命何能支。
分冰豪饮羡河朔,浮瓜雅会思南皮。
闲居寂寂少顾盼,双鬓萧萧积忧患。
经兹数十无此身,涧饮岩栖梦皆幻。