径松开雪后，砌竹忽僧敲。
茗汲冰销溜，炉烧鹊去巢。
《冬暮山舍喜标上人见访》全文
- 拼音版原文全文
冬 暮 山 舍 喜 标 上 人 见 访 唐 /黄 滔 寂 寞 三 冬 杪 ，深 居 业 尽 抛 。径 松 开 雪 后 ，砌 竹 忽 僧 敲 。茗 汲 冰 销 溜 ，炉 烧 鹊 去 巢 。共 谈 慵 僻 意 ，微 日 下 林 梢 。
- 注释
- 寂寞：形容孤独或冷清。
杪：末尾，此处指冬季末尾。
深居：深藏家中，不常外出。
业：事务，职责。
径松：路边的松树。
雪后：下雪之后。
砌竹：台阶旁的竹子。
僧敲：僧人敲击竹杖的声音。
茗汲：汲取井水煮茶。
冰销：冰雪消融。
溜：水流。
炉烧：炉火燃烧。
鹊去巢：喜鹊离开鸟巢。
慵僻意：懒散而偏爱安静的心境。
微日：微弱的阳光。
林梢：树林的顶端。
- 翻译
- 在寒冷的冬季即将结束时，我深居简出，放弃了所有事务。
踏着雪后的路径，忽然听到僧人的竹杖敲击声。
取来冰冷的井水煮茶，冰雪融化成水流；炉火上，喜鹊已飞离空巢。
我们悠闲地交谈，阳光微弱地照在林梢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽深宁静的山中生活场景。"寂寞三冬杪，深居业尽抛"表达了诗人在长久的寒冷季节里，远离尘世，抛弃了所有俗务，选择了深山里的隐居生活。"径松开雪后，砌竹忽僧敲"则写出了雪后小路上的松树开裂，以及偶尔传来远处寺庙的竹梆敲击声，这些都是山中独特的声音和景象。
"茗汲冰销溜，炉烧鹊去巢"中，“茗”指的是煮茶用的水，"冰销溜"形容水在冰上流淌的样子，显示了诗人即便是在严寒之中，也不忘品尝一杯清茶。"炉烧鹊去巢"则是描写屋内炉火燃烧的情景，而外面的小鸟（鹊）因感觉到温暖而飞来寻找栖息之地。
最后，"共谈慵僻意，微日下林梢"表达了诗人与远方朋友之间的深厚情谊和交流。虽然身处深山，但心灵上的沟通仍旧让彼此感到温暖。"微日"指的是冬日短暂的阳光，而"下林梢"则是树木投下的斑驳阴影，营造出一种静谧而又充满自然美感的氛围。
总体来说，这首诗通过对山中生活细节的描写，展现了诗人对于自然之美和内心世界的深刻领悟与热爱。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
儿未浃月而病医家言其体气甚孱漫作以解妇忧
昔我堕地时，百疾相缠摎。
或言此蒲柳，谅哉难望秋。
北堂长涕泗，梦寐含焦愁。
年来成鲜民，孤生委道周。
饥亦莫我饭，寒亦莫我裘。
蓬飘而梗逝，莫拒亦莫留。
酒醒梦断四十秋，病骨不病骨愈虬。
乃知渐老大，未必长脆柔。
所恨春晖不可留，骨则已虬心弗酬。
儿今定似我，清弱亦有由。
风霜所未历，有如草木勾。
善为加调濩，以待元气周。
切莫呼巫觋，邪术最谬悠。
他年阿翁老扶鸠，看儿虬骨进晨羞。
再送临川先生于扬关神气困悴益甚然临别犹推蓬窗呼予者三良可伥也
天气是为魂，地气是为魄。
斯人所濩持，仗此双丸力。
石亦有时剥，金亦有时消。
何况七尺身，百忧所感挠。
所贵学道人，神明长舂融。
诸艰不能折，垂老或愈充。
堂堂人中虎，梦周志未衰。
颠毛虽种种，犹思奋惊雷。
谁知骥且老，渐看鱼已赪。
乃缘小违沴，遂致大摧零。
北阙何迢迢，西风正发发。
登车三回首，屏营不可别。
永怀姑射神，尸居养天和。
尊生良有术，身孰与世多。