小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《二禽言戏赠难弟.归归归》
《二禽言戏赠难弟.归归归》全文
宋 / 赵孟坚   形式: 古风

归归归,三月将尽方始啼。

木林翠密阴成幄,花片红嫣风荡飞。

归归归,汝既劝归胡不归

归来深院日正长煮酒菖蒲玉屑香。

醉眠藤床觉晚凉,须臾月色回廊

归归归,真个归来乐未央

(0)
诗文中出现的词语含义

不归(bù guī)的意思:不返回;不回来

菖蒲(chāng pú)的意思:指人的心地纯洁无私,不受外界诱惑的品质。

方始(fāng shǐ)的意思:方才开始

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

胡不(hú bù)的意思:表示没有不可以,无论什么都可以做到。

花片(huā piàn)的意思:形容人的容貌或物品的外表美丽而繁华。

回廊(huí láng)的意思:指建筑物中围绕庭院或花园的走廊。

片红(piàn hóng)的意思:指红色的碎片,形容事物破碎或残缺不全。

三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。

藤床(téng chuáng)的意思:指一种用藤条编织而成的床,比喻虚弱无力或缺乏斗志的状态。

未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。

须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻

玉屑(yù xiè)的意思:指玉石的碎片,比喻珍贵的东西被破坏或损失。

月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。

月将(yuè jiāng)的意思:指月亮将要升起或落下的时刻。

真个(zhēn gè)的意思:整个、全部

正长(zhèng cháng)的意思:指事物的大小或长度合适、适中。

煮酒(zhǔ jiǔ)的意思:指喝酒,也指煮酒招待客人。

乐未央(lè wèi yāng)的意思:形容欢乐无穷,乐不思蜀。

翻译
归巢归巢,三月将近才开始鸣叫。
树林葱郁,绿荫如帷幕,花瓣娇艳,在风中飘舞。
归巢归巢,你既然劝我回归,为何不一同归去。
回到深深的庭院,白天漫长,煮酒菖蒲散发出清香。
醉卧藤床,感受到夜晚的清凉,转眼间月光洒满回廊。
归巢归巢,真正的回归,快乐无尽无疆。
注释
归:归巢。
啼:鸣叫。
木林:树林。
翠密:葱郁。
幄:帷幕。
花片:花瓣。
红嫣:娇艳。
荡飞:飘舞。
归:回归。
汝:你。
胡:何。
深院:深深庭院。
日正长:白天漫长。
菖蒲:一种草本植物。
玉屑香:清香。
藤床:藤编的床。
觉晚凉:感到夜晚的清凉。
须臾:转眼间。
月色:月光。
回廊:回廊。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵孟坚所作的《二禽言戏赠难弟.归归归》。诗中以拟人手法,通过“归归归”的反复咏叹,描绘了春天即将过去,鸟儿开始归巢的情景。诗人借鸟儿之口,表达了对归乡的渴望和对故乡生活的向往。

"三月将尽方始啼",写出了鸟儿迟到的归期,暗示了时光的流逝;"木林翠密阴成幄,花片红嫣风荡飞",则通过描绘春日繁茂的景象,烘托出归乡的喜悦氛围。接着,诗人以"汝既劝归胡不归"质问,流露出对难弟未能及时归乡的关切。

"归来深院日正长,煮酒菖蒲玉屑香",描绘了归家后的闲适生活,菖蒲酒和玉屑香增添了诗意的雅致。"醉眠藤床觉晚凉,须臾月色到回廊",进一步渲染了宁静而美好的夜晚,让人感受到归乡后的惬意与满足。

最后,"归归归,真个归来乐未央",以强烈的重复,表达了诗人对归乡乐趣的无尽赞美,以及对这种安宁生活的深深热爱。整首诗语言简洁,意境优美,富有生活情趣,展现了诗人对故乡的深情厚意。

作者介绍
赵孟坚

赵孟坚
朝代:宋

中国南宋画家。生于庆元五年(1199),卒于景定五年(1264),一说卒于咸淳三年(1267)。字子固,号彝斋;宋宗室,为宋太祖十一世孙,汉族,海盐广陈(今嘉兴平湖广陈)人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文,家富收藏,擅梅、兰、竹、石,尤精白描水仙;其画多用水墨,用笔劲利流畅,淡墨微染,风格秀雅,深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》,绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世,著《彝斋文编》4卷。
猜你喜欢

早发邺北经古城

微月东南明,双牛耕古城。

但耕古城地,不知古城名。

当昔置此城,岂料今日耕。

蔓草已离披,狐兔何纵横。

秋云零落散,秋风萧条生。

对古良可叹,念今转伤情。

古人已冥冥,今人又营营。

不知马蹄下,谁家旧台亭。

(0)

夏夜西亭即事寄钱员外

高亭宾客散,暑夜醉相和。

细汗迎衣集,微凉待扇过。

风还池色定,月晚树阴多。

遥想随行者,珊珊动晓珂。

(0)

江上曲

玄英遵中川,帆影严云结。

青山秀长松,森若锦罽列。

江蒲见居人,送寒鼓声咽。

客子远行迈,都忘换时节。

江上北风多,江岸芦花折。

日暮随罛师,渔灯遥明灭。

(0)

柳枝词十首·其三

长爱龙池二月时,毵毵金线弄春姿。

假饶叶落枝空后,更有梨园笛里吹。

(0)

饯唐永昌

金溪碧水玉潭沙,凫舄翩翩弄日华。

斗鸡香陌行春倦,为摘东园桃李花。

(0)

忆孟浩然

郊外淩兢西复东,雪晴驴背兴无穷。

句搜明月梨花内,趣入春风柳絮中。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7