- 拼音版原文全文
宿 松 门 寺 唐 /温 庭 筠 白 石 青 崖 世 界 分 ,卷 帘 孤 坐 对 氛 氲 。林 间 禅 室 春 深 雪 ,潭 上 龙 堂 夜 半 云 。落 月 苍 凉 登 阁 在 ,晓 钟 摇 荡 隔 江 闻 。西 山 旧 是 经 行 地 ,愿 漱 寒 瓶 逐 领 军 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
苍凉(cāng liáng)的意思:形容景象凄凉、寂寥,令人感到悲伤和无奈。
禅室(chán shì)的意思:指用于修行禅定的房间或空间。
春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
氛氲(fēn yūn)的意思:指空气中弥漫的浓厚气味或烟雾等,形容气氛浓郁。
界分(jiè fēn)的意思:界分是一个形容词词语,意为划分清楚,界限明确。
经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。
卷帘(juàn lián)的意思:指把帘子卷起来,暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。
领军(lǐng jūn)的意思:指在某个领域中处于领先地位,引领潮流或带头做事情。
龙堂(lóng táng)的意思:指帝王的宫殿或庙堂,也用来形容宏伟壮丽的建筑。
青崖(qīng yá)的意思:指险峻的山崖或悬崖。
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
石青(shí qīng)的意思:形容石头的颜色青绿。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
晓钟(xiǎo zhōng)的意思:晓钟指的是早晨的钟声,比喻警示人们及时行动或者提醒人们做某事。
行地(xíng dì)的意思:指行动的地方或范围,也可以指行动的结果和效果。
摇荡(yáo dàng)的意思:指动摇、不稳定。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
- 翻译
- 白色的石头和青色的悬崖划出了世界的界限,我独自卷起窗帘静坐其中,面对着弥漫的雾气。
在深深的春天里,禅房隐于林间,积雪覆盖;夜晚,龙堂之上云雾缭绕。
落月的清冷映照在楼阁之上,拂晓的钟声在江对面摇曳回荡。
这西山曾是我常走的道路,我希望能洗净心灵,追随先贤的足迹。
- 注释
- 白石:白色的石头。
青崖:青色的悬崖。
氛氲:雾气弥漫。
禅室:修行的禅房。
春深雪:春天深厚的积雪。
潭上:潭边。
龙堂:寺庙的殿堂。
落月:下落的月亮。
苍凉:清冷、寂寥。
登阁:登上楼阁。
晓钟:清晨的钟声。
隔江:在江的对岸。
西山:西方的山。
经行地:常行走的地方。
漱寒瓶:用冷水漱口以净化心灵。
逐领军:追随先贤的领导。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的山林景象,诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己的隐逸情怀和超脱世俗的心境。
“白石青崖世界分”一句,以宏大的画面开篇,将读者带入一个被白石与青崖切割的自然界。紧接着,“卷帘孤坐对氛氲”则透露出诗人独自一人,静坐于帐中,对着外面的迷雾思考,这里“氛氲”的使用增添了一种神秘感。
第三、四句“林间禅室春深雪,潭上龙堂夜半云。”表达了时间与空间的交错。诗人在春意盎然的季节中,却仍能见到深山中的积雪,这是对自然力量的一种赞美;而“潭上龙堂夜半云”则描绘了一幅静谧的夜景,龙堂常与神秘或仙境相关联,此处可谓是一种超凡脱俗的意象。
五、六句“落月苍凉登阁在,晓钟摇荡隔江闻。”诗中的“落月”、“苍凉”营造出一种清冷而寂静的氛围;“晓钟摇荡隔江闻”则让人联想到寺庙晨钟的悠扬声响,这种声音在宁静的早晨,穿过水面传递,增添了一份禅意。
最后两句“西山旧是经行地,愿漱寒瓶逐领军。”诗人表达了对往昔行走之地的怀念,同时也透露出一种随遇而安的情感,“愿漱寒瓶逐领军”更显示出诗人对于清冷、超脱世俗生活的向往。
整首诗通过细腻的自然描写和深远的意境表达,展现了诗人对隐逸生活的向往,以及他与大自然和谐共处的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送易德辉
金鸦喷火炎尘红,昼长兀居图史丛。
有客过我如清风,忽惊秋凉生坐中。
词澜分得西江雄,少年旅游江以东。
铗歌声断囊未空,自喜知己多名公。
吟边点染物态工,凤台烟雨山涳濛。
绿鬓晓映青镜铜,出门路与云海通。
翩然野鹤超樊笼,便欲献策明光宫。
夜梦慈亲泪两瞳,更有祖庭垂白翁。
迢迢千里心有忡,寄书不见南飞鸿。
林皋一叶飘梧桐,飞云在眼催归篷。
到家问安滫瀡充,重整香芸辟蠹虫。
翠筠绕屋声玲珑,直节珍材无与同。
截玉上献妙有功,协律不下嶰谷筒。
一吹瑞凤降碧穹,再吹三吹和气融。
四吹五吹年谷丰,六吹成奏帝德崇。
终于九奏四海唐虞隆。
《送易德辉》【明·陶安】金鸦喷火炎尘红,昼长兀居图史丛。有客过我如清风,忽惊秋凉生坐中。词澜分得西江雄,少年旅游江以东。铗歌声断囊未空,自喜知己多名公。吟边点染物态工,凤台烟雨山涳濛。绿鬓晓映青镜铜,出门路与云海通。翩然野鹤超樊笼,便欲献策明光宫。夜梦慈亲泪两瞳,更有祖庭垂白翁。迢迢千里心有忡,寄书不见南飞鸿。林皋一叶飘梧桐,飞云在眼催归篷。到家问安滫瀡充,重整香芸辟蠹虫。翠筠绕屋声玲珑,直节珍材无与同。截玉上献妙有功,协律不下嶰谷筒。一吹瑞凤降碧穹,再吹三吹和气融。四吹五吹年谷丰,六吹成奏帝德崇。终于九奏四海唐虞隆。
https://www.xiaoshiju.com/shici/45467c6c704299a0761.html
蓦山溪
三更鸣雨,湿透桃花脸。
珠箔未登钩,早飘落、猩红数点。
碧云如梦,人去巳无踪;
金泥凤,玉蟠龙,寂寞蛛丝检。
玄华柔软,总被秋霜染。
永夜拥寒衾,耿青镫、膏凝晕闪。
铜壶漏水,应是接天河;
一声去,一声来,空把重门掩。