面槁自丹天所借，齿摇复住力何施。
花前鲸吸犹堪酒，窗底蝉嘶未废诗。
《岁晚二首·其二》全文
- 注释
- 扶藤：扶手藤椅，古代家具。
骎骎：形容马跑得快，引申为时间飞逝。
耄期：指老年。
面槁：面容憔悴。
齿摇：牙齿松动。
鲸吸：比喻豪饮。
蝉嘶：蝉鸣声。
浮世：指世俗世界，短暂无常。
比君：与你相比。
迟：晚，迟缓。
- 翻译
- 长久以来依靠着扶手藤椅支撑，没想到青春已迅速接近老迈的阶段。
面容枯槁仿佛是苍天借来的，牙齿摇动又怎能再用力咀嚼。
即使在花前如鲸吞般饮酒，窗边听蝉鸣也未停止作诗。
在这浮华世间，谁又能永远不死？与你相比，我恐怕还要晚些年华离去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《岁晚二首(其二)》。诗中，作者以自我调侃的方式描绘了年老体衰的生活状态。"扶藤据几久支离"，形象地写出诗人倚杖而坐，身体已显疲惫和不稳。"骎骎迫耄期"表达了对岁月匆匆、接近老年的感慨。
"面槁自丹天所借"，意指虽然面色枯槁，但还能借着自然的红润勉强支撑。"齿摇复住力何施"则揭示了牙齿松动，行动力减弱的困境。诗人并未因此放弃生活乐趣，"花前鲸吸犹堪酒"，即使在花前也要尽情饮酒，享受人生；"窗底蝉嘶未废诗"，即使窗外蝉鸣不断，他依然坚持写诗。
最后两句"浮世极知谁不死，比君终校几年迟"，诗人感叹世间万物终有消亡，但与自己相比，朋友的离去让他感到更为悲痛，因为他还意识到自己可能活得更长久一些。整首诗寓含了诗人对生命的感慨和对友人的怀念之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制
出豫乘秋节，登高陟梵宫。
皇心满尘界，佛迹现虚空。
日月宜长寿，人天得大通。
喜闻题宝偈，受记莫由同。
挽涌泉寺僧怀玉
我师一念登初地，佛国笙歌两度来。
唯有门前古槐树，枝低只为挂银台。
乐府杂曲.鼓吹铙歌曲十二篇·其一晋阳武
晋阳武，奋义威。炀之渝，德焉归。氓毕屠，绥者谁。
皇烈烈，专天机。号以仁，扬其旗。日之升，九土晞。
斥田坼，流洪辉。有其二，翼馀隋。斮枭鷔，连熊螭。
枯以肉，勍者羸。后土荡，玄穹弥。合之育，莽然施。
惟德辅，庆无期。