《支筇》全文
- 拼音版原文全文
支 筇 宋 /丘 葵 天 乎 多 往 事 ，老 矣 负 初 心 。病 骨 瘦 又 瘦 ，愁 诗 吟 复 吟 。一 生 空 碌 碌 ，万 绿 自 森 森 。多 少 关 情 处 ，支 筇 古 树 阴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病骨（bìng gǔ）的意思：指人体某个部位的病变，比喻组织或机构内部的腐败或疾病。
初心（chū xīn）的意思：指最初的心愿、最初的目标或最初的信念。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
复吟（fù yín）的意思：指多次吟咏、反复吟诵。
关情（guān qíng）的意思：关心他人的感受和情感。
碌碌（lù lù）的意思：平凡、普通、无所作为
森森（sēn sēn）的意思：形容树木茂密、森林密集的样子，也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。
树阴（shù yīn）的意思：指树木的阴凉处。
往事（wǎng shì）的意思：过去的事情或经历
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
- 注释
- 天：苍天。
乎：啊。
往事：过去的经历。
老矣：已经老了。
负：违背，未能坚守。
初心：最初的心愿或信念。
病骨：病弱的身体。
瘦又瘦：消瘦得更厉害。
愁诗：忧郁的诗歌。
吟复吟：反复吟诵。
一生：一生。
空碌碌：空虚而忙碌。
万绿：万物生长的绿色。
自森森：自然繁茂。
关情处：动情的地方。
支筇：拄着竹杖。
古树阴：古老的树荫下。
- 翻译
- 苍天啊，有多少过往的事情，如今我已老去，却未能坚守最初的信念。
我的身体虚弱，日益消瘦，满心愁绪只能通过诗歌反复吟唱。
一生忙碌无成，万物依旧繁茂生长。
那些深情之处，唯有倚杖在古树阴下才能感受到。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对往事的回忆和对初心不渝的坚持。"天乎多往事，老矣负初心"两句，通过问天以表达时间流逝，自己年岁已高却依然保持着当初的信念和抱负。"病骨瘦又瘦，愁诗吟复吟"展示了诗人因为疾病而体弱，但内心的忧虑和诗意仍旧在不断地流淌。
"一生空碌碌，万绿自森森"则描绘出一种生命如同漂泊不定的人生态度，尽管如此，大自然的景色依然郁郁葱葱，这种对比强烈地表达了诗人内心的感慨和无奈。
最后两句"多少关情处，支筇古树阴"中，“关情”指的是与往事相关的情感或故事，而“支筇古树阴”则是具体的情境描写，支筇即竹杖，用以支撑身体，表明诗人可能在漫长的旅途中，以此自助；而"古树阴"则是诗人停歇之所，也象征着历史的沉淀和时间的印记。这两句共同构建了一种深情且怀旧的情感氛围，表达了诗人对过往美好时光的留恋，以及在现实中的孤独与凄凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题巴里坤南山唐碑
库舍图岭天关壮，沙陀瀚海南北障。
七十二盘转翠螺，马首车轮顶踵望。
高昌昔并两车师，五世百年名号妄。
雉伏于蒿鼠噍穴，骄而无礼不知量。
寒风如刀热如烧，易而无备胥沦丧。
贤哉柱国侯将军，王师堂堂革而当。
吁嗟韩碑已仆段碑残，犹有姜碑勒青嶂。
岂知日月霜雪今一家，俯仰骞岑共惆怅。
题讲梅兄躬耕养亲图·其一
讲梅山中仙，曾逐岫云出。
云归人未归，望之心纡郁。
邗沟足冶游，毋乃远亲膝。
驾彼青骢驰，何如黄犊叱。
吁嗟少年场，轻薄狎邪佚。
竹西吹琼箫，蜀冈挟瑶瑟。
座中歌舞欢，堂上甘旨缺。
往往朱门家，不及五亩室。