《倬彼我系·其三》全文
- 翻译
- 我有一件器具，希望找到合适的主人。它从东向西寻找，选择合适的地点来安置。
在那黄河的弯道旁，我将在汾水边建立家园。如果上天还不厌倦动乱，我该辅佐谁呢？
- 注释
- 伊我：指我，即诗人的自称。
有器：指诗人拥有的器具或才能。
思逢其主：希望能遇到赏识自己的人或君主。
自东施西：从东方到西方，形容范围广大。
择木开宇：选择良木建造房屋，象征选择安居之地。
田彼河曲：在那河流弯曲的地方耕作。
家乎汾浦：在汾水边安家。
天未厌乱：上天还没有厌倦战乱，意味着时局动荡不安。
吾将谁辅：我应该辅佐谁，表达了诗人的迷茫和寻求明主的愿望。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家王勃的作品，表达了诗人对失去的美好时光和安稳生活的怀念，以及面对动荡不安的时代背景下的无奈与迷茫。
"伊我有器，思逢其主。" 这两句开篇提出了一个比喻，将自己比作一件器物，渴望找到它的主人，即寻找归属和依托。这反映了诗人内心对稳定环境的向往。
"自东施西，择木开宇。" 这里描述了诗人在动荡中寻找安身之地的情景，象征着在混乱时代中努力维持一份平和生活。
"田彼河曲，家乎汾浦。" 诗人在此描绘了一幅理想的田园风光，将自己的家宅设想在河曲与汾水之滨，这是对自然美景的向往，也是一种逃避现实的幻想。
"天未厌乱，吾将谁辅。" 最后两句表达了诗人面对不断的动荡和无休止的战争，对未来感到迷茫和无助，不知该依赖何人或何物来获得支持与指引。
整首诗通过一系列意象和比喻，展现了诗人内心深处的不安、对美好生活的怀念，以及在动荡时代中寻找支撑的渴望。
- 作者介绍
-
王勃
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。朝代：唐 字：子安 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：649或650～676或675年
- 猜你喜欢
初五日晚雨欲舣舟大琛而舟行过焉示成父弟
一雨晚来凉，山长水又长。
寻诗贪屿岛，沽酒误村场。
萧瑟听连夕，飘流入异乡。
对眠还晤语，浑忆在山房。
次韵程士和并帖元衡
满目风埃顿尔清，祇缘朝雨过林声。
兴乘政欲蝉连语，酒酽才胜一再行。
容我不应嗔醉卧，忆君还复有诗成。
定知今夜江东梦，梦炤冰溪雪鬓生。
次韵师契诗中及赈贷事
督赋停勾赤，开仓体诏黄。
旧唯优附郭，近乃略诸乡。
天意终深恤，人谋岂尽长。
要须梅雨歇，快放麦风凉。
次韵毕叔文牡丹
春来不雨即冲风，纸贵冲阳欠此工。
未问姚黄并魏紫，但思涧碧与山红。
敲门惠我枉新作，展卷想君恰绕丛。
旧事与谁谈洛下，倦游聊尔话黔中。
次韵王进之雨中见怀并示诗卷
落落穷居无与徒，几思短李及辛迂。
别时尚欲题书寄，近处何须折简呼。
笔下烟云宁取异，胸中丘壑本来殊。
年侵病剧浑忘却，今日因君整旧模。