夕寝北窗下，青山梦与寻。
《河阳秋夕梦与永叔游嵩避雨于峻极院赋诗及觉犹能忆记俄而仆夫自洛来云永叔诸君陪希深祠岳因足成短韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不异（bù yì）的意思：没有差别，没有区别
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
揽衣（lǎn yī）的意思：指抓住衣服，表示抓住、掌握住某物或某种情况。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
胜事（shèng shì）的意思：指成功的事情或好事情。
相欢（xiāng huān）的意思：彼此相互欢喜、喜爱
幽林（yōu lín）的意思：指深深的树林，草木茂盛，环境幽静。
有感（yǒu gǎn）的意思：有所感受或有所触动。
云烟（yún yān）的意思：指烟雾缭绕的样子，比喻事物隐约不清、虚幻不实。
- 翻译
- 夜晚在北窗下安睡，梦境中追寻着青山的踪迹。
与往昔的欢乐无异，美好的事情如今却让我感到惊奇。
风雨中的幽深林木显得宁静，云雾缭绕的古寺更加深远。
我正整理衣物有所感触，忽然欣喜地期待着远方的消息。
- 注释
- 夕寝：夜晚入睡。
北窗：北边的窗户。
青山：青翠的山峦。
梦与寻：在梦中寻找。
相欢：相互欢聚。
昔：过去。
胜事：美好的事情。
疑今：对现在感到疑惑。
风雨：风雨天气。
幽林：寂静的森林。
云烟：云雾。
古寺：古老的寺庙。
揽衣：整理衣物。
有感：有所感触。
还喜：又感到欢喜。
问来音：期待着远方的消息。
- 鉴赏
这首宋诗是梅尧臣在秋夕时分，梦中与友人欧阳修（永叔）以及其他人游览嵩山，他们在峻极院避雨的经历触发了他的创作灵感。诗人通过描绘梦境中的青山、幽林和古寺，展现了与旧日好友相聚的欢乐场景，虽然现实中难以再现，但在梦中却显得格外亲切。风雨中的宁静和深藏的古寺，增添了梦境的神秘与诗意。
醒来后，诗人对梦境记忆犹新，当得知友人已从洛阳来访，并提及一同祭祀之事，他感到欣喜，于是写下这首诗记录下这份意外的惊喜。整首诗情感真挚，情景交融，体现了诗人对友情的珍视和对美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题姚雪蓬使君所藏苏野塘画
高者为山，坳者为壑。为烟为云，渺渺漠漠。
水鸟树林，人家聚落。骑者何之，舟者未泊。
三尺纸上，万象交错。天机自然，神惊鬼愕。
呜呼，此吾故人野塘苏元龙之墨迹。
中有石屏老泪痕，又与野塘添一笔。