《奉和御制读隋书·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
崇基（chóng jī）的意思：崇高的基础或根本。
攀鳞（pān lín）的意思：攀鳞意为攀登蜥蜴的鳞片，形容人们争相攀登，争夺权力或地位。
赏劳（shǎng láo）的意思：奖赏劳动，表彰劳动者的辛勤努力。
盛时（shèng shí）的意思：指事物达到最为繁荣、兴盛的时期。
蓍龟（shī guī）的意思：指用蓍草和龟甲来占卜，比喻迷信的行为。
特异（tè yì）的意思：独特、与众不同
卫霍（wèi huò）的意思：指人勇猛、武力强大，能够保卫家园或国家。
燕诒（yàn yí）的意思：燕诒是一个古代成语，意为追随和效仿古代燕国的风尚和礼仪。
知足（zhī zú）的意思：知道满足，知道知足常乐。
壮节（zhuàng jié）的意思：指壮丽的节日或令人敬佩的行为
自可（zì kě）的意思：自然可以，可以自行
足志（zú zhì）的意思：心志坚定，毫不动摇。
- 注释
- 荣定：形容人有才能。
诚：确实，实在。
嘉器：优秀的人才。
攀鳞：比喻向上进取，寻求高位。
盛时：繁荣昌盛的时代。
赏劳：奖赏功劳。
恩特异：特别的恩惠。
知足：满足现状，不贪求更多。
志惟熙：心态平和，快乐自在。
壮节：豪壮的节操。
昭感：光明正大的感动。
崇基：高大的基础，比喻国家根基。
燕诒：保护国家，带来福祉。
卫霍：指汉代名将卫青和霍去病。
蓍龟：古代占卜工具，象征智慧和预知。
- 翻译
- 荣定诚为佳材，身处盛世攀高枝。
因功受赏特别厚，知足常乐心常怡。
壮志如同昭示的美德，稳固根基以保国家安宁。
只要效仿卫青霍去病，自然能如蓍草龟甲般显贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家夏竦所作的《奉和御制读隋书(其二)》中的一联。诗人以荣定诚为典故，赞美了臣子在盛世中得以施展才能，如同攀附龙鳞，寓意着得到了君主的特别赏识和恩遇。"赏劳恩特异"表达了对这种特殊恩典的感激之情，而"知足志惟熙"则体现了主人公知足常乐，心境平和的心态。
接下来，诗人将个人的忠诚与壮志与国家的兴盛联系起来，"壮节承昭感"表达了对朝廷昭示美德的感动，"崇基保燕诒"则寓言国家根基稳固，如同保护着燕雀安宁。最后两句"但能思卫霍，自可比蓍龟"，通过将自己比作古代名将卫青、霍去病，以及占卜吉凶的蓍草和龟甲，表明只要效忠国家，有如他们般建功立业，就能赢得后世的赞誉和信任。
整体来看，这是一首歌颂君臣之谊和个人报国情怀的诗句，展现了诗人积极向上的价值观和对国家忠诚的高尚情操。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
望庐山
千里庐山一片石，元气为根倚天立。
月色霄澄白鹿寒，露华晓霁香炉湿。
左瞰长江右枕湖，近分众皱远模糊。
未容绝顶通人迹，长向晴空展画图。
谁能共我寻瑶草，幽泉怪石穷探讨。
傥遇仙翁跨鹤来，长生秘诀应倾倒。
凡骨支离无奈何，徒劳翘首望嵯峨。
此行傥遂区区志，须借苍崖百丈磨。