尘外（chén wài）的意思：指远离尘世纷扰的安静和宁静。

点翠（diǎn cuì）的意思：形容山林的景色或植物的颜色鲜艳明亮。

芳径（fāng jìng）的意思：指美丽的小道或小径。

何幸（hé xìng）的意思：表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。

集群（jí qún）的意思：指众多的人或物聚集在一起，形成一个密集的群体。

九曲（jiǔ qǔ）的意思：形容道路曲折、蜿蜒。

劳劳（láo láo）的意思：劳累、辛苦。

鹭行（lù xíng）的意思：形容鹭鸟飞行的轻盈和优美。

名园（míng yuán）的意思：指著名的园林或美丽的景区。

琼杯（qióng bēi）的意思：指珍贵的酒杯，比喻珍贵而难得的机会或美好的事物。

山城（shān chéng）的意思：指建在山上的城市，也指山城景色秀美。

胜地（shèng dì）的意思：指美好的风景名胜地或适宜居住的地方。

宿雨（sù yǔ）的意思：指长时间的雨水，也比喻积累已久的情感或事物。

外客（wài kè）的意思：指来自外地或外国的客人。

讴吟（ōu yín）的意思：指唱歌吟诗，表达情感或抒发思想。

雅称（yǎ chēng）的意思：

(1).素称。《后汉书·韦彪传》：“好学洽闻，雅称儒宗。” 宋 柳永 《永遇乐》词之二：“甘雨车行，仁风扇动，雅称安黎庶。”
(2).美称。 元 黄溍 《日损斋笔记·辨经》：“而今之致餼於人者，反借以为雅称，是以鬼事人也。”

吟声（yín shēng）的意思：指大声吟咏，发出悦耳的声音。

追陪（zhuī péi）的意思：陪伴在一起，跟随着一起走。

此诗描绘了一幅清秋时节，颐园内雅集的生动画面。首句“名园雅称集群才”，开篇即点明了地点与人物，名园之中汇聚了众多才华横溢之士。次句“更喜山城宿雨开”，以喜悦之情表达了对雨后山城美景的欣赏，暗示了聚会的时机恰到好处。

接着，“鸥鹭行中牵野藻，讴吟声里覆琼杯”两句，通过细腻的笔触描绘了聚会场景的宁静与和谐。鸥鹭在水中悠闲游弋，似乎与野藻相伴；而诗人们则在歌声与吟诵声中举杯畅饮，享受着聚会的乐趣。这一画面既展现了自然之美，也体现了文人雅士的高雅情趣。

“池环九曲穿芳径，屏耸双峰点翠苔”两句进一步描绘了颐园内的景致。池水曲折环绕，穿过繁花小径，双峰耸立，翠苔点缀其间，营造出一种幽静而富有生机的氛围。这样的环境无疑为雅集增添了几分雅致与诗意。

最后，“何幸劳劳尘外客，清秋胜地许追陪”表达了诗人对能参与此次雅集的庆幸与感激之情。在忙碌的尘世之外，能有幸来到这样一个清秋胜地，与志同道合的朋友共聚一堂，实属难得。这不仅是对聚会地点的赞美，也是对友情与雅趣的珍视。

综上所述，这首诗通过细腻的描绘和深情的表达，展现了颐园秋日雅集的美好景象，以及其中蕴含的自然之美、人文之趣和情感之深。