《罢武功县将入城·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春山（chūn shān）的意思：春天的山景，形容景色美丽、宜人。
官罢（guān bà）的意思：指官员被罢免或撤职。
经过（jīng guò）的意思：经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
酒病（jiǔ bìng）的意思：指因饮酒过量而导致的疾病或不良后果。
九衢（jiǔ qú）的意思：指繁华热闹的街市，也可以用来形容人群拥挤的场面。
狂歌（kuáng gē）的意思：形容心情激动，情感澎湃，欢乐不已。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
且喜（qiě xǐ）的意思：表示暂时满足，不再追求更多。
亲故（qīn gù）的意思：指亲戚朋友，也指亲友关系。
青衫（qīng shān）的意思：指年轻人的衣着，也可指年轻人。
诗魔（shī mó）的意思：指在诗词创作方面具有非凡才华和造诣的人。
添酒（tiān jiǔ）的意思：指在酒杯中再添酒，比喻进一步加深友谊或增进感情。
闲来（xián lái）的意思：指无所事事，没有事情可做。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
野客（yě kè）的意思：指在野外行走的客人，比喻不按常规生活的人。
拄杖（zhǔ zhàng）的意思：用手杖支撑身体行走
- 翻译
- 脱下官服就放声高歌，种上藠头栽莎草在古老的山坡。
遇到乡野之人饮酒更添病痛，春天的山色让我一时沉迷于作诗。
虽然知道罢官后贫穷更甚，但庆幸的是闲暇时能多睡觉。
打算与街市的亲朋好友告别，明天才会手持拐杖开始走动。
- 注释
- 青衫：官服。
脱下：卸下。
狂歌：放声高歌。
种薤栽莎：种植藠头和莎草。
斸：挖掘。
古坡：古老的山坡。
野客：乡野之人。
添酒病：因饮酒而病情加重。
春山：春天的山色。
著诗魔：陷入作诗的痴迷。
官罢：罢官之后。
贫还甚：更加贫困。
闲来：闲暇时。
睡得多：睡眠时间多。
九衢：繁华的街道。
亲故：亲朋好友。
明朝：明天。
拄杖：持杖。
始经过：开始走动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活情趣。开篇"青衫脱下便狂歌，种薛栽莎斸古坡"，诗人以一种洒脱的态度，抛弃了束缚，尽情歌唱，甚至参与到田间劳作中去，这不仅展现了一种返璞归真的生活态度，也体现了诗人对于自然的热爱和融入。
"野客相逢添酒病，春山暂上著诗魔"则进一步描绘了诗人与自然的交融。"野客"指的是在田间工作的人，与他们相遇，便共同享受美酒，这里的"添酒病"可能是对那种生活的眷恋和依赖。而"春山暂上著诗魔"，则表明诗人在大自然中找到了创作的灵感，如同被诗意所笼罩。
"亦知官罢贫还甚，且喜闲来睡得多"这两句，透露出诗人对官场生活的厌倦和对于清贫简单生活的向往。尽管没有了官职带来的富贵，但这种平淡的日子反而让诗人感到满足，因为他们能够更加自由地享受生活。
最后，"欲与九衢亲故别，明朝拄杖始经过"表达了诗人对于即将到来的离别有一种无奈和不舍。"九衢"通常指的是繁华的都市地区，而这里可能特指某个地方或是泛指。而"明朝拄杖始经过"则预示着一种新的开始，可能是一段旅行或者是一次新的生活体验。
整首诗通过对自然之美的描绘和对简单生活的向往，展现了诗人对于世俗束缚的超脱，以及对于自由和创作灵感的追求。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
咏史三十一首·其十九
晋室胡然东，起于镇建业。
露次躬甲胄，遍移四方檄。
稽留斩督运，北征期刻日。
推心司马导，每事必咨决。
江河既云异，神州宜戮力。
何至作楚囚，言之殊激烈。
究竟君臣间，复雠不甚切。
初无大机用，小小自树立。
接士则以谦，足用则以啬。
政事以清净，主谋技粗毕。
尔时有心人，吾敬祖生逖。
纠合谱骁健，言于安东曰。
戎胡毒中土，遗民苦残贼。
人皆思自奋，命将出师急。
诚使如逖者，部署相统率。
望风争响应，岂患无豪杰。
渡江抵中流，慷慨歌击楫。
誓必清中原，不信如皦日。
先是两主簿，司州同寝息。
此声非恶声，起舞自中夕。
良马轻著鞭，果先刘越石。
尝闻伐猃狁，诗人美尹吉。
所以能成功，张仲在君侧。
然则士雅军，岂非茂宏责。
当其初遣时，应请聊塞白。
簿具千人廪，布止三千疋。
起冶自铸兵，铠仗曾不给。
迄夫驻雍邱，甘苦共士卒。
约已务施予，新附勤抚纳。
经略河以南，荡焉剪荆棘。
练兵仍积谷，指顾取河北。
国将有内难，王刘方搆隙。
大功知不遂，怏怏抱病殁。
江左遽偏安，不思进咫尺。
谁料王丞相，衰飒至此极。
其心爱一隅，用之恐并失。
幽冥逢镇西，可能无愧色。
即今寰海沸，龙蛇正杂遝。
咿喔邻鸡鸣，时贤酣枕席。
我此一瓣香，敬为豫州爇。
《咏史三十一首·其十九》【清·黄毓祺】晋室胡然东，起于镇建业。露次躬甲胄，遍移四方檄。稽留斩督运，北征期刻日。推心司马导，每事必咨决。江河既云异，神州宜戮力。何至作楚囚，言之殊激烈。究竟君臣间，复雠不甚切。初无大机用，小小自树立。接士则以谦，足用则以啬。政事以清净，主谋技粗毕。尔时有心人，吾敬祖生逖。纠合谱骁健，言于安东曰。戎胡毒中土，遗民苦残贼。人皆思自奋，命将出师急。诚使如逖者，部署相统率。望风争响应，岂患无豪杰。渡江抵中流，慷慨歌击楫。誓必清中原，不信如皦日。先是两主簿，司州同寝息。此声非恶声，起舞自中夕。良马轻著鞭，果先刘越石。尝闻伐猃狁，诗人美尹吉。所以能成功，张仲在君侧。然则士雅军，岂非茂宏责。当其初遣时，应请聊塞白。簿具千人廪，布止三千疋。起冶自铸兵，铠仗曾不给。迄夫驻雍邱，甘苦共士卒。约已务施予，新附勤抚纳。经略河以南，荡焉剪荆棘。练兵仍积谷，指顾取河北。国将有内难，王刘方搆隙。大功知不遂，怏怏抱病殁。江左遽偏安，不思进咫尺。谁料王丞相，衰飒至此极。其心爱一隅，用之恐并失。幽冥逢镇西，可能无愧色。即今寰海沸，龙蛇正杂遝。咿喔邻鸡鸣，时贤酣枕席。我此一瓣香，敬为豫州爇。
https://www.xiaoshiju.com/shici/86567c683aa50e88398.html