小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《重和大庆堂赐宴元珰而有诗呈吴越王》
《重和大庆堂赐宴元珰而有诗呈吴越王》全文
唐 / 韩偓   形式: 七言律诗  押[寒]韵

冷宴殷勤展小园,舞鞇柔软虬盘

篸花尽日头重病酒经宵觉口乾。

嘉树倚楼青琐暗,晚云藏雨碧山寒。

文章天子文章别,八米卢郎未可看。

(0)
诗文中出现的词语含义

八米(bā mǐ)的意思:形容人的身高非常高。

碧山(bì shān)的意思:碧山指的是山的颜色苍翠、绿意盎然。在成语中,碧山常常用来形容山色美丽、景色宜人。

病酒(bìng jiǔ)的意思:指过度沉溺于酒色之中,无法自拔。

嘉树(jiā shù)的意思:指受人尊崇、受人景仰的人物或事物。

尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天

酒经(jiǔ jīng)的意思:酒的经验和心得。

卢郎(lú láng)的意思:指人无所事事、游手好闲,不思进取。

青琐(qīng suǒ)的意思:指琐碎琐细的事物。

虬盘(qiú pán)的意思:形容蛇、龙等盘旋盘曲的样子。

柔软(róu ruǎn)的意思:形容人或事物柔和、温顺、柔软。也比喻人的性格温和、善良。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

头重(tóu zhòng)的意思:比喻上身沉重,下身轻盈,也用来形容人的思想不稳定。

未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。

殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。

八米卢郎(bā mǐ lú láng)的意思:形容人行动迅速、敏捷。

翻译
冷清的宴会殷勤地在小园中举行,轻软的舞毯上装饰着彩色的虬龙图案。
整天插满花朵,仿佛头都沉重起来;整夜饮酒,醒来觉得口舌干燥。
美好的树木倚靠在楼阁的青琐窗边,显得阴暗;傍晚的乌云遮住了青山,带来阵阵寒意。
天子的文章独具一格,即使是八米卢郎这样的才子也无法相比。
注释
殷勤:热情周到。
小园:私人小花园。
舞鞇:舞毯。
綵虬:彩色的虬龙图案。
篸花:插花。
病酒:醉酒后身体不适。
觉口乾:感到口渴。
嘉树:美好的树木。
青琐:古代宫门上的装饰。
晚云藏雨:傍晚乌云密布,预示可能下雨。
碧山寒:青山显得寒冷。
文章天子:指有才华的皇帝。
八米卢郎:泛指才子,这里可能特指某位文采出众的人。
未可看:无法相比,难以欣赏。
鉴赏

这首诗描绘了一场在小园中举行的宴会,通过对景物的细腻描写和情感的真切抒发,展现了诗人当时的心境和意趣。诗中的语言精美,意象丰富,充分体现了唐代诗人的艺术造诣。

首句“冷宴殷勤展小园”中,“冷宴”指的是清晨的宴会,给人一种清新脱俗之感;“殷勤”表现了主办者对宾客的热情款待;“展小园”则是将宴会举行在精心布置的小园之中,这些都为读者描绘出了一个优雅的宴会场景。

接下来的“舞鞇柔软綵虬盘”用了两个动作来形容宴会上的盛况,“舞鞇”是指舞女轻盈起舞,手中的鞇(一种舞具)在空中飘扬;“绣虬盘”则形象地描写了舞女腰间的丝带随着舞蹈的节奏而翻飞。

第三句“篸花尽日疑头重,病酒经宵觉口乾”中的“篸花”指的是饮酒时用来提神的花草,“尽日”表现了宴会持续了一整天;“疑头重”则是诗人在宴会后感受到的微醉之意;“病酒经宵觉口乾”表达了诗人因饮酒过多,到了夜里还感觉到嘴巴干渴,这两句都是对宴会中饮酒情形的生动刻画。

第四句“嘉树倚楼青琐暗,晚云藏雨碧山寒”中的“嘉树”指的是美丽的树木,“倚楼”则是这些树木依傍着楼阁;“青琐暗”形容了树影下的阴凉和幽静;“晚云藏雨碧山寒”则描绘了一幅天气即将变化,山色显得特别清冷的景象。

最后两句“文章天子文章别,八米卢郎未可看”表现了诗人对文学艺术的高标准和自谦之意。其中,“文章天子”是指诗人韩偓自己,而“文章别”则表明他认为自己的作品与众不同;“八米卢郎”可能是一个虚构的人物,代表了一种普通或一般水平的文人;“未可看”则是在说即便是这样的人物,也还不足以评论自己的诗歌。

总体来说,这首诗通过对宴会场景和个人感受的描写,展现了诗人的艺术才华和个性,同时也透露出了一种超然于世俗、自信而又谦逊的态度。

作者介绍
韩偓

韩偓
朝代:唐   字:致光   号:致尧   籍贯:晚年又号玉山樵   生辰:公元842年~公元923年

韩偓(约842年~约923年),晚唐五代诗人,乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情,称为“香奁体”。
猜你喜欢

和子瞻次韵陶渊明停云诗

晚稻欲登,白露霄蒙。
人饮嘉平,浆酒如江。
我独何为,观成于窗。
此心了然,来无所从。

(0)

闰九月重九与父老小饮四绝

九日龙山霜露凝,龙川九日气如烝。
偶逢闰月还重九,酒熟风高喜不胜。

(0)

诸子将筑室以画图相示三首

旧庐近已借诸子,新宅分甘临老时。
万里松楸终独往,四方兄弟亦何疑。
竹间疏户幽人到,林上长松野鹤期。
已觉高轩惭卫赐,可怜黄犬哭秦斯。

(0)

和孔教授武仲济南四咏 鹊山亭

筑台临水巧安排,万象轩昂发瘗埋。
南岭崩腾来不尽,北山断续意尤佳。
平时战伐皆荒草,永日登临慰病怀。
更欲留诗题素壁,坐中谁与少陵偕。

(0)

和文与可洋州园亭三十咏 吏隐亭

隐居亦非难,欲少求易遂。
有意未成归,聊就茅檐试。

(0)

和鲜于子骏益昌官舍八咏 会景亭

亭高众山下,胜势不自收。
冈峦向眼尽,风籁与耳谋。
鸢飞半岭息,云起当空游。
视身如乘风,超然忘百忧。
暮归室中居,唯见窗户幽。
视听随物变,恍谁识其由。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7