声死更何言，意死不必喈。
《杏殇·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不谐（bù xié）的意思：不和谐，指不协调、不一致、不相宜。
不必（bù bì）的意思：不需要；没有必要
独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。
破怀（pò huái）的意思：破碎了怀抱，指失去了希望或信心。
穷老（qióng lǎo）的意思：形容贫穷困苦的老年人。
束柴（shù chái）的意思：束起的柴火，比喻人才被束缚、限制。
永夜（yǒng yè）的意思：指夜晚没有尽头，形容时间长久，一直持续下去。
自见（zì xiàn）的意思：自己看得见。形容事物显而易见，不需要别人多加说明。
子孙（zǐ sūn）的意思：后代、子孙后辈。
- 注释
- 此儿：指代这个孩子。
灾：不幸的事情。
花发：花开的时节。
不谐：不顺利，不和谐。
穷老：贫穷的老人。
碎心：破碎的心灵。
永夜：漫漫长夜。
破怀：破败的境况。
声死：声音消失。
意死：心意已死。
喈：哀鸣。
病叟：患病的老人。
子孙：后代子女。
犹：仍然。
束柴：捆绑的柴薪，比喻孤独无助。
- 翻译
- 这孩子自从遭遇不幸，花开时总是不顺遂。
贫穷衰老的他，内心破碎，长夜难眠，怀抱破败的境遇。
声音虽已消失，还有什么可说的呢，心意已死，无需再发出哀鸣。
患病的老人没有子孙依靠，独自一人如同被捆绑的柴薪般孤独无助。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老人的凄凉境遇和深沉哀愁。开篇“此儿自见灾，花发多不谐”两句，通过对比鲜花的盛放与自己子孙满堂的想象，表达了老人对于身边没有晚辈的哀伤。"穷老收碎心，永夜抱破怀"则是老人在贫困中收敛心志，抱着破旧的衣物度过漫长而孤独的夜晚，形象地展现了他的贫苦与孤独。
"声死更何言，意死不必喈"两句表达了老人对于已经死亡的希望和愿望再无言语可陈述，也无需多说。"病叟无子孙，独立犹束柴"则是老人虽然年迈多病，但仍旧独自一人坚持着生活，像是在束紧柴火一般维系着最后的生机。
整首诗通过对比和反衬的手法，深刻地描绘了老人的孤寂凄凉，以及他对于生命、希望和未来渴望与绝望的情感。同时，也体现了作者对于社会底层人民疾苦的同情和关怀。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
重九与坚大师登坟庵新阁因忆癸巳岁此日同在益昌道中行役之劳遂成一绝
茱萸笑把登高阁，菊蕊才堪荐一觞。
却忆当年关表路，无花无酒更凄凉。
赠墨工
客来投我一点漆，快汲清泉洗端石。
晴窗净几试一挥，错落精神光照日。
如此妙质奇复奇，变化纵横随所施。
可怜自有不自宝，日用纷纷谁得知。
愿言莫染荒唐辞，亦莫随俗供妍媸。
杂学支离二千载，汗牛充栋终何为。
由来此物自神圣，妙不可言那可尽。
分明宇宙在毫端，万古糊涂人不信。