《古筑城曲四首·其二》全文
- 翻译
- 长城高耸入云霄，三十万士兵守卫着它。
突然有一天，皇帝的诏书下达，扶苏被命令首先接受死刑。
- 注释
- 长城：古代中国的伟大防御工程。
高际天：直插云霄，形容极高。
三十万人：众多的士兵数量。
守：防守，守卫。
一日：一天之内。
诏书：皇帝的命令或文书。
扶苏：秦始皇的儿子，此处代指受命者。
先授首：首先被处决。
- 鉴赏
这首诗描绘了长城的雄伟壮观以及守卫者的坚韧。"长城高际天"形象地展现了长城的气势磅礴，仿佛直插云霄，显示出古代劳动人民的伟大工程。"三十万人守"则揭示了守卫长城的士兵众多，他们承担着守护边疆的重要职责。
然而，诗的后两句转向了一个历史转折点，"一日诏书来，扶苏先授首"。这里暗指秦始皇的死和秦朝的政变，扶苏因接到赐死的诏书而被迫自尽。这与长城的壮丽场景形成鲜明对比，寓含了历史的无情和权力斗争的残酷。
总的来说，这首诗以长城为背景，通过历史事件的穿插，表达了对忠诚与命运无常的感慨，同时也展示了诗人对历史的深刻洞察。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢