野寺日欲落，晚林烟自生。
酒尽无閒酌，茶粗得老烹。
《游东郊以园林无俗情为韵得情字二首·其一》全文
- 注释
- 野寺：偏远的寺庙。
日欲落：太阳即将落山。
晚林：傍晚的树林。
烟自生：炊烟自然升起。
远水：远处的水面。
鸦点：乌鸦的点点。
孤城：孤独的城市。
酒尽：酒已喝完。
閒酌：多余的斟酒。
茶粗：粗糙的茶叶。
老烹：煮老茶。
归来：回家。
喜不寐：欣喜得无法入睡。
濩落：孤独落寞。
余情：个人的情感。
- 翻译
- 野外的寺庙太阳即将落山，傍晚的树林中升起袅袅炊烟。
夕阳映照下的水面泛着明亮的红光，乌鸦在孤独的城市背后飞翔。
酒已喝完，没有多余的酒可斟，只有粗糙的老茶叶煮来解渴。
回家后我欣喜难眠，这孤独落寞的境况正符合我的情怀。
- 鉴赏
这是一首描绘秋日闲适之美的诗篇。"野寺日欲落，晚林烟自生"，开篇即以静谧的画面展现出一幅秋意盎然的景象，时间停在了傍晚，自然界的宁静与和谐氛围被深邃的晚霞和轻柔的林间烟雾所渲染。"霞文明远水，鸦点背孤城"则进一步描绘了一种超脱尘世的意境，诗人似乎在诉说着一种精神上的自在与独立。
接下来的"酒尽无閒酌，茶粗得老烹"透露出诗人对简单生活的享受和满足，以及对于物质欲望的淡泊。这里的"无閒酌"和"得老烹"都表达了一种不为物欲牵绊的心境，反映出诗人内心的平和与宁静。
最后两句"归来喜不寐，濩落称余情"则是对这次游历后心境的一种总结。"喜不寐"说明诗人对于这种精神上的满足和愉悦感到惊喜，而"濩落称余情"则表达了诗人在此之后依然保有着对自然之美的深切感受和怀念。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了一种超脱世俗、回归自然的心境。诗中充满了对宁静生活的向往，以及对精神自由的追求，体现出了诗人独特的情感与审美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹧鸪天·其二馀与半塘老人有西崦卜邻之约，人事好乖，高言在昔，款然良对，感述前游，时复悽绝
秋老山桥虎气沈，霜风呼酒旧登临。
梵钟出树岩扉迥，渔火通波雨坞深。
连棹路，五湖心。别来三见冷枫吟。
白云定识非生客，莫枉芝崦鹤梦寻。
庆春宫.桥西新营后溪植援杂花幽树，经秋成阴，时有冷客登楼醵饮，萧然托寄，辄付伧歌
窗岫遥青，帘波空翠，卧临画里江城。
斜月琴床，低花衣桁，枕溪疏绮多明。
几枝霜橹，暮寒迸西楼雁声。
小阑红袖，倚遍珍丛，玉笛谁横。
歌尘一片凄清，别岸垂杨，曾见藏莺。
屏烛秋啼，镜花春影，赋愁空费閒情。
旧游吟境，梦云隔蓬莱几程。
仙才自惜，莫枉山中，猿鹤知名。
瑞龙吟.春怨用清真体
横塘道。还记碎镜流花，断裙黏草。
多情三百红阑，为谁约住，东风不到。旷吟眺。
休问玉梅门巷，旧家英妙。
而今著破春衫，唾华泪粉，销凝满抱。
依黯残云心事，过江如梦，清歌催老。
惟有酒边青山，曾见年少。狂香艳迹，零落兰成槁。
无人听、西园冷咏，南楼清啸。料理伤春早。
几回付与，燕沉莺悄。争说还乡好。
离篴怨、归魂将花千绕。夕阳故国，曲中人杳。