忧来浑是感，梦破与谁言。
《七夕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长天（cháng tiān）的意思：长时间，漫长的一天
大地（dà dì）的意思：指广阔的土地、大地之上。
断魂（duàn hún）的意思：指心灵受到巨大的创伤，感到极度痛苦和失落。
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
梦破（mèng pò）的意思：梦想破灭，希望落空
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
天孙（tiān sūn）的意思：指君主的后代或王室的子孙。
问天（wèn tiān）的意思：指发出悲痛或愤怒的呼声，向上天诉说自己的不满或苦难。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
- 翻译
- 世间的风尘如此恶劣，漫长的岁月疾速流逝。
忧虑涌上心头，满是感慨，梦境破碎后又能向谁倾诉？
缑山的鹤只能回头遥望，黄河边的牛默默承受着离愁。
现在的我愚笨不堪，再也不去询问那织女的归期。
- 注释
- 大地：世间。
风尘：世俗的纷扰。
恶：恶劣。
长天：广阔的天空。
岁月：时光。
奔：快速流逝。
忧来：忧虑涌起。
浑：全然。
是：就是。
感：感慨。
梦破：梦境破碎。
与谁言：向谁倾诉。
缑鹤：缑山的仙鹤。
空回首：只能回头遥望。
河牛：黄河边的牛。
暗断魂：默默承受着离愁。
吾今：现在的我。
拙又拙：愚笨不堪。
无复：不再。
问天孙：询问织女（天孙是织女星的别称）。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对世事变迁、个人命运以及情感困顿的感慨。诗中通过对自然景象的描绘，反映出诗人内心的忧虑和悲凉。
"大地风尘恶，长天岁月奔"两句写出了一个动荡不安的大环境，风尘代表着世间的混乱与污浊，而长天岁月的匆匆表示了时间的无情流逝。这种宏观描绘营造了一种悲观的氛围。
接着，"忧来浑是感，梦破与谁言"表达了诗人内心的忧虑和失望。忧虑如同浊酒般充斥心头，而梦想的破灭又使得他无处述说，只能独自品味其中的苦涩。
"缑鹤空回首，河牛暗断魂"两句则是诗人对过往美好时光的追忆和现在孤独无依状态的描绘。缑鹤（即鹤立之姿）代表着孤独，而河牛暗断魂，则形象地表达了内心的痛苦和绝望。
最后，"吾今拙又拙，无复问天孙"是诗人对自己处境的无奈感受。"吾今拙又拙"意味着诗人感到自己的处境越发艰难，而"无复问天孙"则表达了他对于未来和命运的绝望，不再有所期待。
总体来说，这首诗通过对自然景象的描写，抒发了诗人对个人的命运、情感世界以及世事变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢