威宣铁轴千艘盛，执撼金陵一垒孤。
《夏日即事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
筹略（chóu lüè）的意思：指计划、策划。也可指谋略、计谋。
封章（fēng zhāng）的意思：指封存文件、封闭文件。
覆棋（fù qí）的意思：覆棋指的是在围棋比赛中，对手在关键时刻出现失误，从而导致整盘棋局逆转的情况。比喻局势突变，形势逆转。
贺献（hè xiàn）的意思：表示向别人表示祝贺和献礼物。
何日（hé rì）的意思：什么时候
羁客（jī kè）的意思：指被束缚在某个地方不能自由行动的人。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
金陵（jīn líng）的意思：指南京市，也用来形容美丽的城市。
可堪（kě kān）的意思：值得称赞或夸奖，令人满意
能为（néng wéi）的意思：有能力、有才干
棋图（qí tú）的意思：指人生或事物发展的全貌或全局。
王师（wáng shī）的意思：指帝王的军队，也泛指强大的军队。
无能（wú néng）的意思：缺乏能力、无法胜任或无法有效处理事情
献俘（xiàn fú）的意思：指将敌方战士或将领俘虏献给自己的主帅或国家。
郁蒸（yù zhēng）的意思：指气息郁积蒸腾而上，形容气味浓郁或气氛紧张。
正是（zhèng shì）的意思：表示正好、正当、恰恰是。
无能为（wú néng wéi）的意思：无能为指无法做到或无法承担责任。
- 翻译
- 朝廷的军队还没有攻下整个吴地，什么时候才能上奏捷报，庆祝俘虏的胜利。
此时正值湿热季节，容易引发疾病，江河湖泊水位上涨，景象凄凉。
强大的舰队装载着铁制武器，众多船只集结，准备攻打孤城金陵。
我这个流离失所的人无法出谋划策，只能无聊地度过白天，看着棋局消磨时光。
- 注释
- 王师：朝廷的军队。
封章：密封的奏章，指上奏朝廷的文书。
瘴疟：热带或亚热带地区因湿热而引起的疾病。
不潦：积水过多，形容江河湖水上涨。
铁轴：铁制的船轴，代指装备精良的舰队。
执撼：攻打，撼动。
羁客：漂泊在外的人。
筹略：策划策略。
覆棋图：下棋消遣，比喻无所事事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战时的静态画面，王师指挥下的军队尚未完全征服吴地，胜利的消息尚未传回，以致于封建的礼节和俘虏的献上都还在等待之中。"郁蒸生瘴疟"形容战事的延宕和疾病的侵袭，显示出战争带来的种种苦难。而"满江湖"则象征着广阔而深远的水域，暗示了战争波及之广泛。
诗人通过对铁轴千艘盛景的描绘，展现出军事上的壮观与威势，以及金陵一垒孤独的守卫，突显出战局的紧张和孤立无援。然而，在这宏大的战争场面中，诗人自称"羁客"，表达了自己的无力感和旁观者的无奈。他只能在闲暇时光里消磨时间，重温棋局，这不仅反映了个人对于战乱的无能为力，也透露出一种对战争结果的等待与忧虑。
总体而言，这首诗通过对战争场景的描绘，以及个人的微小感受，与大环境的强烈对比，展现了战争的残酷、个人在历史洪流中的渺小无力，以及对和平的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酹江月/念奴娇·其四同舍延平林府教制新词祝我初度，依声依韵，还祝当家
西风处士，例一枝团月，咸平印印。
千古诗宗传不绝，至竟被渠道尽。
雪返香魂，霜吹晓怨，肯受东君聘。
罗浮梦转，兔环知是谁孕。
未说烟雨江南，垂垂青子，须要调金鼎。
愁绝西山明秀处，依旧鹤南飞影。
我白君元，君词我和，各自为长庆。
后来桃李，遥遥别是花信。
摸鱼儿·其四和韵
道醉乡、无边无岸，一尊到彼殊径。
是间转海人知处，尺地不教渠剩。尊亦瘿。
问一斗消酲，一石犹难信。临风小等。
记我友醒狂，相从有意，中路恨羌永。
梅花晚，早已雪堆余鬓。此花宁复风韵。
空寒独倚天为主，天又几时曾定。今为晋。
看秦女山中，绿发垂垂顶。百年一瞬。
叹高卧北窗，闲过五十，无说答形影。
满江红.四首并和实之·其九
往日封章，曾耸动、君王颜色。
今似得、三闾公子，四明狂客。
古不能钳言者口，天方欲寿中朝脉。
算人间、岂有病无医，须针石。年冉冉，袍犹碧。
心耿耿，头先白。笑臣舒迂缓，臣山愚直。
拂袖归来羞炙手，望尘拜了难伸膝。
把富春濑与首阳山，图斋壁。