长戈桩尔喉,长刀断尔腰。
- 拼音版原文全文
送 王 微 之 学 士 知 池 州 宋 /梅 尧 臣 秋 江 渺 然 生 寒 潮 ,北 风 吹 帆 上 青 霄 。旗 脚 舒 舒 战 红 鬣 ,旗 心 闪 闪 交 皂 雕 。樯 下 健 儿 发 金 铙 ,屋 上 鸾 僮 鸣 紫 箫 。岸 傍 舟 人 望 且 拜 ,溪 口 直 入 当 高 谯 。正 闻 鼓 角 波 动 摇 ,齐 山 舞 翠 挹 迢 嶢 。郭 西 猛 虎 夜 莫 入 ,太 守 号 令 如 怒 飚 。长 戈 椿 尔 喉 ,长 刀 断 尔 腰 。牙 兵 将 吏 无 敢 嚣 ,新 威 烈 烈 野 火 烧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
兵将(bīng jiāng)的意思:指军队的将领和士兵,泛指军队。
波动(bō dòng)的意思:
[释义]
(1) (动)起伏不定;不稳定。
(2) (动)波
(3) (动)。
[构成]
偏正式:波〔动
[例句]
情绪波动。(作谓语)引起一阵波动。(作宾语)波动的水面。(作定语)
[反义]
稳定长戈(cháng gē)的意思:形容军队整齐列阵的样子。
动摇(dòng yáo)的意思:动摇指人在信仰、立场、决心等方面发生变化,不坚定或不稳定。
鼓角(gǔ jiǎo)的意思:指吹鼓吹角,表示鼓舞士气,激励人心。
寒潮(hán cháo)的意思:指寒冷的天气或寒冷的气候现象。
号令(hào lìng)的意思:号令指的是领导者或者上级所下达的命令或指示。
火烧(huǒ shāo)的意思:指火灾烧毁房屋或财物,也可比喻严重的破坏或损失。
健儿(jiàn er)的意思:指身体强壮、有力气的人,也用来称赞勇敢、有才华的人。
将吏(jiāng lì)的意思:将领和官吏,泛指军队和政府官员。
金铙(jīn náo)的意思:形容声音洪亮嘹亮。
口直(kǒu zhí)的意思:直言不讳,坦率直接。
烈野(liè yě)的意思:指烈性、野性,形容人或事物极为狂烈、狂野。
烈烈(liè liè)的意思:强烈,激烈
猛虎(měng hǔ)的意思:指勇猛、凶猛的虎。比喻勇敢、凶猛的人。
渺然(miǎo rán)的意思:形容景物或事物微小、稀少,无法触及或感知。
旗脚(qí jiǎo)的意思:指旗杆上面的带有旗帜的顶部,也比喻某个集体或个人的领导地位。
齐山(qí shān)的意思:指山势高大,排列整齐。
青霄(qīng xiāo)的意思:指高空中的蓝天白云,也可指高远的天空。
人望(rén wàng)的意思:人们对一个人的欣赏和尊重。
闪闪(shǎn shǎn)的意思:形容物体或光线明亮闪烁的样子。
舒舒(shū shū)的意思:形容舒服、自在、安逸。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
威烈(wēi liè)的意思:指威风凛凛、威严雄壮的气势。
无敢(wú gǎn)的意思:毫不敢于,完全不敢
牙兵(yá bīng)的意思:指牙齿充当兵器,形容战斗力强悍的士兵。
野火(yě huǒ)的意思:比喻事情发展迅速,不受控制。
皂雕(zào diāo)的意思:形容人的才能或技艺非常高超,超过一般水平。
舟人(zhōu rén)的意思:指船上的人,也指船家或船夫。
- 注释
- 秋江:秋天的江面。
渺然:广阔无垠的样子。
寒潮:寒冷的波涛。
北风:北方的风。
帆:船帆。
青霄:青天。
旗脚:旗帜的边缘。
舒舒:飘动的样子。
皂雕:黑色的雕纹。
樯下:船舷下。
健儿:勇士。
金铙:金色的铙钹。
屋上:屋顶上。
鸾僮:吹奏乐器的少女。
紫箫:紫色的箫。
舟人:船夫。
望且拜:望着并礼拜。
溪口:小溪口。
高谯:高耸的城楼。
鼓角:鼓声和号角。
齐山:连绵的山。
岧峣:高峻。
郭西:城西。
猛虎:猛兽。
怒飙:愤怒的风暴。
长戈:长矛。
桩尔喉:刺向你的喉咙。
腰:腰部。
牙兵:精锐部队。
嚣:喧哗。
新威:新的威严。
烈烈:炽烈的样子。
野火烧:像野火一样燃烧。
- 翻译
- 秋天的江面泛起寒潮,北风吹动船帆直上云霄。
旗帜飘扬,红色边缘像战斗中的马鬃,旗心闪烁着黑色的雕纹。
船边的战士敲响金色的铙钹,屋顶上的少女吹奏紫色的萧声。
岸边的船夫望着,一边礼拜,小溪口直通高高的城楼。
正听见鼓角声在风中摇曳,齐山仿佛在翠绿中舞蹈,迎接高峻的山峰。
城西的猛虎夜晚也不敢闯入,太守的命令犹如狂怒的风暴。
长矛刺向你的喉咙,大刀砍断你的腰身。
牙兵将领无人敢喧哗,新的威严如同野火般炽烈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送王微之学士知池州》,描绘了秋日江景与送别时的壮志豪情。首句“秋江渺然生寒潮”展现了秋水辽阔,寒潮涌动的景象,渲染出一种肃杀的气氛。接着,“北风吹帆上青霄”写风力强劲,帆船直上云霄,象征着王微之的仕途前景广阔。
“旗脚舒舒战红鬣,旗心闪闪交皂雕”运用了生动的比喻,旗子随风飘扬,仿佛在与红色的马鬃(红鬣)和黑色的猛禽(皂雕)争斗,显示出送行者的壮志和激励之情。接下来的两句,通过“樯下健儿发金铙,屋上鸾僮鸣紫箫”,描绘了送别的热闹场景,烘托出热烈欢送的氛围。
“岸傍舟人望且拜,溪口直入当高谯”描绘了岸边的人们望着离去的船只,甚至对着溪口的高台行礼,表达了对王微之的敬意。最后一段,诗人以“正闻鼓角波动摇,齐山舞翠挹岧峣”形容鼓角声中山水生色,为送别增添了豪迈的气势。
最后四句“郭西猛虎夜莫入,太守号令如怒飙。长戈桩尔喉,长刀断尔腰”则寓意王微之到任后,如猛虎般震慑地方,展现出他的威严和决心。全诗以壮丽的景色和生动的比喻,表达了对友人的期许和对新任官员的祝愿,充满了豪放的情感和深沉的友谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏夜登南楼
水岸寒楼带月跻,夏林初见岳阳溪。
一点新萤报秋信,不知何处是菩提。
相和歌辞.燕歌行
国之重镇惟幽都,东威九夷制北胡。
五军精卒三十万,百战百胜擒单于。
前临滹沲后沮水,崇山沃野亘千里。
昔时燕王重贤士,黄金筑台从隗始。
倏忽兴王定蓟丘,汉家又以封王侯。
萧条魏晋为横流,鲜卑窃据朝五州。
我唐区夏馀十纪,军容武备赫万祀。
彤弓黄钺授元帅,垦耕大漠为内地。
季秋胶折边草腓,治兵羽猎因出师。
千营万队连旌旗,望之如火忽雷驰。
匈奴慑窜穷发北,大荒万里无尘飞。
隋家昔为天下宰,穷兵黩武征辽海。
南风不竞多死声,鼓卧旗折黄云横。
六军将士皆死尽,战马空鞍归故营。
时迁道革天下平,白环入贡沧海清。
自有农夫已高枕,无劳校尉重横行。
《相和歌辞.燕歌行》【唐·贾至】国之重镇惟幽都,东威九夷制北胡。五军精卒三十万,百战百胜擒单于。前临滹沲后沮水,崇山沃野亘千里。昔时燕王重贤士,黄金筑台从隗始。倏忽兴王定蓟丘,汉家又以封王侯。萧条魏晋为横流,鲜卑窃据朝五州。我唐区夏馀十纪,军容武备赫万祀。彤弓黄钺授元帅,垦耕大漠为内地。季秋胶折边草腓,治兵羽猎因出师。千营万队连旌旗,望之如火忽雷驰。匈奴慑窜穷发北,大荒万里无尘飞。隋家昔为天下宰,穷兵黩武征辽海。南风不竞多死声,鼓卧旗折黄云横。六军将士皆死尽,战马空鞍归故营。时迁道革天下平,白环入贡沧海清。自有农夫已高枕,无劳校尉重横行。
https://www.xiaoshiju.com/shici/75767c674ab85a48175.html
- 诗词赏析