《冬晚》全文
- 拼音版原文全文
冬 晚 宋 /陈 宗 远 檐 乐 无 风 静 自 鸣 ，开 窗 亦 复 使 眸 醒 。投 林 倦 鸟 低 翻 翼 ，触 纸 痴 蝇 细 有 声 。篱 外 半 悬 红 子 落 ，墙 间 少 见 绿 莎 明 。阳 生 阴 后 春 来 近 ，准 拟 新 诗 为 发 萌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
痴蝇（chī yíng）的意思：形容人迷恋于虚荣、浮华之物，不自量力，不知足。
红子（hóng zǐ）的意思：指红色的嘴唇，形容嘴唇红润或红色鲜艳。
倦鸟（juàn niǎo）的意思：形容疲倦的鸟儿，比喻人疲劳不堪。
少见（shǎo jiàn）的意思：很少见到或遇到
投林（tóu lín）的意思：指投靠敌对势力或敌对国家，背叛自己的国家或团体。
无风（wú fēng）的意思：形容没有风或者没有风势。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
阳生（yáng shēng）的意思：指阳光照射生长，比喻人或事物在良好的环境下得以发展壮大。
亦复（yì fù）的意思：也能够再次复原、恢复原状
有声（yǒu shēng）的意思：有声指的是有声音，有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
准拟（zhǔn nǐ）的意思：准备、计划
自鸣（zì míng）的意思：自我陶醉，对自己的成就感到非常满意和得意。
- 注释
- 檐乐：屋檐下的音乐。
无风静自鸣：在无声中自然响起。
开窗：打开窗户。
眸醒：使眼睛变得清醒。
倦鸟：疲倦的鸟儿。
低翻翼：低垂翅膀。
触纸：落在纸上。
痴蝇：痴痴的苍蝇。
篱外：篱笆外面。
半悬红子：半挂着的红色果实。
绿莎：青草。
明：鲜亮。
阳生阴后：阴阳交替。
春来近：春天临近。
新诗：新的诗篇。
发萌：萌发新生。
- 翻译
- 屋檐下的音乐在无风时静静响起，打开窗户也让眼神为之清醒。
疲倦的飞鸟低垂翅膀飞回树林，落在纸上痴痴的苍蝇发出微响。
篱笆外面，红色的果实半挂着落下，墙边的青草鲜亮却少见。
随着阴阳交替，春天的脚步临近，我准备写下新的诗篇，迎接生机萌发的时刻。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈宗远的《冬晚》描绘了一幅宁静而富有生机的冬日傍晚景象。首句“檐乐无风静自鸣”，以檐头的乐器在无声中发出悦耳的声音，暗示了环境的静谧。次句“开窗亦复使眸醒”，通过窗户的开启，让诗人的眼睛也感受到这份宁静，仿佛心灵得到了片刻的清醒。
第三句“投林倦鸟低翻翼”，描绘了疲倦的飞鸟归巢时低垂翅膀的情景，流露出淡淡的离别情绪。第四句“触纸痴蝇细有声”，则细腻地捕捉到一只痴迷于纸上的苍蝇发出微弱的嗡嗡声，增添了生动的细节。
第五、六句“篱外半悬红子落，墙间少见绿莎明”，描绘了篱笆外红色果实半落，墙角的青草在昏暗中显得稀疏，透露出冬季的萧瑟与凋零。然而，这正是春天即将到来的前兆，最后一句“阳生阴后春来近，准拟新诗为发萌”表达了诗人对春天的期待和创作灵感的激发。
整首诗以冬夜的静谧为背景，通过自然景象的描绘，寓含着季节更替的哲理，以及诗人对生活与创作的热情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
居庸行
昔望居庸南，今出居庸北。
岩峦争吞吐，风水清且激。
逶迤数千里，曲折殊未息。
关门两向当天开，马如流水车如雷。
荒鸡一鸣关吏起，列宿惨淡云徘徊。
山盘盘，石圉圉，状如龙，势如虎。
龙怒欲腾虎欲舞，太行剑戟犹如许。
昔不容单车，今马列十伍。
圣人有道关门开，关门开，千万古。