- 诗文中出现的词语含义
-
不惑(bù huò)的意思:不再迷惑,不再疑惑。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
东轩(dōng xuān)的意思:指东边的房屋,比喻高贵、尊贵的人家。
二京(èr jīng)的意思:指北京和南京这两个中国历史上的古都。
平章(píng zhāng)的意思:指官员平日里对朝廷政务的处理,也可用来形容平时处理事务的能力。
求友(qiú yǒu)的意思:寻找朋友或伙伴,表达希望与他人建立友谊的愿望。
庶几(shù jī)的意思:表示希望或期望某种情况或结果能够实现,但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。
四难(sì nán)的意思:形容处境困难,无法摆脱困境的状态。
物理(wù lǐ)的意思:物理是自然科学的一个分支,研究物质、能量以及它们之间的相互作用。
啸傲(xiào ào)的意思:形容人或事物自豪自信、傲视群雄。
蟹眼(xiè yǎn)的意思:指眼睛瞪得像螃蟹一样突出的样子,形容目光炯炯有神。
滟滟(yàn yàn)的意思:形容水流动的声音或水面波动的样子。也用来形容事物的连续不断。
阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
鹰爪(yīng zhǎo)的意思:指凶狠狡猾的手段或行为。
友声(yǒu shēng)的意思:友声指的是朋友之间的互相称赞和赞美之声。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
三不惑(sān bù huò)的意思:指人到了三十岁时,应该摆脱迷惑,明白自己的人生目标和方向。
- 翻译
- 在东窗边自由自在地生活,心中常常想起陶渊明的智慧。
晴朗的池塘上,浮萍泛起波纹,夏日树木浓荫下寻找朋友的声音。
姑且想要消除这三种困惑,又有谁能同时面对四种困难呢。
快速烧开如蟹眼的小火,烹煮像鹰爪般的美食,喝完后唤来孩子教他《二京》诗文。
- 注释
- 啸傲:自由自在。
东轩:东窗。
物理:自然法则。
渊明:陶渊明。
晴塘:晴朗的池塘。
萍浪:浮萍的波纹。
夏木阴阴:夏日浓荫的树木。
友声:朋友的声音。
庶几:差不多,几乎。
三不惑:三种困惑。
四难并:四种困难。
旋烧:快速烧开。
蟹眼:形容小火。
烹鹰爪:烹煮精致食物。
课二京:教孩子《二京》诗文。
- 鉴赏
这首宋代诗人喻良能的《东轩即事》描绘了诗人啸傲于东轩的生活情景,流露出对陶渊明隐逸生活的向往和对自然的亲近。首句“啸傲东轩得此生”表达了诗人对当前生活的满足和自得其乐,仿佛在东轩的逍遥中找到了生活的真谛。
第二句“平章物理忆渊明”则借陶渊明的典故,抒发对朴素自然、超脱世俗的追求,暗示自己也想如渊明般洞察世间道理,淡泊名利。接下来,“晴塘滟滟起萍浪,夏木阴阴求友声”两句通过描绘夏日池塘波光粼粼,绿树成荫的景象,寓言诗人寻求知音,渴望与志同道合的朋友交流。
“聊欲庶几三不惑,谁能复较四难并”表达了诗人试图摆脱困惑,达到心灵宁静的愿望,但又深知人生不易,充满了矛盾和挑战。最后一句“旋烧蟹眼烹鹰爪,啜罢呼儿课二京”,以轻松诙谐的口吻描述了诗人与家人共享美食的温馨画面,同时也暗含着教育下一代的责任感。
整体来看,这首诗语言简练,意境深远,既展现了诗人闲适的生活态度,又透露出其内心世界的丰富与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送薛殿丞知达州
远郡古通川,云烟秀重叠。
江从巴蜀来,山与岷峨接。
啼鸟异方音,青林四时叶。
使君当问俗,市贾皆红颊。
送南京签判寇中舍
东风莫迎船,船下黄流急。
送车犹未动,顾棹已不及。
离宫佳气盘,宾幕平时入。
因君报亲旧,将去江南邑。
依韵和不疑寄杜挺之以病雨止冷淘会
邵杜二良守,相逢欲沾醉。
促膝一开颜,衮衮言有味。
或叹季路宜,或语伯夷是。
各怀忠义心,要终岂同异。
我实疏贱躯,政治未使试。
预兹高古谈,懦志生勇气。
明当馔汤饼,疾雨晦天地。
一日不见君,何止如三岁。
口腹尚乖期,荣华可推类。
嗟嗟勿复问,安恬固无愧。