踏花寻旧径，映竹掩空扉。
《过隐空和尚故居》全文
- 拼音版原文全文
过 隐 空 和 尚 故 居 唐 /刘 长 卿 自 从 飞 锡 去 ，人 到 沃 洲 稀 。林 下 期 何 在 ，山 中 春 独 归 。踏 花 寻 旧 径 ，映 竹 掩 空 扉 。寥 落 东 峰 上 ，犹 堪 静 者 依 。
- 诗文中出现的词语含义
-
飞锡（fēi xī）的意思：形容人的声望高、名声远播。
何在（hé zài）的意思：何处，在哪里。
静者（jìng zhě）的意思：指心境安宁、不动声色的人。
寥落（liáo luò）的意思：形容稀少、空旷、荒凉。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
踏花（tà huā）的意思：指踩着花朵行走，形容人心地善良，不愿伤害任何生物。
沃洲（wò zhōu）的意思：形容土地肥沃、生机勃勃。
中春（zhōng chūn）的意思：指冬天即将过去，春天即将来临的时刻。
自从（zì cóng）的意思：自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
- 注释
- 飞锡：指僧人出行，携带锡杖。
沃洲：古代名山，位于今浙江嵊州。
期：期待。
春独归：春天独自归来。
踏花：漫步在花间。
旧径：昔日的小路。
映竹：竹影摇曳。
空扉：空荡的门扉。
寥落：冷清、空寂。
东峰：山峰之一。
静者：指心境宁静的人。
- 翻译
- 自从你离开，这里访客稀少。
期待在林中相见，春天独自归山。
踏着落花寻找旧时小路，竹影斑驳掩映空门。
东峰之上空旷寂静，仍适合静心之人居住。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、回归自然的意境。"自从飞锡去，人到沃洲稀"表明诗人已远离了喧嚣的人间，来到了一个人口稀少的地方。这里的"飞锡"象征着时间的流逝和生活的变迁，而"沃洲"则是一个充满自然美景之地。
接下来的"林下期何在，山中春独归"表达了诗人对于朋友或知己的怀念，以及对自然界中春天的独自体验。这里的"林下期"暗示了一种期待与等待，而"山中春独归"则是对季节变换的一种感受，春天似乎已经悄然离开，只留给诗人一份孤独。
"踏花寻旧径，映竹掩空扉"描绘了诗人在大自然中的行走，他踏着落叶寻找那些曾经熟悉的小路，同时也在感受那种与自然对话的宁静。这里的"映竹"和"掩空扉"都强调了一种隐逸生活的意境，似乎诗人正试图通过这种方式与外界隔绝，只留下自己的心灵空间。
最后的"寥落东峰上，犹堪静者依"则表明即便是在这宁静而又稍显孤独的地方，也还有适合沉思冥想之所。这里的"寥落"形容了山峰的清幽和冷清，而"犹堪静者依"则是对这种环境中仍然存在着某种可以让人安心居住的特质的肯定。
这首诗通过对自然美景的细腻描绘，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及在大自然中寻求心灵平静的愿望。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
木兰花慢
望斜杨袅翠帘，试卷小红楼。
想鸾佩敲琼，鸾妆沁粉，越样风流。
吟怀自怜豪健，洒云笺、醉里度春愁。
有唱还应有和，纤纤玉映银钩。犀心一点暗相投。
好事莫悠悠。便有约寻芳，蜂媒才到，蝶使重游。
梅花故园憔悴，揖东风、让与杏梢头。
况是梅花无语，杏花好好相留。
送赵季文都水书吏考满诗
勾吴水为国，桑田水相争。
水大连陂湖，水小吞泖泾。
高庐或凡垫，下土孰容耕。
吴萌罹患久，都水置司平。
治水亦多术，害去利始兴。
侃侃赵公子，为吏有能声。
弃流截高岸，芜塞开通塍。
都府资治画，课最上农卿。
迁官到州县，穑事话田更。
推此泽物志，圣化相流行。