小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送僧休复之京师》
《送僧休复之京师》全文
宋 / 林逋   形式: 五言律诗  押[东]韵

金锡归鸿田衣猎晓风。

春江片席远,松月一房空。

新句别离后,旧山魂梦中。

到京当袖刺,馆阁名公

(0)
拼音版原文全文
sòngsēngxiūzhījīngshī
sòng / lín

jīnzhǐguī鸿hóngtiánlièxiǎofēng

chūnjiāngpiànyuǎnsōngyuèfángkōng

xīnbiéhòujiùshānhúnmèngzhōng

dàojīngdāngxiùguǎnjìnmínggōng

诗文中出现的词语含义

别离(bié lí)的意思:离别,分别

春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。

馆阁(guǎn gé)的意思:指官署、官府的建筑物。也泛指官方机构、政府部门。

归鸿(guī hóng)的意思:指归程远的大雁,比喻旅游或迁徙的人。

魂梦(hún mèng)的意思:形容非常迷恋或沉迷于某种事物,无法自拔。

金锡(jīn xī)的意思:指人的才能和品德优秀,堪称珍宝。

旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

名公(míng gōng)的意思:指有名望、有才能的人。

片席(piàn xí)的意思:形容座位空闲,没有人坐。

松月(sōng yuè)的意思:指松树下的明月,比喻高洁清雅的品质或高尚的人格。

田衣(tián yī)的意思:指穿着朴素、简朴的衣服。

新句(xīn jù)的意思:指新颖、独特的句子或言辞。

一房(yī fáng)的意思:指一间房子,也可引申为一处居所。

指归(zhǐ guī)的意思:指明归宿或归属,确定归纳到某种范畴中。

翻译
金锡制成的信物指向归雁,农夫穿着粗布衣在晨风中狩猎。
春天的江面上,一片竹席承载着遥远的行程,松月之下,房间显得空荡荡。
分别后的新诗,寄托着对故乡的思念,梦中常常回到那座旧山。
抵达京城后,我将带着书信拜见高官,那里都是知名的大人物。
注释
金锡:用金锡制作的信物。
归鸿:归雁,比喻传递书信的人。
田衣:农夫的粗布衣服。
晓风:清晨的风。
春江:春天的江面。
片席:一片竹席。
松月:松树与明月,营造寂静的氛围。
一房空:房间空无一人。
新句:新创作的诗句。
别离:分离,告别。
旧山:故乡的山。
魂梦中:在梦中。
袖刺:袖中的书信,古代的一种信物。
馆阁:朝廷的官署或学府。
尽:全部都是。
名公:有名望的官员。
鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋所作的《送僧休复之京师》。诗中以金锡和归鸿为意象,描绘了僧人休复即将离开的场景,暗示他像鸿雁一样远行,寄托着对他的祝福和对分别的留恋。"田衣猎晓风"则描绘了清晨的田野与微风,为送别增添了清新之意。

"春江片席远"进一步渲染了旅程的遥远,而"松月一房空"则寓言僧人的孤寂,暗示他在旅途中的清修生活。诗人表达出对友人深深的思念,即使在别离之后,依然会在梦中回到旧日的山川。

最后两句"到京当袖刺,馆阁尽名公"预祝休复在京师能有所作为,结识众多名流,表达了对他的期许和鼓励。整首诗情感真挚,语言简洁,富有画面感,展现了诗人对友人的深情厚谊和对僧人前程的关切。

作者介绍
林逋

林逋
朝代:宋   生辰:967一1028

林逋(967一1028),字君复,后人称为和靖先生,汉族,奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。天圣六年(1028年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。
猜你喜欢

偈十三首·其十二

啐啄之机,暂时话计。清虚之理,不可依凭。

执之失度,必入邪路。

东海鲤鱼打一棒,陕府铁牛两角折。

(0)

送僧三首·其二

支提天冠千眷属,龟山蔡柳两尊宿。

总在参禅屋角头,开眼光光互相烛。

参禅自是云水俦,四顾坤维有高躅。

胜妙光中不肯留,六六要明三十六。

当其行,歌一曲,春草青兮春水绿。

东山老矣夫何言,纵有言兮不堪读。

(0)

幽岩头陀求化

火后幽岩山,中有四在句。

院在要人兴,钟在要人铸。

道在要人行,佛在要人做。

头陀寒拾流,四句尽分付。

(0)

和直指春日未众·其二

直指示众重说偈,瞿昙舍身得其半。

东山和出一字无,擘破面门君自看。

(0)

颂古·其十二

十智同真验作家,可中毫忽不容差。

若无师子翻身句,现在徒将面自誇。

(0)

偈颂一百零一首·其四十二

作家炉鞴,本分钳锤。

不用埋兵施陷虎,白拈手里觅便宜。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
苏轼 胡应麟 杨万里 欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7