- 拼音版原文全文
题 余 府 浮 香 亭 宋 /白 玉 蟾 小 亭 低 瞰 小 池 边 ,日 日 春 风 醉 管 弦 。盘 礴 好 穷 诗 世 界 ,登 临 疑 是 水 神 仙 。玉 萍 掩 映 壶 中 月 ,锦 鲤 浮 沉 镜 里 天 。芍 药 牡 丹 归 去 后 ,花 开 十 丈 藕 如 船 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
浮沉(fú chén)的意思:形容人或事物时而成功,时而失败,不稳定的状态。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
锦鲤(jǐn lǐ)的意思:形容稀有而美好的事物或人
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
盘礴(pán bó)的意思:形容山势险峻或水流湍急的样子。
去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。
日日(rì rì)的意思:每天都
芍药(sháo yào)的意思:指人的美貌或事物的美丽,也可形容某人的才情或某事物的优美。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
水神(shuǐ shén)的意思:指水中的神灵,也用来形容游泳技术高超的人。
掩映(yǎn yìng)的意思:隐藏在背后或在某种程度上被掩盖
中月(zhōng yuè)的意思:指月亮处于上弦或下弦的状态,不是完全圆的月亮。
- 注释
- 小亭:一个小巧的亭子。
瞰:俯瞰。
小池边:靠近小池塘。
日日:每天。
春风:温暖的春风。
盘礴:尽情探索。
穷诗世界:深入诗歌的世界。
登临:登山或登高。
水神仙:像水中的神仙。
玉萍:清澈的水面泛起的玉色萍藻。
壶中月:比喻月光如壶中倒影。
锦鲤:色彩艳丽的鲤鱼。
镜里天:水中倒映的天空。
芍药牡丹:两种常见的花卉。
归去后:凋谢之后。
花开十丈:花朵大得有十丈方圆。
藕如船:荷叶大到像船一样。
- 翻译
- 小亭靠近池塘边,每天春风中管弦悠扬。
我尽情探索诗的世界,登高远望仿佛是水中的仙人。
月光透过玉萍,如壶中明月,锦鲤在水中游动,镜中倒映着天空。
芍药牡丹凋谢后,荷花盛开,十丈见方的花朵宛如大船浮在水面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个幽静的自然景象,诗人坐在小亭里,眺望着池塘,感受着春风的和煦。"日日春风醉管弦"表达了诗人被这种环境所陶醉,感觉每一天的春风都像是在为他演奏着美妙的音乐。
"盘礴好穷诗世界"一句,则是诗人对自己的文学追求和境界的自诩。"盘礴"意指宏大、壮丽,而"好穷"则意味着深藏或高洁,表明诗人的理想是要在诗歌中构建一个完美无瑕、高远脱俗的世界。
接着的两句"登临疑是水神仙。玉萍掩映壶中月,锦鲤浮沉镜里天"更进一步描绘了这个小亭和池塘之间的迷人境界。诗人在这里质疑自己是否真的到了水中的仙境,每一个景象都似乎超越了现实,进入了神话的层次。
最后两句"芍药牡丹归去后,花开十丈藕如船"则描绘了一幅时间流转和自然更新的画面。春天过后,美丽的芍药和牡丹凋谢不再,而新的生命力在水中展现,一种藕类植物开花,其壮观程度宛如一艘巨大的船只。
整体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对于纯净、美好世界的向往,以及他希望在自己的诗歌中构建一个超越尘世的理想国度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢