- 拼音版原文全文
九 月 十 八 日 梦 中 作 闻 雁 诗 宋 /张 耒 何 日 离 燕 碛 ,来 投 江 上 洲 。高 鸣 云 际 夜 ,冷 度 雨 中 秋 。缯 缴 远 须 避 ,稻 粱 寒 未 收 。春 风 归 翼 便 ,容 易 一 冬 留 。
- 注释
- 燕碛:燕子栖息的沙洲。
江上洲:江中的陆地或沙洲。
高鸣:大声鸣叫。
冷度:度过寒冷。
缯缴:丝制的射鸟工具。
稻粱:稻谷和谷物,代指食物。
归翼:归巢的翅膀。
容易:轻易,不费力。
- 翻译
- 何时能离开燕碛,来到江中的沙洲。
在夜晚的云端高声鸣叫,穿越秋雨的寒冷时光。
要远离猎人的丝网和箭矢,因为稻谷还未收割。
一旦春风归来,鸟儿便会振翅离去,轻易度过整个冬天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和心境。开篇两句"何日离燕碛,来投江上洲"表达了诗人对远离故土、流浪他乡的感慨,以及寻求一处安身立命之地的渴望。"燕碛"通常指北方边塞的地理环境,而"江上洲"则是一个南方水乡的意象,通过这样的对比设置,诗人展现了自己内心的不稳定与对远方故土的怀念。
接下来的两句"高鸣云际夜,冷度雨中秋"描绘了一种深秋的萧瑟景色。"高鸣云际夜"形象生动地传达了秋季的静谧与孤寂,而"冷度雨中秋"则进一步强化了这种感觉,让人感受到秋天的寒凉以及时间流逝带来的苍凉。
"缯缴远须避,稻粱寒未收"这两句诗则转向了实际生活中的困顿。"缯缴"指的是丝绸等物资,而"稻粱"则是粮食,这两句表达了诗人对物质生活的关切,以及在秋天这个收获的季节里,仍然面临着生计的不确定性。
最后两句"春风归翼便,容易一冬留"通过对来年春风再度吹拂、鸟儿归巢的描写,表达了诗人对于未来的期待与希望。这里的"春风"象征着新生和温暖,而"易"字则传递了一种轻松自然的态度,这是对未来的一种乐观展望。
整首诗通过对秋天景色的描绘,以及对生活困顿的反映,体现了诗人内心的复杂情感。它既有对远方故土的怀念,对物质生活的担忧,也有对未来的期待与希望,是一篇充满深意的抒情之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
相逢狭路间
相逢狭路间,路狭车不容。
锦衣二年少,玉勒羁双龙。
问君在何处,君家人易知。
易知亦难忘,金水河之湄。
金钉次朱户,翠波通瑶池。
堂上奏丝竹,堂下喧鼓鼙。
太宫锦襕腰,登馔罗珍奇。
娇娃俱二八,鱼贯传瑶卮。
宫粉各殊别,婉娩芙蓉姿。
清歌称妙舞,密眄扬修眉。
椒兰荡邪秽,暗度青云逵。
不知夕阳下,但见华筵移。
兄弟两三人,置身俱不卑。
大者上柱国,次者校尉司。
小者亦列侯,中禁容奔驰。
五日一来归,中使相追随。
舆围绮罗盖,马络黄金羁。
门排虎牙杖,室结莲花帷。
大妇绣鸳鸯,中妇抱婴儿。
小妇持斑管,对局裁新诗。
丈夫且安坐,玉笛不成吹。
柔声忽满窍,清响飞天涯。
《相逢狭路间》【明·张凤翔】相逢狭路间,路狭车不容。锦衣二年少,玉勒羁双龙。问君在何处,君家人易知。易知亦难忘,金水河之湄。金钉次朱户,翠波通瑶池。堂上奏丝竹,堂下喧鼓鼙。太宫锦襕腰,登馔罗珍奇。娇娃俱二八,鱼贯传瑶卮。宫粉各殊别,婉娩芙蓉姿。清歌称妙舞,密眄扬修眉。椒兰荡邪秽,暗度青云逵。不知夕阳下,但见华筵移。兄弟两三人,置身俱不卑。大者上柱国,次者校尉司。小者亦列侯,中禁容奔驰。五日一来归,中使相追随。舆围绮罗盖,马络黄金羁。门排虎牙杖,室结莲花帷。大妇绣鸳鸯,中妇抱婴儿。小妇持斑管,对局裁新诗。丈夫且安坐,玉笛不成吹。柔声忽满窍,清响飞天涯。
https://www.xiaoshiju.com/shici/56267c6a85bf2878492.html