小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《射雉》
《射雉》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[先]韵

马上东冈朝日野田

野田双雉起,翻射斗回鞭。

虽无百发中,聊取一笑妍

羽分绣臆碎,头弛锦鞘悬。

方将羁旅非关少年

韬弓长啸,忆在灞城阡。

(0)
拼音版原文全文
shèzhì
táng / wéiyìng

zǒushàngdōnggāngcháozhàotián
tiánshuāngzhìfānshèdòuhuíbiān

suībǎizhōngliáoxiàoyán
fēnxiùsuìtóuchíjǐnqiàoxuán

fāngjiāngyuèfēiguānxuéshǎonián
tāogōngchángxiàozàichéngqiān

诗文中出现的词语含义

长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音

朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。

东冈(dōng gāng)的意思:指东方的山岭,比喻困难险阻。

斗回(dòu huí)的意思:指以力量或智慧对抗敌人或对手,将对方的攻击或挑衅击败并还击。

发中(fā zhōng)的意思:指某种事物具有突出的特点或特征。

方将(fāng jiāng)的意思:指将要成为某种角色或担任某种职责的人。

非关(fēi guān)的意思:非关意味着不相关、不相干,表示与某事物无关。

羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。

马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻

日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

韬弓(tāo gōng)的意思:隐藏实力,暗中准备。

笑妍(xiào yán)的意思:形容笑容美丽动人。

野田(yě tián)的意思:指田地荒芜、草木丛生,形容荒废、不经营的田地。

一长(yī cháng)的意思:指一个人在某个领域或方面具有突出的才能、技能或成就。

走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。

注释
走马:骑马疾驰。
东冈:东方的山坡。
朝日:早晨的太阳。
野田:田野。
双雉:两只野鸡。
翻射:翻身射击。
斗:指野鸡争斗。
虽无:虽然没有。
百发中:百发百中。
聊取:暂且博得。
一笑妍:一笑的喜悦。
羽分:箭羽分开。
绣臆碎:绣花衣裳被箭羽划破。
头弛:箭头脱靶。
锦鞘悬:箭头悬挂在锦囊上。
方将:正是为了。
悦羁旅:愉悦旅途生活。
非关:并非因为。
学少年:模仿年轻人的举动。
韬弓:收起弓箭。
一长啸:一声长啸。
忆在:回忆起。
灞城阡:灞水边的道路,代指曾经的地方。
翻译
骑马疾驰上东冈,朝阳照耀田野。
田野间两只野鸡飞起,翻身射击它们,鞭子回荡。
虽然未必能百发百中,但暂且博得一笑,增添乐趣。
箭羽破开绣花衣裳,箭头脱靶悬挂在锦囊上。
这并非为了炫耀射技,而是为了愉悦这旅途中的自己。
收起弓箭长啸一声,回忆起曾在灞城边的日子。
鉴赏

这首诗描绘了一位骑士在东冈上驰骋,沐浴在早晨的阳光之中,展现了一个生动的户外狩猎场景。诗人通过对自然景物的细腻描写,如“野田双雉起”,勾勒出一幅动人的画面,同时也展示了骑士们的勇武和技艺。

“翻射斗回鞭”这一句,特别引人注目,表现了骑士在狩猎过程中的英姿飒爽,以及他们对马匹的精通和控制。诗中虽未提及百发百中,但也流露出一丝轻松愉快的氛围。

“羽分绣臆碎,头弛锦鞘悬”这两句,则通过对箭矢、箭壶和马饰的描写,增加了诗歌的视觉效果和质感,同时也反映出当时狩猎文化中对装备的讲究和审美。

最后,“方将悦羁旅,非关学少年”表达了骑士们对狩猎生活的喜爱,这种生活与书卷气息不同,是他们特有的乐趣。"韬弓一长啸,忆在灞城阡"则透露出诗人对于某个地方或时刻的怀念之情。

整首诗语言流畅,意境悠远,不仅展示了狩猎生活的热烈与美好,也反映出诗人的个人情感和内心世界。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

经筵讲退和侍讲焦孟阳韵

庆云流彩日曈曈,经幄重开礼亦隆。

师相雁行纡带白,词臣鹄立拥袍红。

纵横已胜三千字,褒贬先归十二公。

却羡伯强真侍讲,每摅忠恳动宸聪。

(0)

岁暮失子应麟孤闷中和时敷妹丈除夕韵以自慰云·其二

愁怀聊藉酒驱除,潦倒翻成一笑娱。

正惜年光蛇赴壑,渐看春思燕将雏。

山中猿鹤非无意,梦里熊罴会有符。

自恨一身遭两误,聪明何必胜愚夫。

(0)

哭内八首·其五

长恨孤踪客帝州,归来心事转多愁。

珠生老蚌元难料,剑化神龙岂易留。

春色已随萱草暮,晚香空对菊花秋。

怀中掌上惟珍护,他日劬劳或可酬。

(0)

登功德寺新阁限韵一首

凭虚高阁不胜寒,乘醉来登更倚阑。

十里湖光通几席,八囱云影上衣冠。

荒台漫惜千金业,羸马聊陪一日欢。

极目天南驰远眺,催归无那夕阳残。

(0)

题江景便面

客舟欲渡未渡,僧钟似闻不闻。

北固群山远隔,南零一水中分。

(0)

晋阳途次所见作·其二

阿母前行儿后追,儿追不及哭声悲。

祗知各自求生路,肯复回头一顾儿。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7