小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和陈天予卜居二首·其一》
《和陈天予卜居二首·其一》全文
宋 / 吴芾   形式: 古风

夫子直气,声名重如山。

上书放逐去国知几年。

伤弓投林失水思潜渊。

但期归里社,问舍仍求田

迨兹是卜筑,占胜郊野间。

梅竹映左右,溪山绕后前

且欣轮奂美,碧瓦生青烟。

莫叹经营苦,绿鬓成华颠

君虽欲退处,天岂容久闲。

会起佐明主四海晏然

(0)
诗文中出现的词语含义

碧瓦(bì wǎ)的意思:形容房屋或建筑物的瓦片颜色明亮、光洁如玉。

卜筑(bǔ zhù)的意思:卜筑是一个古代的成语,意为预测建筑。它形容人们在建筑之前,先进行卜问神明,以预测建筑的好坏。

放逐(fàng zhú)的意思:指被迫离开原居地,被流放到他地;也可用于比喻被排斥、被边缘化。

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

归里(guī lǐ)的意思:回到原来的地方或归属的范围内

后前(hòu qián)的意思:指事情的次序颠倒,后面的事情先发生,前面的事情后发生。

华颠(huá diān)的意思:指人的容貌高雅美丽,举止端庄大方。

郊野(jiāo yě)的意思:指城市周围的乡村地区,也用来形容离开城市,到自然环境中去。

经营(jīng yíng)的意思:指管理、经营事物或从事商业活动。

里社(lǐ shè)的意思:指内部的组织或团体。

轮奂(lún huàn)的意思:指事物交替更替、轮流变化的状态。

明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。

名重(míng zhòng)的意思:名声很重,声誉很高。

求田(qiú tián)的意思:指农民劳动者为了自己的生计而耕种田地,含有辛勤劳动和勤奋致富的意思。

去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。

伤弓(shāng gōng)的意思:指用力过猛,导致弓弦断裂,比喻做事过度,导致损害自己的利益。

上书(shàng shū)的意思:上书是一个动词成语,指的是将文字写在书籍、文件等物品上面。

声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。

失水(shī shuǐ)的意思:失去水源或水量,形容枯竭或缺乏资源。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

投林(tóu lín)的意思:指投靠敌对势力或敌对国家,背叛自己的国家或团体。

退处(tuì chǔ)的意思:指由于意见不合、职责不符等原因而辞去职务或离开原来所在的位置。

晏然(yàn rán)的意思:形容心境宁静、安详。

直气(zhí qì)的意思:指直率、直接、直截了当的气势和态度。

知几(zhī jī)的意思:知道多少。

左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。

翻译
先生正直刚毅,名声如山般威重。
上书直言不讳,却因此被流放,离开国家已有多久了。
想起受伤的弓箭手,怀念回归森林;失去水源的鱼,渴望潜入深渊。
只希望能回到家乡,寻觅住所,购置田地。
如今决定在此建屋,选在郊野的优美之地。
梅花和翠竹环绕左右,溪流山峦环抱前后。
暂且欣赏这华丽的房屋,碧瓦上青烟袅袅。
别感叹创业艰辛,岁月已使黑发成霜。
你虽然想隐居,但老天怎会让你长久清闲。
将来定会辅佐明主,使天下太平。
注释
夫子:指有学问、品德高尚的人。
直气:正直的气节。
声名:名声。
重如山:非常显著。
上书:向朝廷上奏章。
放逐:被贬谪。
去国:离开国家。
知:大约。
伤弓:比喻受挫或受伤。
投林:回归自然。
失水:比喻失去依靠。
潜渊:隐藏起来。
归里社:返回故乡。
卜筑:选择地点建造房屋。
郊野间:乡村野外。
轮奂美:形容房屋华丽。
碧瓦:绿色的屋瓦。
经营苦:辛苦经营。
绿鬓:年轻的黑发。
华颠:白头。
退处:隐居。
天岂容久闲:天意不会让你长久闲居。
佐明主:辅佐贤明的君主。
四海俱晏然:天下安宁。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人在归隐生活中的情感体验。开篇“夫子有直气,声名重如山”表明诗人具有坚定不移的品格和深厚的声望,其影响力如同高山一般。此后,“上书遭放逐,去国知几年”则透露出诗人曾因上书言事而被贬官,流离失所,历经多年的漂泊生活。接着“伤弓念投林,失水思潜渊”形象地表达了诗人对于过去的武功和学问的怀念,以及对深邃智慧的向往。

然而,诗人的注意力很快转移到现实生活中,“但期归里社,问舍仍求田”表明他渴望回归故土,重建家园。紧接着“迨兹是卜筑,占胜郊野间”则描绘了诗人选择适宜之地,开始筑屋安居的场景。

诗中随后的段落“梅竹映左右,溪山绕后前”展现了诗人的生活环境,被梅和竹所环绕,前有溪流,后为山峦。这种自然美景带给诗人心灵上的宁静与满足,正如“且欣轮奂美,碧瓦生青烟”所形容的那样。

最后,“莫叹经营苦,绿鬓成华颠”表达了诗人的豁达心态,不再对艰辛的过去感到叹息,而是乐享眼前的宁静生活。而“君虽欲退处,天岂容久闲。会起佐明主,四海俱晏然”则是一种理想化的表述,即便诗人本人有意隐退,但天命所召,他终将重回社会,为国家服务,以致使四方安宁。

整首诗通过对自然环境的描写和内心情感的抒发,展现了诗人对于归隐生活的向往与追求,以及他对于个人理想与国家责任之间的思考。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

待劾未至信笔成二章拨闷并简吴王二使君·其二

世人妒我金双符,天老赠之月五湖。

朱轮折买范蠡棹,紫袍脱赠黄公垆。

依旧豫章一男子,不羞高阳诸酒徒。

云霄故侣汝自爱,白眼四望秋空孤。

(0)

行部高阳遇河决不浸三板遂成二首·其二

急雨骄风万穴穿,古堤残垒散秋烟。

雪山横捲城闉入,银海高从树杪悬。

将为汉年趋瓠子,岂应吾世失桑田。

天门欲叩惊真宰,未许乘槎向斗边。

(0)

七夕张园遇雨与子相明卿肖甫德甫各赋

七月七日雷雨恶,穿萝坼磴沾人衣。

即妨河鼓淼难渡,欲挽仙槎高未归。

海内风尘余转拙,人间岐路会仍稀。

歌长酒醒不知曙,骤有空林乌鹊飞。

(0)

赠张翁

清朝词客几簪裾,令子承恩在石渠。

中岁看传刘氏业,少年亲受伏生书。

云凝太华莲花发,露擢高盘御掌舒。

但使秦天能戏綵,无劳蜀道重回车。

(0)

怀于鳞

燕京岁晚竞鸣珂,郢雪春来几和歌。

尚有乾坤容汝在,空留日月向人过。

云横大麓低平野,天坼飞流堕浊河。

满目黄金饶汉吏,千秋屈宋自堪多。

(0)

月夜陆秀才之裘吴山人扩见访分韵得看字

娟娟孤月起林端,剥啄何人稚子欢。

幸有文章公辈在,向来车马世途看。

云容白破千家晓,海气青回万井寒。

醉里疏狂吾故态,莫将杯酒问衣冠。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7