小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送友人下第归越》
《送友人下第归越》全文
唐 / 李频   形式: 五言律诗  押[东]韵

归意随流水江湖共在东。

山阴何处去,草际片帆通。

雨色春愁里,潮声晓梦中

虽为半年客,便是往来鸿。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒurénxiàguīyuè
táng / pín

guīsuíliúshuǐjiānggòngzàidōng
shānyīnchùcǎopiànfāntōng

chūnchóucháoshēngxiǎomèngzhōng
suīwèibànnián便biànshìwǎnglái鸿hóng

诗文中出现的词语含义

便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。

春愁(chūn chóu)的意思:指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

片帆(piàn fān)的意思:指帆船在风力的推动下,向前行驶。

山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。

随流(suí liú)的意思:跟随主流或大众的思想、行为或潮流。

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

晓梦(xiǎo mèng)的意思:晓梦指在梦中得到启示或意外的领悟,然后在醒来后能够明白其中的道理。

阴何(yīn hé)的意思:指暗中谋划、阴险狡诈。

雨色(yǔ sè)的意思:指雨天的景色或雨后的景色。

翻译
归心如同流水般流淌,我和江湖都在东方。
想去山阴的哪里,只有草丛间孤帆可见。
雨中的景色增添了春天的忧愁,潮声在清晨的梦境中回荡。
虽然我作为过客已半年,却像候鸟一样来往无常。
注释
归意:思乡之情。
流水:比喻归心。
江湖:泛指四处漂泊的生活。
东:东方,这里指家乡。
山阴:古代地名,今浙江绍兴一带。
何处去:要去哪里。
草际:草地的边际。
片帆:孤零零的一片帆影。
雨色:带有雨水色彩的景色。
春愁:春天的愁绪。
潮声:海潮的声音。
晓梦:清晨的梦境。
半年客:长期在外的旅人。
往来鸿:比喻频繁来往的人,如候鸟。
鉴赏

这首诗描绘了送别朋友的场景,表达了对远去之人的思念和不舍。首句“归意随流水,江湖共在东”通过水的流向来比喻心中的归乡之情,与广阔的江湖一同向着东方延伸,展现了诗人内心深处对朋友离去的无尽思念。第二句“山阴何处去,草际片帆通”则描绘了一种迷茫感——朋友离去的方向不明确,只能看到远处草丛中一丝帆影,这种写法增添了诗歌的意境和情感深度。

第三句“雨色春愁里,潮声晓梦中”运用了典型的春日景象——细雨和春天特有的愁绪,以及早晨潮汐的声音与梦境相交织,营造了一种淡淡的忧伤氛围。最后一句“虽为半年客,便是往来鸿”表达了即使朋友只是短暂停留,但在彼此心中所占据的地位却如同远行的大雁一样深刻和重要。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和情感的真挚抒发,展现了送别之际的复杂感情和深沉意境。

作者介绍
李频

李频
朝代:唐   字:德新   生辰:818—876

李频(818—876),字德新,唐寿昌长汀源(今浙江建德李家镇)人,葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。著有《梨岳集》一卷,附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。
猜你喜欢

武夷十咏·其九投龙洞

空有辉煌玉简书,莫疑云气不重嘘。

神龙本是飞腾物,肯向千年洞里居。

(0)

闽山庙里赛灵神水陆珍羞满案陈最爱鲜红盘上果荔枝如锦色犹新·其七

妖姬三五佩阑珊,踏碎香尘月影寒。

忽听流星天上起,共停莲步转头看。

(0)

浒墅关怀王百谷

枫桥西下夕阳斜,重到关门问酒家。

记得当年分别处,一船秋色载黄花。

(0)

松陵夜泛

一片轻帆挂月明,微茫何处辨孤城。

已看灯火星星近,犹隔西风数里程。

(0)

青楼侠气赠李姬·其二

文章元不属蛾眉,红粉谁知唱丽词。

袖里云笺裁五色,客来题出断肠诗。

(0)

下邳阻风

边风飒飒捲黄沙,白浪连天涌作花。

野店无人门尽闭,夕阳衰柳带寒鸦。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7