子壮堪传嫡，吾衰浪得名。
《题金华王山甫吟稿》全文
- 拼音版原文全文
题 金 华 王 山 甫 吟 稿 宋 /刘 克 庄 载 贽 来 相 觅 ，挑 灯 读 失 惊 。尊 公 王 逸 少 ，外 祖 郑 康 成 。子 壮 堪 传 嫡 ，吾 衰 浪 得 名 。江 湖 有 公 论 ，不 必 问 钟 嵘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不必（bù bì）的意思：不需要；没有必要
得名（dé míng）的意思：获得名字或称号
公王（gōng wáng）的意思：公王指的是君主、国王，也可以泛指权力高位的人。
公论（gōng lùn）的意思：公开讨论问题，达成共识。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
康成（kāng chéng）的意思：指人的精神状态或健康状况非常好。
失惊（shī jīng）的意思：形容人在紧急、惊险的情况下，能保持冷静、镇定自若。
挑灯（tiǎo dēng）的意思：指夜间不睡觉，继续工作或学习。
外祖（wài zǔ）的意思：外祖指的是父母的父母，即外公和外婆。
相觅（xiāng mì）的意思：相互寻觅，互相寻找。
逸少（yì shǎo）的意思：逸少是一个形容词，指的是一个人非常聪明、才智出众。
载贽（zǎi zhì）的意思：指负担沉重的责任或负担。
尊公（zūn gōng）的意思：尊敬公正的人，尊重公共利益。
- 翻译
- 带着礼物来访寻找我，挑灯夜读让我惊讶。
你的祖父是王羲之，外祖父是郑康成。
你已长大能继承正统，我老矣只是虚有名声。
世间自有公正评价，无需再问钟嵘的意见。
- 注释
- 载贽：携带礼物。
相觅：寻找。
挑灯：点燃灯火。
失惊：感到惊讶。
尊公：你的祖父。
王逸少：王羲之（字逸少）。
外祖：外祖父。
郑康成：郑玄（字康成）。
子壮：你已经长大。
嫡：正统。
吾衰：我已衰老。
浪得名：徒有虚名。
江湖：指社会舆论或公众看法。
公论：公正的评价。
钟嵘：南朝文学评论家。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家、政治家刘克庄的作品，题目为《题金华王山甫吟稿》。诗中表现了作者对友人王山甫的敬仰之情，以及对其学问与文章的高度评价。
"载贽来相觅，挑灯读失惊。" 这两句表明刘克庄在阅读王山甫的文章时，感到十分惊喜和赞赏。"载贽"指的是盛大的才华或学问，而"挑灯"则形象地描绘了夜以继日、孜孜不倦的学习态度。
接下来的两句"尊公王逸少，外祖郑康成。" 作者提及王山甫的家族背景，其中尊公和外祖分别是指他的父亲与母亲之辈的人物，表明王山甫出身于饱学之家。
"子壮堪传嫡，吾衰浪得名。" 这两句则透露了作者对自己年老体弱，但仍能闻名的感慨，同时也赞扬王山甫年轻有为，能够承袭先人的事业。
最后两句"江湖有公论，不必问钟嵘。" 表示在文学界已经有了公正的评价，无需再询问钟嵘（唐代文学评论家）般的标准，因为王山甫的文名已经是众所周知。
整首诗不仅展现了刘克庄对王山甫学术成就的高度认可，也反映出作者自己对于晚年得以闻名的感慨，以及对友人家族文化背景的尊重。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
风流子·吴越东风起
吴越东风起，江南路，芳草绿争春。
倚危楼纵目，绣帘初卷，扇边寒减，竹外花明。
看西湖、画船轻泛水，茵幄稳临津。
嬉游伴侣，两两携手，醉回别浦，歌遏南云。
有客愁如海，江山异，举目暗觉伤神。
空想故园池阁，卷地烟尘。
但且恁、痛饮狂歌，欲把恨怀开解，转更销魂。
只是皱眉弹指，冷过黄昏。