《正月崇让宅》全文
- 拼音版原文全文
正 月 崇 让 宅 唐 /李 商 隐 密 锁 重 关 掩 绿 苔 ，廊 深 阁 迥 此 徘 徊 。先 知 风 起 月 含 晕 ，尚 自 露 寒 花 未 开 。蝙 拂 帘 旌 终 展 转 ，鼠 翻 窗 网 小 惊 猜 。背 灯 独 共 余 香 语 ，不 觉 犹 歌 起 夜 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。
寒花（hán huā）的意思：形容在严寒的冬天开放的花朵，比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。
惊猜（jīng cāi）的意思：惊讶和猜测。
帘旌（lián jīng）的意思：指帷幕和旌旗，常用来形容场面盛大、气势磅礴。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
尚自（shàng zì）的意思：尚自意为重视自己，珍视自己的价值和尊严。
先知（xiān zhī）的意思：指能够预知未来的人。
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
展转（zhǎn zhuǎn）的意思：转变、变化。
知风（zhī fēng）的意思：指对风向有所了解，能够预测未来的发展趋势。
重关（zhòng guān）的意思：指重要的关口或关头。
- 翻译
- 庭院深深，绿色苔藓覆盖着重重门扉，我独自在回廊和阁楼间漫步。
早知晚风将至，月亮已带上一圈光晕，尽管露水寒冷，花朵还未绽放。
蝙蝠轻拂帘幕，辗转反侧，老鼠翻动窗网，让我有些惊讶。
我背着灯光，独自与残留的香气低语，不知不觉中已唱起夜曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深宫幽居、春意犹存的氛围。"密锁重关掩绿苔，廊深阁迥此徘徊"表达了对封闭空间中的静谧与闲适情调，"先知风起月含晕，尚自露寒花未开"则透露出诗人对春天的期待，同时也表现出一种隐约、微妙的情感。"蝙拂帘旌终展转，鼠翻窗网小惊猜"中，“蝙”字用得极为生动，捕捉到了细小生物在夜晚活动时的景象，这种描写增添了诗中的生活气息和情趣。"背灯独共馀香语，不觉犹歌起夜来"则是诗人与月下独酌，与花间低语，流露出一种超脱世俗、自得其乐的情怀。整首诗通过对深宫中春夜景象的细腻描绘，展现了诗人的情感世界和艺术境界。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢