- 拼音版原文全文
用 太 白 韵 赠 报 恩 南 老 一 首 宋 /王 阮 上 人 片 云 孤 ,贱 子 亦 萍 踪 。两 枝 同 社 莲 ,千 岁 后 凋 松 。今 年 九 华 山 ,去 年 五 老 峰 。江 南 好 风 景 ,但 愿 长 相 从 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
后凋(hòu diāo)的意思:事物在发展过程中达到巅峰后开始衰落。
华山(huà shān)的意思:华山指的是中国的一个著名名山,也可以用来比喻人的名誉或声誉。
贱子(jiàn zǐ)的意思:指品德低劣、卑鄙无耻的人。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
九华(jiǔ huá)的意思:形容人的容貌非常美丽动人。
片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。
萍踪(píng zōng)的意思:形容人或物流连忘返,无法停留的样子。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。
同社(tóng shè)的意思:同社意为同一个社会,指同在一个社会中生活、工作、学习。
五老(wǔ lǎo)的意思:指五位年长的长者,也可指五个有经验的人。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
江南好(jiāng nán hǎo)的意思:指江南地区的美好景色或环境。
九华山(jiǔ huà shān)的意思:九华山是中国的一座名山,这个成语指的是身世显赫、地位崇高。
五老峰(wǔ lǎo fēng)的意思:指五个年纪很大的人
- 注释
- 上人:指有德行或修行高深的人。
片云:比喻孤独、飘忽不定。
贱子:自谦之词,指自己。
萍踪:比喻漂泊不定的生活。
同社莲:比喻志同道合的朋友。
千岁后凋松:象征长寿和坚韧不拔。
九华山:中国著名的佛教圣地。
五老峰:另一处名胜古迹。
江南:泛指长江以南地区,常有优美风光。
长相从:长久相伴,表达对美景的向往。
- 翻译
- 高僧如一片孤云,我这凡夫也像浮萍无定。
我们两人如同同社的莲花,即使岁月漫长,也能像千年不凋的老松一样坚韧。
今年我来到了九华山,去年则是五老峰。
江南的美丽景色多么宜人,只愿能长久陪伴其中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王阮的作品,采用了李太白的韵脚,表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿。诗中的意境淡远,语言清新自然。
"上人片云孤,贱子亦萍踪"两句描绘出一种超脱世俗、独立自在的高洁形象,上人与贱子虽身处不同境遇,但都保持着自己的本色,不为外界所动摇。"片云"和"萍踪"都是诗人常用来比喻隐逸生活的意象。
"两枝同社莲,千岁后凋松"这两句则通过莲花和松树的形象,传达了坚贞不渝、长存不朽的主题。莲花出淤泥而不染,香洁可人,是高洁品格的象征;松树则是常青不倒的象征,代表着坚韧不拔和岁月悠久。
"今年九华山,去年五老峰"这两句通过对比两地的游历经历,表达了诗人对自然美景的向往和对友人的思念。九华山和五老峰都是著名的仙境之所,诗人在不同时间到访这些地方,或许是在追寻心中的某种精神寄托。
"江南好风景,但愿长相从"最后两句则直接表达了诗人对美好风景的赞美和对友人的深情厚谊。江南地区以其秀丽的自然风光著称,而诗人希望能够与心爱的人共同享受这份美好,长久地陪伴在一起。
总体来看,这首诗融合了诗人对自然美景的赞赏、对友情的珍视和对生命恒常性的追求,是一首充满哲理思考和深情表达的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
史记送后村刘秘监兼致欲见之悰
昏聩嗟耳目,管弦堂上调。
世事每相背,秋月虚良宵。
涓吉拟登龙,疾雨惊风飘。
祢刺不得前,东睇心旌遥。
近履传康强,变体笔更饶。
风响虽时接,未若亲闻韶。
忆昔西湖滨,别语请教条。
嘱以马迁史,文贵细字彫。
名言犹在耳,堤柳凡几凋。
兹焉得蜀刻,持赠践久要。
会晤知何时,霁色审来朝。
凤凰曲
丹穴来凤皇,彩羽辉朝阳。
绿竹清溪边,激扬鸣宫商。
嗈嗈凤皇曲,清风轻度竹。
明时自歌舞,款步踏寒玉。
啾啁雀声喧,去觅梧桐宿。