双径冲寒雾，千林战晚风。
万事皆如梦，谁知梦亦空。
《梦游径山值雪拥炉赋诗》全文
- 拼音版原文全文
梦 游 径 山 值 雪 拥 炉 赋 诗 宋 /施 枢 雪 天 元 自 冷 ，何 况 是 山 中 。双 径 冲 寒 雾 ，千 林 战 晚 风 。室 中 人 已 定 ，炉 内 火 常 红 。万 事 皆 如 梦 ，谁 知 梦 亦 空 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冲寒（chōng hán）的意思：指为了抵御严寒而努力奋斗。
何况（hé kuàng）的意思：更不用说；更何况
内火（nèi huǒ）的意思：指人体内因情绪激动、怒火中烧而产生的不舒服感受。
室中（shì zhōng）的意思：指在室内、密闭的空间中。
天元（tiān yuán）的意思：指天地的中心，也比喻事物的核心或最重要的部分。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
已定（yǐ dìng）的意思：已经决定或确定了。
元自（yuán zì）的意思：指事物的根源或起源。
中人（zhōng rén）的意思：指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
- 翻译
- 雪天本来就很冷，更何况是在山中。
两条小路穿过寒冷的雾气，千万树木在傍晚的风中摇曳。
屋子里的人已经安歇，炉火始终燃烧着红光。
世上的万事万物都像梦境，又有谁知道梦醒后一切成空。
- 注释
- 雪天：下雪的日子。
元自：本来就。
何况：更何况。
山中：山里。
双径：两条小路。
冲：穿过。
寒雾：寒冷的雾气。
千林：千万树木。
人已定：人们已经入睡。
炉内：炉子里。
火常红：炉火始终燃烧着。
万事：世间万物。
皆：都。
如梦：像梦境。
梦亦空：梦醒后也变得空虚。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季山中雪景以及诗人内心的感悟。首联"雪天元自冷，何况是山中"，以简洁的语言表达了雪天本就寒冷，而身处深山之中更是加倍的严寒。接着的"双径冲寒雾，千林战晚风"，通过"冲"和"战"两个动词，生动展现了山路被寒雾笼罩，树林在晚风中摇曳的景象，富有动态感。
"室中人已定，炉内火常红"，诗人转向室内，写炉火燃烧，温暖如故，与室外的寒冷形成对比，营造出一种宁静而温馨的氛围。最后两句"万事皆如梦，谁知梦亦空"，诗人感慨世事如梦，人生短暂，连梦境都不过是虚幻的，流露出淡淡的超脱与寂寥之情。
整体来看，这首诗以景入情，寓哲理于山水之间，展现了宋代文人墨客在面对自然与人生的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢