《天涯》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
辈流（bèi liú）的意思：指同辈之间的交往、往来。
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
到处（dào chù）的意思：四处，各个地方
灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
帝城（dì chéng）的意思：帝王的都城，指帝王所居住的城市。
二江（èr jiāng）的意思：指两条江河，常用来比喻两个相互平行或相互竞争的事物。
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
何止（hé zhǐ）的意思：不仅仅是，远远超过
客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。
莫二（mò èr）的意思：独一无二，没有第二个
青荧（qīng yíng）的意思：指蓝色的星光，也比喻年轻有为的人。
诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。
送老（sòng lǎo）的意思：送走老人，指送别离去的老人。
索莫（suǒ mò）的意思：形容人或事物的状态迷茫、困惑，缺乏明确的方向或目标。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
五门（wǔ mén）的意思：指五门功课，即经、史、子、集、诗五门学问。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
征尘（zhēng chén）的意思：指远行或出征，离开家乡，去寻找更好的机会或境遇。
- 翻译
- 无论走到哪里都充满忧愁，远行的游子衣衫蒙尘如旧.
夜晚的京城灯火微弱，秋天的两条江面迷茫.
在帝都随意吟诵新的诗句，但在旅途上却难以遇到旧友.
为了养老，应该早日决定归宿，这一生岂止四分之年就该结束.
- 注释
- 天涯：形容极远的地方。
自生愁：自然而然地产生忧愁。
游子：远行的人。
征尘：旅途中的灰尘，象征艰辛。
弊裘：破旧的皮衣。
灯火：夜晚的照明。
青荧：微弱而青色的光。
五门：京城的五个主要城门。
风烟：指雾气和烟尘。
索莫：凄凉、冷清。
二江：可能指两条重要的河流。
秋：秋季。
帝城：京都。
漫诵：随意吟诵。
新诗句：新的诗篇。
客路：旅途。
旧辈流：旧日的朋友。
送老：养老。
把茅：指归隐田园。
早决：早日决定。
何止：岂止。
四宜休：四分之年的退休生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《天涯》，表达了游子在外漂泊的孤独与思乡之情。首句“天涯到处自生愁”直接抒发了离家在外的游子内心深处的愁绪，无论走到哪里，都摆脱不了这份深深的忧郁。接着，“游子征尘暗弊裘”描绘了行者衣衫破旧，满身风尘的形象，进一步渲染了旅途的艰辛。
“灯火青荧五门夜，风烟索莫二江秋”通过描绘夜晚五门处微弱的灯火和秋天江面上迷茫的风烟，营造出一种孤寂凄清的氛围，寓言了诗人身处异乡，对故乡的思念和对未来的不确定感。
“帝城漫诵新诗句”暗示诗人虽然身处京城，但心中挂念的仍是远方，只能在诗中寄托情感。然而，“客路难逢旧辈流”又表达了在异乡难以遇到知音的落寞，加深了孤独之感。
最后两句“送老把茅须早决，此生何止四宜休”传达出诗人对于人生暮年的感慨，认为应该早日决定归宿，因为人生不止眼前的苟且，还有诗和远方，以及对安逸生活的期待。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了游子的漂泊生涯，展现了诗人深沉的人生哲理和浓郁的思乡之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
病中赠张十八
中虚得暴下，避冷卧北窗。
不蹋晓鼓朝，安眠听逢逢。
籍也处闾里，抱能未施邦。
文章自娱戏，金石日击撞。
龙文百斛鼎，笔力可独扛。
谈舌久不掉，非君亮谁双。
扶几导之言，曲节初摐摐。
半途喜开凿，派别失大江。
吾欲盈其气，不令见麾幢。
牛羊满田野，解旆束空杠。
倾尊与斟酌，四壁堆罂缸。
玄帷隔雪风，照炉钉明釭。
夜阑纵捭阖，哆口疏眉厖。
势侔高阳翁，坐约齐横降。
连日挟所有，形躯顿膀肛。
将归乃徐谓，子言得无哤。
回军与角逐，斫树收穷庞。
雌声吐款要，酒壶缀羊腔。
君乃昆崙渠，籍乃岭头泷。
譬如蚁蛭微，讵可陵崆㟅。
幸愿终赐之，斩拔蘖与桩。
从此识归处，东流水淙淙。
《病中赠张十八》【唐·韩愈】中虚得暴下，避冷卧北窗。不蹋晓鼓朝，安眠听逢逢。籍也处闾里，抱能未施邦。文章自娱戏，金石日击撞。龙文百斛鼎，笔力可独扛。谈舌久不掉，非君亮谁双。扶几导之言，曲节初摐摐。半途喜开凿，派别失大江。吾欲盈其气，不令见麾幢。牛羊满田野，解旆束空杠。倾尊与斟酌，四壁堆罂缸。玄帷隔雪风，照炉钉明釭。夜阑纵捭阖，哆口疏眉厖。势侔高阳翁，坐约齐横降。连日挟所有，形躯顿膀肛。将归乃徐谓，子言得无哤。回军与角逐，斫树收穷庞。雌声吐款要，酒壶缀羊腔。君乃昆崙渠，籍乃岭头泷。譬如蚁蛭微，讵可陵崆㟅。幸愿终赐之，斩拔蘖与桩。从此识归处，东流水淙淙。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40367c66b3171610127.html
咏怀古意上裴侍郎
三十二馀罢，鬓是潘安仁。
四十九仍入，年非朱买臣。
纵横愁系越，坎壈倦游秦。
出笼穷短翮，委辙涸枯鳞。
穷经不沾用，弹铗欲谁申。
天子未驱策，岁月几沈沦。
轻生长慷慨，效死独殷勤。
徒歌易水客，空老渭川人。
一得视边塞，万里何苦辛。
剑匣胡霜影，弓开汉月轮。
金刀动秋色，铁骑想风尘。
为国坚诚款，捐躯忘贱贫。
勒功思比宪，决略暗欺陈。
若不犯霜雪，虚掷玉京春。
送陆侍御馀庆北使
古人贵将命，之子出輶轩。
受委当不辱，随时敢赠言。
朔途际辽海，春思绕轘辕。
安得回白日，留欢尽绿樽。