小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《吊故礼部韦员外序》
《吊故礼部韦员外序》全文
唐 / 郑谷   形式: 七言律诗  押[灰]韵

腊雪初晴共举杯,便期携手上春台

高情唯怕酒不满长逝可悲花正开。

晓奠莺啼残漏在,风帏燕觅旧巢来。

杜陵芳草年年绿,醉魄吟魂复回

(0)
诗文中出现的词语含义

不满(bù mǎn)的意思:对现状感到不满意或不满足。

残漏(cán lòu)的意思:指残缺不全、不完整。

长逝(cháng shì)的意思:长久逝去,永远离去

春台(chūn tái)的意思:指春天的台子,用来比喻春天美好的景色或时光。

杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

风帏(fēng wéi)的意思:风帏指的是风吹起的帷幕,比喻人物英勇的形象或事情的壮丽景象。

复回(fù huí)的意思:重新回到过去的状态或位置。

高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。

可悲(kě bēi)的意思:形容情况或事物令人感到非常悲哀、可怜。

腊雪(là xuě)的意思:指寒冷的冬天,尤指腊月降雪。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。

手上(shǒu shàng)的意思:手中,手持。形容某人或某物在某人手中。

无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

吟魂(yín hún)的意思:吟咏歌颂英灵的魂魄。

莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。

醉魄(zuì pò)的意思:指人的精神状态极度兴奋,如醉一般陶醉在某种事物中。

翻译
冬雪初停后我们一同举杯,期待着携手共登春天的舞台。
高尚的情怀只担心酒不够满,生命终结时花朵却正盛开,这是何等悲哀。
清晨的祭奠中黄莺啼叫,滴答的漏壶还在提醒时间,燕子在风中寻找旧日的巢穴。
杜陵的芳草年复一年翠绿如昔,但醉酒的魂魄和诗人的思绪再也无法回归。
注释
腊雪:冬雪。
初晴:刚刚放晴。
共举杯:一起举杯庆祝。
期:期待。
携手:手拉手。
上春台:登上春天的舞台。
高情:高尚的情感。
唯怕:只怕。
酒不满:酒不够喝。
长逝:长久的离世。
花正开:花朵正盛开。
晓奠:清晨的祭奠。
莺啼:黄莺鸣叫。
残漏:滴漏(古代计时器)。
风帏:风中的帷帐。
燕觅旧巢:燕子寻找旧巢。
杜陵:地名,代指长安。
芳草:青草。
年年绿:年复一年翠绿。
醉魄吟魂:醉酒的魂魄和诗人的思绪。
无复回:无法再回来。
鉴赏

这首诗是唐代诗人郑谷的作品,颇有文人墨客之情怀。开篇“腊雪初晴共举杯,便期携手上春台”写出了诗人与友人在冬雪初晴后的喜悦心情,共同举杯畅饮,并约定携手登上春日的高台,尽情享受大自然的美好。这里的“腊雪”指的是年关的积雪,“初晴”则描绘了一场新鲜的春光,而“共举杯”、“携手上春台”则透露出诗人对友谊与生活乐趣的向往。

接着,“高情唯怕酒不满,长逝可悲花正开”表达了诗人对美好时光的珍惜和对易逝流年的一种悲凉。这里的“高情”指的是高尚的情感,而“唯怕酒不满”则是担心快乐时光不能持续,常用来比喻害怕美好的时光因为某些原因而中断。而“长逝可悲花正开”更是一种对人生易逝的感慨,即使是在花开的美好季节里,也难免有着对时间流逝的哀伤。

下片,“晓奠莺啼残漏在,风帏燕觅旧巢来”描绘了早晨的景象,清脆的鸟鸣声和微弱的漏水声交织在一起,而轻柔的春风吹拂着帐幕,小小的燕子也开始寻找它们的老巢。这里通过对自然界细腻描写,展现了诗人对大自然的深切感受。

最后,“杜陵芳草年年绿,醉魄吟魂无复回”则表达了一种超脱世俗的意境。“杜陵”是古代长安(今西安)附近的一个地方,以风景秀丽著称。诗人在这里用“芳草年年绿”来形容那里的美景永远常青,而“我醉魄吟魂无复回”则隐含着诗人对世俗纷争的超脱和逃避,通过饮酒来暂时忘却烦恼,让灵魂在艺术中得到自由。

整首诗通过对春日美景的描绘,以及对友情、时光流逝的感慨,展现了诗人深厚的情感和高远的艺术追求。

作者介绍
郑谷

郑谷
朝代:唐   字:守愚   号:“芳林十哲”   籍贯:江西宜春市袁州区   生辰:约851~910

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 
猜你喜欢

次段吉甫助教春日怀江南韵

花底开尊待月圆,罗衫半浥酒痕鲜。

一年湖上春如梦,二月江南水似天。

修禊每怀王逸少,听歌却忆李龟年。

卜邻拟住吴山下,杨柳桥边舣画船。

(0)

虞美人.许侍郎奕硕人生日

无端嫁得龙头客。富贵长相迫。云深碧落记骖鸾。

又逐东方千骑、到人间。妇前百拜儿称寿。

季也参行酒。最怜小女太憨生。

约住两头娘子、索新声。

(0)

金山

水涌孤峰出,波深日夜闻。

重岩戍铁屋,双塔碍行云。

天地八窗迥,江淮两岸分。

登临多感慨,北雁又成群。

(0)

张仁仲提干衡阳冰壶亭燕客

大抵吾曹臭味同,留欢卜夜莫匆匆。

一亭景物冰壶上,万里乾坤玉镜中。

疏柳无心挂明月,败荷有恨倚西风。

吟家旧日张公子,千首诗成句句工。

(0)

太湖县雪中简段子克知县

腊雪随风下,蹇驴行路难。

匆匆投邸舍,草草共杯盘。

喜见丰年瑞,浑忘昨夜寒。

儿童不解事,却作柳花看。

(0)

马浩秀才携秋日海棠诗见过

山城八月有春风,一树嫣红淡又浓。

纵使失时无态度,也胜茉莉与芙蓉。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7